Sam Tompkins - all my everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Tompkins - all my everything




all my everything
Tout ce que j'ai
I tried my best to satisfy your every need
J'ai fait de mon mieux pour satisfaire tous tes besoins
But I barely even seem to know myself
Mais j'ai l'impression de ne même pas me connaître moi-même
All that does nothing but consume me, oh, yeah
Tout ça ne fait que me consumer, oh, ouais
Ooh, I'm confused
Ooh, je suis perdu
Each way, I lose with you
Quoi que je fasse, je suis perdant avec toi
Oh, I just hate the mirror now
Oh, je déteste le miroir maintenant
Got things to figure out
J'ai des choses à régler
When I know what it is
Quand je saurai ce que c'est
I'll give you all my everything
Je te donnerai tout ce que j'ai
Tried to keep you safe
J'ai essayé de te protéger
Please just stay away
S'il te plaît, reste juste loin
When I get out of this
Quand je sortirai de ça
I'll give you all my everything
Je te donnerai tout ce que j'ai
Before I jump right in
Avant de me lancer
Give my heart full swing
De laisser libre cours à mon cœur
Could you please forgive?
Pourrais-tu me pardonner ?
I need time to live my life, and find who -
J'ai besoin de temps pour vivre ma vie, et trouver qui -
Who I am without you
Qui je suis sans toi
Each way, I lose
Quoi que je fasse, je perds
It's true
C'est vrai
Oh, I just hate the mirror now
Oh, je déteste le miroir maintenant
Got things to figure out
J'ai des choses à régler
When I know what it is
Quand je saurai ce que c'est
I'll give you all my everything
Je te donnerai tout ce que j'ai
Tried to keep you safe
J'ai essayé de te protéger
Please just stay away
S'il te plaît, reste juste loin
When I get out of this
Quand je sortirai de ça
I'll give you all my everything
Je te donnerai tout ce que j'ai
Ee-ee-ee, everything
Ee-ee-ee, tout
Ee-ee, all my everything
Ee-ee, tout ce que j'ai
Ee-ee-ee, everything
Ee-ee-ee, tout
Ee-ee, all my everything
Ee-ee, tout ce que j'ai
Ooh, I'm confused
Ooh, je suis perdu
Each way, I lose with you, oh
Quoi que je fasse, je suis perdant avec toi, oh
Ooh, I'm confused
Ooh, je suis perdu
Who am I without you?
Qui suis-je sans toi ?
Oh, I just hate the mirror now
Oh, je déteste le miroir maintenant
Got things to figure out
J'ai des choses à régler
When I know what it is
Quand je saurai ce que c'est
I'll give you all my everything
Je te donnerai tout ce que j'ai
Tried to keep you safe
J'ai essayé de te protéger
Please just stay away
S'il te plaît, reste juste loin
When I get out of this
Quand je sortirai de ça
I'll give you all my everything
Je te donnerai tout ce que j'ai
Ee-ee-ee, everything
Ee-ee-ee, tout
Ee-ee, all my everything
Ee-ee, tout ce que j'ai
Ee-ee-ee, everything
Ee-ee-ee, tout
Ee-ee, all my everything
Ee-ee, tout ce que j'ai





Writer(s): Gez O'connell, Jordan Riley, Samuel Tompkins


Attention! Feel free to leave feedback.