Lyrics and translation Sam The Kid feat. Maze & DADDY-O-POP - Começar de Novo (feat. Maze & DADDY-O-POP)

Começar de Novo (feat. Maze & DADDY-O-POP)

Vou começar de novo, como o Ivan Lins
Porque os inícios vêm, logo a seguir aos fins
A mudança custa, podes crer que assusta
O medo ofusca e eu Continuo a busca
Na cidade nova, com a Invicta ao peito
Coragem e honra, orgulho e Respeito
Putos chamam-me cota, e eu sinto-me um puto
Esta fome não esgota, não há cá estatuto
Fui diamante bruto, polido volto astuto
A preparar crianças, para a vida de adulto
Engulo o Outono, cuspo a Primavera
Hoje acordei do sono, só a vontade impera
Do topo das montanhas, verdes vales a vista
Rimo das entranhas, com sede de conquista
O mesmo alquimista, poeta liricista
Urbano cronista, absorve e Regista
Genética de fado, a saudade é o fardo
Mergulho no vazio, não estou preocupado
Estou a varrer as folhas e a regar as flores
De norte a sul, dentro da carrinha de valores
Trupe de trovadores, em brindes de bagaço
Truque de vencedores, domina o tempo e o espaço
Sim vai valer a pena, ter amanhecido
Vou começar de novo, canta comigo

Já la vai o passado, vivo o presente
Construo o futuro, sempre consciente
Que o pensamento cria a realidade
Só depende do momento e da minha vontade

Como uma criança que acaba de nascer vou começar
Haaa haaa haaa a respirar
Para começar de novo, só preciso de mim
Eu começar de novo é saber que tudo tem um fim
E mesmo assim o caminho faz-se caminhando
Cada passo é dado em frente nem que seja rastejando
Vai sonhando, em grande
Senão, como um livro velho tu não passas da estante
E num instante a vida para por momentos
E só o sorriso certo te retira os tormentos
Não fiques preso num enredo, faz reset sem medo
Carrega na ferida, muda a tua vida, convida
Vodka ou uma sangria, mistura com alegria expulsa a agonia
Como um tsunami de reacções, com amor e paixões amigos e Desilusões
Casamentos eternos, tornam-se separações
Então voas para Júpiter, são novas emoções
Dispões funções, impões, lições do esquecimento de sensações
Que mobilizam os corações
Cada dia uma cena nova, uma nova start up, dont give it up
Na tua própria sombra, brilha, trilha e cria uma nova harmonia
Mickey e fantasia, magia no teu rosto
Só temos uma vida deixa de parte o desgosto

Recommencer (feat. Maze & DADDY-O-POP)

Je vais recommencer, comme Ivan Lins
Parce que les débuts viennent, juste après les fins
Le changement coûte, tu peux croire qu'il fait peur
La peur obscurcit et je continue à chercher
Dans la nouvelle ville, avec l'Invicta sur la poitrine
Courage et honneur, fierté et respect
Les enfants m'appellent cota, et je me sens un enfant
Cette faim ne s'éteint pas, il n'y a pas de statut ici
J'étais un diamant brut, poli je reviens rusé
À préparer les enfants, pour la vie d'adulte
J'avale l'automne, je crache le printemps
Aujourd'hui je me suis réveillé du sommeil, seule la volonté impère
Du sommet des montagnes, les vallées verdoyantes à la vue
Je rime des entrailles, avec la soif de la conquête
Le même alchimiste, poète lyrique
Chroniqueur urbain, il absorbe et enregistre
Génétique du fado, la nostalgie est le fardeau
Je plonge dans le vide, je ne suis pas inquiet
Je balaie les feuilles et j'arrose les fleurs
Du nord au sud, dans la voiture des valeurs
Bande de troubadours, en toasts de marc
Truc de vainqueurs, domine le temps et l'espace
Oui, ça vaudra la peine, d'être né
Je vais recommencer, chante avec moi

Le passé est déjà parti, je vis le présent
Je construis l'avenir, toujours conscient
Que la pensée crée la réalité
Cela dépend du moment et de ma volonté

Comme un enfant qui vient de naître, je vais commencer
Haaa haaa haaa à respirer
Pour recommencer, je n'ai besoin que de moi
Je commence à nouveau, c'est savoir que tout a une fin
Et même ainsi, le chemin se fait en marchant
Chaque pas est fait en avant, même en rampant
Rêve, en grand
Sinon, comme un vieux livre, tu ne sortiras pas de l'étagère
Et en un instant, la vie s'arrête pendant un moment
Et seul le sourire juste te soulage des tourments
Ne reste pas coincé dans une intrigue, fais un reset sans peur
Appuie sur la blessure, change ta vie, invite
Vodka ou sangria, mélanger avec de la joie expulse l'agonie
Comme un tsunami de réactions, avec de l'amour et des passions, des amis et des déceptions
Les mariages éternels deviennent des séparations
Alors tu t'envoles pour Jupiter, ce sont de nouvelles émotions
Tu organises des fonctions, tu imposes, des leçons de l'oubli des sensations
Qui mobilisent les cœurs
Chaque jour une nouvelle scène, une nouvelle start-up, ne lâche pas l'affaire
Dans ta propre ombre, brille, trace ton chemin et crée une nouvelle harmonie
Mickey et la fantaisie, la magie sur ton visage
Nous n'avons qu'une vie, laisse de côté le chagrin