someone else - Sam Tompkins translation in German

someone else

I'm goin' under
Can't stay afloat with all this pain, you know I love you
But I don't know if I can take another summer
Pretendin' that you and me, we feel the same, oh

'Cause there's another
Hand that you wish you could be holdin'
And I love that you try to never show it
I don't even wanna know the name, no way

'Cause I've been hurtin'
All because of love, I don't deserve this
I wish that I could go back and change
Everything I felt, it's puttin' me through hell
You're in love with someone else
Who's in love with someone else

And it ain't worth it
Puttin' up with all this far from perfect
I wish that I could go back and change
Everything I felt, it's putting me through hell
You're in love with someone else
Who's in love with someone else

(Who's in love) with someone else
(Who's in love) with someone else
(Who's in love) with someone else
(Who's in love) with someone else
Else, oh
You're in love with someone else

Keep my number
In case you wanna run away to my shoulders
You can cry on those all day, if you wanna
I can promise that'll never change, no way

You turned a boy into a man, now I hate the man I am
Yeah, I've fallen and I won't fall in love again

'Cause I've been hurtin'
All because of love, I don't deserve this
I wish that I could go back and change
Everything I felt, it's puttin' me through hell
You're in love with someone else
Who's in love with someone else

And it ain't worth it
Puttin' up with all this far from perfect
I wish that I could go back and change
Everything I felt, it's putting me through hell
You're in love with someone else
Who's in love with someone else

(Who's in love) with someone else
(Who's in love) with someone else
(Who's in love) with someone else
(Who's in love) with someone else (else)
Else (else), oh
You're in love with someone else

Jemand anders

Ich gehe unter
Kann mich nicht über Wasser halten mit all diesem Schmerz, du weißt, ich liebe dich
Aber ich weiß nicht, ob ich noch einen Sommer ertragen kann
So zu tun, als ob du und ich dasselbe fühlen, oh

Denn da ist eine andere
Hand, die du dir wünschst, halten zu können
Und ich liebe es, dass du versuchst, es nie zu zeigen
Ich will nicht einmal den Namen wissen, auf keinen Fall

Denn ich bin verletzt
Alles wegen der Liebe, ich verdiene das nicht
Ich wünschte, ich könnte zurückgehen und alles ändern
Was ich gefühlt habe, es bringt mich durch die Hölle
Du bist in jemand anderen verliebt
Der in jemand anderen verliebt ist

Und es ist es nicht wert
Sich mit all diesem alles andere als Perfekten abzufinden
Ich wünschte, ich könnte zurückgehen und alles ändern
Was ich gefühlt habe, es bringt mich durch die Hölle
Du bist in jemand anderen verliebt
Der in jemand anderen verliebt ist

(Der verliebt ist) in jemand anderen
(Der verliebt ist) in jemand anderen
(Der verliebt ist) in jemand anderen
(Der verliebt ist) in jemand anderen
Andere, oh
Du bist in jemand anderen verliebt

Behalte meine Nummer
Falls du zu meinen Schultern weglaufen willst
Du kannst dich den ganzen Tag daran ausweinen, wenn du willst
Ich kann versprechen, dass sich das nie ändern wird, auf keinen Fall

Du hast aus einem Jungen einen Mann gemacht, jetzt hasse ich den Mann, der ich bin
Ja, ich bin gefallen und ich werde mich nicht wieder verlieben

Denn ich bin verletzt
Alles wegen der Liebe, ich verdiene das nicht
Ich wünschte, ich könnte zurückgehen und alles ändern
Was ich gefühlt habe, es bringt mich durch die Hölle
Du bist in jemand anderen verliebt
Der in jemand anderen verliebt ist

Und es ist es nicht wert
Sich mit all diesem alles andere als Perfekten abzufinden
Ich wünschte, ich könnte zurückgehen und alles ändern
Was ich gefühlt habe, es bringt mich durch die Hölle
Du bist in jemand anderen verliebt
Der in jemand anderen verliebt ist

(Der verliebt ist) in jemand anderen
(Der verliebt ist) in jemand anderen
(Der verliebt ist) in jemand anderen
(Der verliebt ist) in jemand anderen (anderen)
Andere (andere), oh
Du bist in jemand anderen verliebt