Lyrics and translation Sam Tinnesz - Never Leave Your Side

Never Leave Your Side

You tie your feet in a lonely rope
A rock to the bottom of your endless soul
You close your eyes and wish it′d fade
All the pain of yesterday

You gotta know it's gonna get better
You gotta know that you′re so close

When the world is broken
When you don't feel safe
I'll never leave your side
When you′re rolling under
The crashing waves
I′ll never leave your side
I'll never leave your side

Cross your heart and testify
We′ll see the sun in the nick of time
Catch your breath, I'll hold the line
Together′s keeping us alive

I want you to know the worst is over
I want you to know you'll find your way

When the world is broken
When you don′t feel safe
I'll never leave your side
When you're rolling under
The crashing waves
I′ll never leave your side

I′ll never leave, I'll never leave your side
Don′t wanna leave, don't wanna leave your side
I′ll never leave, I'll never leave your side
Don′t wanna leave, don't wanna leave your side

(I'll never leave, I′ll never leave your side)
(I don′t wanna leave, I don't wanna leave your side)

When the world is broken
When you don′t feel safe
I'll never leave your side
When you′re rolling under
The crashing waves
I'll never leave your side

Ne jamais quitter ton côté

Tu attaches tes pieds à une corde solitaire
Un rocher au fond de ton âme infinie
Tu fermes les yeux et souhaites que ça disparaisse
Toute la douleur d'hier

Tu dois savoir que ça va aller mieux
Tu dois savoir que tu es si proche

Quand le monde est brisé
Quand tu ne te sens pas en sécurité
Je ne quitterai jamais ton côté
Quand tu roules sous
Les vagues qui s'écrasent
Je ne quitterai jamais ton côté
Je ne quitterai jamais ton côté

Croise ton cœur et témoigne
On verra le soleil au dernier moment
Reprends ton souffle, je tiendrai la ligne
Ensemble, nous restons en vie

Je veux que tu saches que le pire est derrière nous
Je veux que tu saches que tu trouveras ton chemin

Quand le monde est brisé
Quand tu ne te sens pas en sécurité
Je ne quitterai jamais ton côté
Quand tu roules sous
Les vagues qui s'écrasent
Je ne quitterai jamais ton côté

Je ne quitterai jamais, je ne quitterai jamais ton côté
Je ne veux pas partir, je ne veux pas quitter ton côté
Je ne quitterai jamais, je ne quitterai jamais ton côté
Je ne veux pas partir, je ne veux pas quitter ton côté

(Je ne quitterai jamais, je ne quitterai jamais ton côté)
(Je ne veux pas partir, je ne veux pas quitter ton côté)

Quand le monde est brisé
Quand tu ne te sens pas en sécurité
Je ne quitterai jamais ton côté
Quand tu roules sous
Les vagues qui s'écrasent
Je ne quitterai jamais ton côté