Lyrics and translation Sam The Kid feat. Sir Scratch - Eternamente (feat. Sir Scratch)

Eternamente (feat. Sir Scratch)

Lindo como ser alguém
Que é livre quando é...
Livre quando és alguém
Que é...
Lindo como ser algúem
Que é livre quando tem alguém

Encaro aquilo tudo que eu faço (eternamente)
Em cada verso (em cada verso)
Em cada compasso
Fruto de tudo aquilo que eu traço
Virá, virá, virá
Encaro aquilo tudo que eu faço (eternamente)
Em cada verso (em cada verso)
Em cada compasso
Fruto de tudo aquilo que eu traço
Como tudo que é eterno, internamente canto

Sente a classe de quem sem impasso
Rappa rapper que é ímpar
Sente o scraah enquanto o STK aperta
O beat certo que comigo segue
Vamos juntos, mete os fones, põem o som, bora e não perguntes
Eu, tu, ora nós puro rap, lindo feito
Fakes nunca mesmo com defeitos, tu percebes
Sou fiel, sou p'a sempre
Sabes quando eu faço frases
Sou eterno e não falo d'egos
Quero que te apegues
Missão é deixar-te algo quando deixar
Ya, ficarem apenas versos
Apenas suor e vontade
E espero que com isso fique glória e legado
Fique história e verdade
MC que fala quando o coração bate
Quando a emoção lhe dá a noção de partilhar
No palco, no boot, no parque, no clube, no quarto, no cubos
Eu parto-te é claro, scraah eu scraah

Encaro aquilo tudo que eu faço (eternamente)
Em cada verso (em cada verso)
Em cada compasso
Fruto de tudo aquilo que eu traço
Virá, virá, virá
Encaro aquilo tudo que eu faço (eternamente)
Em cada verso (em cada verso)
Em cada compasso
Fruto de tudo aquilo que eu traço
Como tudo que é eterno, internamente canto

Dá-me um pouco mais
Dá-me um pouco mais
Dá-me voz, dá-me paz
Dá-me fome, dá-me arte, dá...
Dá-me tudo que eu quero ouvir
Puro, cru como nunca ouvi
Mais um pouco, dá-me assim dá
Vês como fluis quando a gente flui
Quando levamos juntos vários
Onde só eu nunca foi
Quando eu chego vens forte, o muro nunca rui
Nunca fraco nesta arte, juntamos um som e uii

Mais que uma canção
Sinto na emoção
Tipo um coração novo

Como tudo que é eterno, internamente canto

Lindo como ser alguém
Que é livre quando tem alguém
Lindo como ser alguém
Que é livre quando tem alguém
Lindo como ser algúem
Que é livre quando tem alguém
Lindo como ser algúem
Que é livre quando tem alguém

Eternamente (feat. Sir Scratch)

C’est beau d’être quelqu’un
Qui est libre quand il est…
Libre quand tu es quelqu’un
Qui est…
C’est beau d’être quelqu’un
Qui est libre quand il a quelqu’un

J’affronte tout ce que je fais (éternellement)
Dans chaque couplet (dans chaque couplet)
Dans chaque mesure
Le fruit de tout ce que je trace
Viendra, viendra, viendra
J’affronte tout ce que je fais (éternellement)
Dans chaque couplet (dans chaque couplet)
Dans chaque mesure
Le fruit de tout ce que je trace
Comme tout ce qui est éternel, je chante intérieurement

Sente la classe de celui qui n’a pas de passe
Rappeur qui est unique
Sente le scraah tandis que le STK appuie
Le rythme juste qui me suit
Ensemble, mets tes écouteurs, mets le son, allez, et ne pose pas de questions
Moi, toi, ou nous, pur rap, beau comme
Des faux, jamais même avec des défauts, tu le vois
Je suis fidèle, je suis pour toujours
Tu sais quand je fais des phrases
Je suis éternel et je ne parle pas d’égos
Je veux que tu t’accroches
Ma mission est de te laisser quelque chose quand je pars
Ouais, ne rester que des vers
Que de la sueur et de la volonté
Et j’espère qu’avec ça, il y aura de la gloire et un héritage
Il y aura de l’histoire et de la vérité
MC qui parle quand le cœur bat
Quand l’émotion lui donne l’idée de partager
Sur scène, dans le boot, dans le parc, dans le club, dans la chambre, dans les cubes
Je te décompose, c’est clair, scraah, je scraah

J’affronte tout ce que je fais (éternellement)
Dans chaque couplet (dans chaque couplet)
Dans chaque mesure
Le fruit de tout ce que je trace
Viendra, viendra, viendra
J’affronte tout ce que je fais (éternellement)
Dans chaque couplet (dans chaque couplet)
Dans chaque mesure
Le fruit de tout ce que je trace
Comme tout ce qui est éternel, je chante intérieurement

Donne-moi un peu plus
Donne-moi un peu plus
Donne-moi la voix, donne-moi la paix
Donne-moi la faim, donne-moi l’art, donne…
Donne-moi tout ce que je veux entendre
Pur, brut comme jamais je n’ai entendu
Encore un peu, donne-moi comme ça
Tu vois comment ça coule quand on coule
Quand on emmène ensemble plusieurs
Où moi seul n’ai jamais été
Quand j’arrive, tu viens fort, le mur ne s’effondre jamais
Jamais faible dans cet art, on fusionne un son et ouiii

Plus qu’une chanson
Je le sens dans l’émotion
Comme un nouveau cœur

Comme tout ce qui est éternel, je chante intérieurement

C’est beau d’être quelqu’un
Qui est libre quand il a quelqu’un
C’est beau d’être quelqu’un
Qui est libre quand il a quelqu’un
C’est beau d’être quelqu’un
Qui est libre quand il a quelqu’un
C’est beau d’être quelqu’un
Qui est libre quand il a quelqu’un