Lyrics and translation Sam Tinnesz - Brother
Brother
Frère
Did
your
foot
get
caught
in
the
quicksand?
Ton
pied
s'est-il
retrouvé
coincé
dans
les
sables
mouvants ?
Brother
Frère
Will
the
blood
wash
off
of
your
hands?
Le
sang
va-t-il
s'en
aller
de
tes
mains ?
Brother
Frère
Did
you
do
it
for
yourself
L'as-tu
fait
pour
toi-même
Or
for
somebody
else?
Ou
pour
quelqu'un
d'autre ?
Brother
Frère
Did
you
get
too
deep
in
the
forest?
T'es-tu
retrouvé
trop
profondément
dans
la
forêt ?
Brother
Frère
Do
you
remember
who
you
were
before
this?
Te
souviens-tu
de
qui
tu
étais
avant
tout
ça ?
Brother
Frère
Why
do
you
feed
the
same
dog
Pourquoi
nourris-tu
le
même
chien
Sent
to
hunt
you
down?
Envoyé
pour
te
traquer ?
How
long
will
you
run?
Combien
de
temps
vas-tu
courir ?
You're
not
what
you've
become
Tu
n'es
pas
ce
que
tu
es
devenu
Walking
up
there
on
a
wire
so
high
Marchant
là-haut
sur
un
fil
si
haut
You
know
there's
only
one
way
down
Tu
sais
qu'il
n'y
a
qu'une
seule
façon
de
descendre
I
can't
save
you
now
Je
ne
peux
pas
te
sauver
maintenant
Brother
Frère
Brother
Frère
Does
the
dark
feel
warmer
than
the
light
now?
L'obscurité
te
semble-t-elle
plus
chaude
que
la
lumière
maintenant ?
Brother
Frère
Does
your
hand
shake
when
you
strike
a
man
down?
Ta
main
tremble-t-elle
quand
tu
abat
un
homme ?
Brother
Frère
Did
you
do
it
for
yourself
L'as-tu
fait
pour
toi-même
Or
somebody
else?
Ou
pour
quelqu'un
d'autre ?
How
long
will
you
run
Combien
de
temps
vas-tu
courir
You're
not
what
you've
become
Tu
n'es
pas
ce
que
tu
es
devenu
Walking
up
there
on
a
wire
so
high
Marchant
là-haut
sur
un
fil
si
haut
You
know
there's
only
one
way
down
Tu
sais
qu'il
n'y
a
qu'une
seule
façon
de
descendre
I
can't
save
you
now
Je
ne
peux
pas
te
sauver
maintenant
Brother
Frère
How
long
will
you
run?
Combien
de
temps
vas-tu
courir ?
You're
not
what
you've
become
Tu
n'es
pas
ce
que
tu
es
devenu
Walking
up
there
on
a
wire
so
high
Marchant
là-haut
sur
un
fil
si
haut
You
know
there's
only
one
way
down
Tu
sais
qu'il
n'y
a
qu'une
seule
façon
de
descendre
I
can't
save
you
now
Je
ne
peux
pas
te
sauver
maintenant
Brother
Frère
Brother
Frère
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.