Lyrics and translation Sam Tinnesz - Darkside

Darkside

Wild, burning red on the edge of the dial
Looking out through the eyes of a psycho
No, I never learned to turn down

My punishment is living deep of the haze of the medicine
Oh, I lost every trace of my innocence
It′s a ghost in the past now

Oh, I wish that it wasn't but I just can′t control it
Oh, the black train keeps rolling after all these years
I wish that it wasn't but I just can't control it
Oh, the demons are laughing after all these years

Even in the dark times
Do you love me, love me?
Even in my dark side
Will you hold my hand?
Even in the dark times
Do you love me, love me?
Even in my dark side
Will you hold my hand?

Lions in my head, can you hear the defiance?
Showing teeth for a taste of the violence
Just a part of my nature

Oh, I wish that it wasn′t but I just can′t control it
Oh, the black train keeps rolling after all these years
I wish that it wasn't but I just can′t control it
Oh, the demons are laughing after all these years

Even in the dark times
Do you love me, love me?
Even in my dark side
Will you hold my hand?
Even in the dark times
Do you love me, love me?
Even in my dark side
Will you hold my hand?

'Cause underneath the dark side, there′s an honest man
Underneath the dark side, there's an honest man

I′d never lie to you
But you can't handle the truth
I'd never lie to you

You know that I′d die for you
′Cause I got nothing to lose (I got nothing to lose)
I got nothing to lose (I got nothing to lose)
Oh, I got nothing to lose

Even in the dark times
Do you love me, love me? (love me)
Even in my dark side
Will you hold my hand? (will you hold my hand)
Even in the dark times
Do you love me, love me? (love me)
Even in my dark side
Will you hold my hand?

'Cause underneath the dark side, there′s an honest man
Underneath the dark side, there's an honest man
′Cause underneath the dark side, there's an honest man

Тёмная сторона

Дикий, пылающий красный на краю циферблата
Смотрю сквозь глаза психопата
Нет, я так и не научился сбавлять обороты

Моё наказание — жить в глубокой дымке лекарств
О, я потерял всякий след своей невинности
Это призрак прошлого теперь

О, я хотел бы, чтобы это было не так, но я просто не могу это контролировать
О, чёрный поезд продолжает катиться после всех этих лет
Я хотел бы, чтобы это было не так, но я просто не могу это контролировать
О, демоны смеются после всех этих лет

Даже в тёмные времена
Любишь ли ты меня, любишь?
Даже с моей тёмной стороной
Возьмёшь ли ты меня за руку?
Даже в тёмные времена
Любишь ли ты меня, любишь?
Даже с моей тёмной стороной
Возьмёшь ли ты меня за руку?

Львы в моей голове, слышишь ли ты непокорство?
Скалящие зубы, жаждущие вкуса насилия
Просто часть моей природы

О, я хотел бы, чтобы это было не так, но я просто не могу это контролировать
О, чёрный поезд продолжает катиться после всех этих лет
Я хотел бы, чтобы это было не так, но я просто не могу это контролировать
О, демоны смеются после всех этих лет

Даже в тёмные времена
Любишь ли ты меня, любишь?
Даже с моей тёмной стороной
Возьмёшь ли ты меня за руку?
Даже в тёмные времена
Любишь ли ты меня, любишь?
Даже с моей тёмной стороной
Возьмёшь ли ты меня за руку?

Ведь под тёмной стороной скрывается честный человек
Под тёмной стороной скрывается честный человек

Я бы никогда не солгал тебе
Но ты не вынесешь правды
Я бы никогда не солгал тебе

Ты знаешь, что я бы умер за тебя
Ведь мне нечего терять (Мне нечего терять)
Мне нечего терять (Мне нечего терять)
О, мне нечего терять

Даже в тёмные времена
Любишь ли ты меня, любишь? (любишь)
Даже с моей тёмной стороной
Возьмёшь ли ты меня за руку? (возьмёшь ли ты меня за руку)
Даже в тёмные времена
Любишь ли ты меня, любишь? (любишь)
Даже с моей тёмной стороной
Возьмёшь ли ты меня за руку?

Ведь под тёмной стороной скрывается честный человек
Под тёмной стороной скрывается честный человек
Ведь под тёмной стороной скрывается честный человек