Lyrics and translation Sam Tompkins - alone at the party

alone at the party

You're sittin' here at home, ignorin' everyone
There's a function at eight, and a standing roulette
But you'll rather be lying low
I'm not puttin' on your clothe
It's the hardest thing, you know
But you called it short-faced to some people you hate
So the ones you love stay close
It's just one more night

Alone at the party
You're lost in the crowd
'Cause nobody knows that
You're not here right now

If you hear this, don't worry
You'll figure it out
Yeah, you're alone at the party
But at least, you left the house

Head down on my phone
I'm unapproachable
So I don't have to fake, I got nothin' to say
I don't wanna be staying home
It's just another night

Alone at the party
You're lost in the crowd
'Cause nobody knows that
You're not here right now

If you hear this, don't worry
You'll figure it out
Yeah, you're alone at the party
But at least, you left the house

Ooh-ooh
Ooh-ooh (at least, you left the house)
Ooh-ooh
Ooh-ooh (at least, you left the house)

один на вечеринке

Ты сидишь дома, игнорируя всех,
Вечеринка в восемь, и рулетка в разгаре,
Но ты предпочитаешь залечь на дно.
Я не заставляю тебя одеваться,
Это самое сложное, я знаю.
Но ты отказала паре неприятных типов,
Так что те, кто тебе дорог, остаются рядом.
Это всего лишь ещё одна ночь,

Одна на вечеринке.
Ты теряешься в толпе,
Ведь никто не знает,
Что тебя здесь нет.

Если ты это слышишь, не волнуйся,
Ты разберёшься.
Да, ты одна на вечеринке,
Но по крайней мере ты вышла из дома.

Уставившись в телефон,
Я неприступен,
Мне не нужно притворяться, мне нечего сказать.
Я не хочу сидеть дома,
Это всего лишь ещё одна ночь

В одиночестве на вечеринке.
Я теряюсь в толпе,
Ведь никто не знает,
Что меня здесь нет.

Если ты это слышишь, не волнуйся,
Ты разберёшься.
Да, ты одна на вечеринке,
Но по крайней мере ты вышла из дома.

О-о-о
О-о-о (по крайней мере, ты вышла из дома)
О-о-о
О-о-о (по крайней мере, ты вышла из дома)