Lyrics and translation Sam the Sham & The Pharaohs - I Never Had No One

I Never Had No One

I never had no one
That I could call my own
And I never had no one
In times of trouble, I've been alone
My father told me when I was just a boy
There,ll be a lot of money
And there'll be times of joy
There'll be a long harsh struggle
And you'll be on your own
And if you stop, try to strive on
You'll fly along
I never had no one
Until I, I found you
And I'll, I'll go much stronger
Don't you know, your love is true
Your friends will always tell you
They'll stick thru thick and thin
When trouble overtakes you
You better check again
But now my days are brighter
And I can still ride, with you by my side
It ain't much of a fight
I never had no one
Until I, I found you

У меня никогда никого не было

У меня никогда никого не было,
Кого мог бы назвать своей.
У меня никогда никого не было,
В трудные времена я был один.
Отец говорил мне, когда я был мальчишкой:
"Будут деньги,
И будут времена радости.
Будет долгая суровая борьба,
И ты будешь один.
И если остановишься, постарайся продолжать,
Ты полетишь."
У меня никогда никого не было,
Пока я не встретил тебя.
И я, я стану намного сильнее,
Разве ты не знаешь, твоя любовь настоящая.
Друзья всегда будут говорить тебе,
Что останутся с тобой в горе и радости.
Когда тебя настигнут неприятности,
Лучше проверь их ещё раз.
Но теперь мои дни ярче,
И я все еще могу идти вперед, с тобой рядом со мной.
Это не такая уж большая борьба.
У меня никогда никого не было,
Пока я не встретил тебя.