someone else - Sam Tompkinstranslation in French
I'm
goin'
under
Je
coule
Can't
stay
afloat
with
all
this
pain,
you
know
I
love
you
Je
n'arrive
pas
à
rester
à
flot
avec
toute
cette
douleur,
tu
sais
que
je
t'aime
But
I
don't
know
if
I
can
take
another
summer
Mais
je
ne
sais
pas
si
je
peux
supporter
un
autre
été
Pretendin'
that
you
and
me,
we
feel
the
same,
oh
À
faire
semblant
que
toi
et
moi,
on
ressent
la
même
chose,
oh
'Cause
there's
another
Parce
qu'il
y
a
une
autre
Hand
that
you
wish
you
could
be
holdin'
Main
que
tu
aimerais
tenir
And
I
love
that
you
try
to
never
show
it
Et
j'aime
que
tu
essayes
de
ne
jamais
le
montrer
I
don't
even
wanna
know
the
name,
no
way
Je
ne
veux
même
pas
connaître
son
nom,
surtout
pas
'Cause
I've
been
hurtin'
Parce
que
je
souffre
All
because
of
love,
I
don't
deserve
this
Tout
ça
à
cause
de
l'amour,
je
ne
mérite
pas
ça
I
wish
that
I
could
go
back
and
change
J'aimerais
pouvoir
revenir
en
arrière
et
changer
Everything
I
felt,
it's
puttin'
me
through
hell
Tout
ce
que
j'ai
ressenti,
ça
me
fait
vivre
un
enfer
You're
in
love
with
someone
else
Tu
es
amoureuse
de
quelqu'un
d'autre
Who's
in
love
with
someone
else
Qui
est
amoureux
de
quelqu'un
d'autre
And
it
ain't
worth
it
Et
ça
n'en
vaut
pas
la
peine
Puttin'
up
with
all
this
far
from
perfect
Supporter
tout
ça,
loin
d'être
parfait
I
wish
that
I
could
go
back
and
change
J'aimerais
pouvoir
revenir
en
arrière
et
changer
Everything
I
felt,
it's
putting
me
through
hell
Tout
ce
que
j'ai
ressenti,
ça
me
fait
vivre
un
enfer
You're
in
love
with
someone
else
Tu
es
amoureuse
de
quelqu'un
d'autre
Who's
in
love
with
someone
else
Qui
est
amoureux
de
quelqu'un
d'autre
(Who's
in
love)
with
someone
else
(Qui
est
amoureux)
de
quelqu'un
d'autre
(Who's
in
love)
with
someone
else
(Qui
est
amoureux)
de
quelqu'un
d'autre
(Who's
in
love)
with
someone
else
(Qui
est
amoureux)
de
quelqu'un
d'autre
(Who's
in
love)
with
someone
else
(Qui
est
amoureux)
de
quelqu'un
d'autre
Else,
oh
D'autre,
oh
You're
in
love
with
someone
else
Tu
es
amoureuse
de
quelqu'un
d'autre
Keep
my
number
Garde
mon
numéro
In
case
you
wanna
run
away
to
my
shoulders
Au
cas
où
tu
voudrais
te
réfugier
sur
mon
épaule
You
can
cry
on
those
all
day,
if
you
wanna
Tu
peux
y
pleurer
toute
la
journée,
si
tu
veux
I
can
promise
that'll
never
change,
no
way
Je
peux
te
promettre
que
ça
ne
changera
jamais,
surtout
pas
You
turned
a
boy
into
a
man,
now
I
hate
the
man
I
am
Tu
as
transformé
un
garçon
en
homme,
maintenant
je
déteste
l'homme
que
je
suis
Yeah,
I've
fallen
and
I
won't
fall
in
love
again
Oui,
je
suis
tombé
et
je
ne
retomberai
plus
jamais
amoureux
'Cause
I've
been
hurtin'
Parce
que
je
souffre
All
because
of
love,
I
don't
deserve
this
Tout
ça
à
cause
de
l'amour,
je
ne
mérite
pas
ça
I
wish
that
I
could
go
back
and
change
J'aimerais
pouvoir
revenir
en
arrière
et
changer
Everything
I
felt,
it's
puttin'
me
through
hell
Tout
ce
que
j'ai
ressenti,
ça
me
fait
vivre
un
enfer
You're
in
love
with
someone
else
Tu
es
amoureuse
de
quelqu'un
d'autre
Who's
in
love
with
someone
else
Qui
est
amoureux
de
quelqu'un
d'autre
And
it
ain't
worth
it
Et
ça
n'en
vaut
pas
la
peine
Puttin'
up
with
all
this
far
from
perfect
Supporter
tout
ça,
loin
d'être
parfait
I
wish
that
I
could
go
back
and
change
J'aimerais
pouvoir
revenir
en
arrière
et
changer
Everything
I
felt,
it's
putting
me
through
hell
Tout
ce
que
j'ai
ressenti,
ça
me
fait
vivre
un
enfer
You're
in
love
with
someone
else
Tu
es
amoureuse
de
quelqu'un
d'autre
Who's
in
love
with
someone
else
Qui
est
amoureux
de
quelqu'un
d'autre
(Who's
in
love)
with
someone
else
(Qui
est
amoureux)
de
quelqu'un
d'autre
(Who's
in
love)
with
someone
else
(Qui
est
amoureux)
de
quelqu'un
d'autre
(Who's
in
love)
with
someone
else
(Qui
est
amoureux)
de
quelqu'un
d'autre
(Who's
in
love)
with
someone
else
(else)
(Qui
est
amoureux)
de
quelqu'un
d'autre
(d'autre)
Else
(else),
oh
D'autre
(d'autre),
oh
You're
in
love
with
someone
else
Tu
es
amoureuse
de
quelqu'un
d'autre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.