Sam the Sham & The Pharaohs - Take What You Can Get - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam the Sham & The Pharaohs - Take What You Can Get




Take What You Can Get
Prends ce que tu peux obtenir
You never want (never want)
Tu ne veux jamais (jamais)
Call my name
Appeler mon nom
You never try (never try)
Tu n'essais jamais (jamais)
To understand
De comprendre
You never let me come around
Tu ne me laisses jamais passer
Unless your broke and feeling down
Sauf si tu es fauché et que tu te sens mal
No need to fuss (no need to fuss)
Pas besoin de s'agiter (pas besoin de s'agiter)
No need to fret (no need to fret)
Pas besoin de s'inquiéter (pas besoin de s'inquiéter)
I better take what I can get
Je ferais mieux de prendre ce que je peux obtenir
(You better take what you can get)
(Tu ferais mieux de prendre ce que tu peux obtenir)
You say the ball at quarter to eight
Tu dis que le bal est à 7h45
Your mother answers and she tells me i'm late
Ta mère répond et me dit que je suis en retard
And then she tells me you ain't feeling to fine
Et puis elle me dit que tu ne te sens pas bien
I better come some other time
Je ferais mieux de venir une autre fois
No need to fuss (no need to fuss)
Pas besoin de s'agiter (pas besoin de s'agiter)
No need to fret (no need to fret)
Pas besoin de s'inquiéter (pas besoin de s'inquiéter)
I better take what I can get
Je ferais mieux de prendre ce que je peux obtenir
That's alright i'm gonna bid my time
C'est bon, je vais attendre mon heure
It's brighter today but the suns gonna shine
Il fait plus clair aujourd'hui, mais le soleil va briller
Your gonna lose the best thing you have
Tu vas perdre la meilleure chose que tu aies
Your gonna want it back but it will be too bad
Tu voudras la récupérer, mais ce sera trop tard
That's alright i'm gonna bid my time
C'est bon, je vais attendre mon heure
It's brighter today but the suns gonna shine
Il fait plus clair aujourd'hui, mais le soleil va briller
Your gonna lose the best thing you have
Tu vas perdre la meilleure chose que tu aies
Your gonna want it back but it will be too bad
Tu voudras la récupérer, mais ce sera trop tard
(You better take what you can get x4)
(Tu ferais mieux de prendre ce que tu peux obtenir x4)





Writer(s): DOMINGO SAMUDIO


Attention! Feel free to leave feedback.