Lyrics and translation Sam Tinnesz - I Don't Miss You

I Don't Miss You

I could go about a week without thinking about you
But I don′t want to, right now I don't want to
I could get out of my head, put these memories back to bed
But I don′t want to, somehow I don't want to

All I know my heart's buried in the ground
All I know is it′s gone somehow
And I know it shows on my face that you′re not around
I've gotta let go
I′ve gotta let go somehow

I keep telling myself, I don't miss you, I don′t miss you but I do
I keep telling myself, I don't miss you, I don′t miss you
I keep telling myself, I don't miss you, I don't miss you like I do
I keep telling myself
I keep telling myself

Words I wish you would′ve said
All the days I wish′d we lived
I can't change this, Lord knows I can′t change this
I used to hear the songs we'd sing
But now it′s just a silent dream
Thought that we would laugh forever
But nothing ever lasts forever

I keep telling myself, I don't miss you, I don′t miss you but I do
I keep telling myself, I don't miss you, I don't miss you
I keep telling myself, I don′t miss you, I don′t miss you like I do
I keep telling myself
I keep telling myself

All I know my heart's buried in the ground
All I know is it′s gone somehow
And I know it shows on my face that you're not around
I′ve gotta let go
I've gotta let go somehow

I keep telling myself, I don′t miss you, I don't miss you but I do
I keep telling myself, I don't miss you, I don′t miss you
I keep telling myself, I don′t miss you, I don't miss you like I do
I keep telling myself
I keep telling myself

Keep telling myself
Keep telling myself
I don′t miss you, I don't miss you
I don′t miss you

Je Ne Te Manque Pas

Je pourrais passer une semaine sans penser à toi
Mais je ne veux pas, en ce moment je ne veux pas
Je pourrais sortir de ma tête, remettre ces souvenirs au lit
Mais je ne veux pas, en quelque sorte je ne veux pas

Tout ce que je sais, c'est que mon cœur est enterré dans le sol
Tout ce que je sais, c'est qu'il est parti d'une manière ou d'une autre
Et je sais que ça se voit sur mon visage que tu n'es pas là
Je dois lâcher prise
Je dois lâcher prise d'une manière ou d'une autre

Je me répète sans cesse, je ne te manque pas, je ne te manque pas, mais si
Je me répète sans cesse, je ne te manque pas, je ne te manque pas
Je me répète sans cesse, je ne te manque pas, je ne te manque pas comme je le fais
Je me répète sans cesse
Je me répète sans cesse

Les mots que j'aurais aimé que tu dises
Tous les jours que j'aurais aimé que nous vivions
Je ne peux pas changer ça, Dieu sait que je ne peux pas changer ça
J'avais l'habitude d'entendre les chansons que nous chantions
Mais maintenant, ce n'est qu'un rêve silencieux
Je pensais que nous ririons pour toujours
Mais rien ne dure éternellement

Je me répète sans cesse, je ne te manque pas, je ne te manque pas, mais si
Je me répète sans cesse, je ne te manque pas, je ne te manque pas
Je me répète sans cesse, je ne te manque pas, je ne te manque pas comme je le fais
Je me répète sans cesse
Je me répète sans cesse

Tout ce que je sais, c'est que mon cœur est enterré dans le sol
Tout ce que je sais, c'est qu'il est parti d'une manière ou d'une autre
Et je sais que ça se voit sur mon visage que tu n'es pas là
Je dois lâcher prise
Je dois lâcher prise d'une manière ou d'une autre

Je me répète sans cesse, je ne te manque pas, je ne te manque pas, mais si
Je me répète sans cesse, je ne te manque pas, je ne te manque pas
Je me répète sans cesse, je ne te manque pas, je ne te manque pas comme je le fais
Je me répète sans cesse
Je me répète sans cesse

Je me répète sans cesse
Je me répète sans cesse
Je ne te manque pas, je ne te manque pas
Je ne te manque pas