Lyrics and translation Sam Tinnesz - Antisocial

Antisocial

I use to go to parties
I use to drive my car
I use to talk to people
I use to really wanna be a rockstar

But now my weekdays turn into weekends
Can't differentiate the morning from the evenings
To hell with YOLO
I got no FOMO
Notifications all disabled on my phone

You make me
Antisocial
My neighbors think I'm dead
I'm slipping off the grid
Not seeing anybody
Antisocial
Don't know what day it is
I'm losing all my friends
But saving so much money
The best description of my current mood
Is I think I hate everybody but you
Antisocial you're making me
Antisocial

Tell em I joined the circus
Tell em that I changed my name
Tell em it was a crisis
And I jumped out the window panes

Is this the good life having no life
Not posting any pictures getting no likes
To hell with YOLO
I got no FOMO
Notifications all disabled on my phone

You make me
Antisocial
My neighbors think I'm dead
I'm slipping off the grid
Not seeing anybody
Antisocial
Don't know what day it is
I'm losing all my friends
But saving so much money
The best description of my current mood
Is I think I hate everybody but you
Antisocial you're making me
Antisocial

Antisocial
But I think I like it
I think I like it
Yeah

Antisocial
My neighbors think I'm dead
I'm slipping off the grid
Not seeing anybody
Antisocial
Don't know what day it is
I'm losing all my friends
But saving so much money
The best description of my current mood
Is I think I hate everybody but you
Antisocial you're making me
Antisocial

Асоциальный

Раньше я ходил на вечеринки,
Раньше водил машину,
Раньше болтал с людьми,
Раньше очень хотел стать рок-звездой.

Но теперь мои будни превращаются в выходные,
Не могу отличить утро от вечера.
К черту YOLO,
У меня нет FOMO,
Все уведомления на телефоне отключены.

Ты делаешь меня
Асоциальным.
Соседи думают, что я умер.
Я выпадаю из жизни.
Ни с кем не вижусь.
Асоциальный.
Не знаю, какой сегодня день.
Я теряю всех своих друзей,
Но экономлю кучу денег.
Лучшее описание моего нынешнего настроения:
Кажется, я ненавижу всех, кроме тебя.
Ты делаешь меня асоциальным,
Асоциальным.

Скажи им, что я уехал в цирк,
Скажи им, что я сменил имя,
Скажи им, что это был кризис,
И я выпрыгнул из окна.

Это ли хорошая жизнь — жить без жизни?
Не публиковать фотографии и не получать лайки?
К черту YOLO,
У меня нет FOMO,
Все уведомления на телефоне отключены.

Ты делаешь меня
Асоциальным.
Соседи думают, что я умер.
Я выпадаю из жизни.
Ни с кем не вижусь.
Асоциальный.
Не знаю, какой сегодня день.
Я теряю всех своих друзей,
Но экономлю кучу денег.
Лучшее описание моего нынешнего настроения:
Кажется, я ненавижу всех, кроме тебя.
Ты делаешь меня асоциальным,
Асоциальным.

Асоциальный,
Но, кажется, мне это нравится.
Кажется, мне это нравится.
Ага.

Асоциальный.
Соседи думают, что я умер.
Я выпадаю из жизни.
Ни с кем не вижусь.
Асоциальный.
Не знаю, какой сегодня день.
Я теряю всех своих друзей,
Но экономлю кучу денег.
Лучшее описание моего нынешнего настроения:
Кажется, я ненавижу всех, кроме тебя.
Ты делаешь меня асоциальным,
Асоциальным.