Sam Tompkins numb

Sam Tompkins - numb

Lyrics and translation Sam Tompkins - numb

numb

онемевший

I see a man in the mirror

Я вижу мужчину в зеркале,

I see a blurred out figure

Я вижу размытую фигуру.

I used to look so different

Раньше я выглядел так иначе,

I guess that time is a killer, huh?

Наверное, время — убийца, да?

I've seen a saint turn sinner

Я видел, как святой становится грешником,

I've seen a man get bitter

Я видел, как мужчина озлобляется.

Once or twice

Раз или два.

How could this have happened?

Как такое могло произойти?

I'm feelin' abandoned

Я чувствую себя покинутым.

I'm breakin' up, but

Я разбит, но

I'm done with thinkin' about it

Я устал думать об этом,

But my heart won't allow it

Но моё сердце не позволяет мне.

I'd rather be numb

Я бы лучше онемел,

I'd rather be numb

Я бы лучше онемел

To all the pain that has found me

Ко всей боли, которая меня нашла,

'Cause it's all around me

Потому что она повсюду вокруг меня.

I'd rather be numb

Я бы лучше онемел,

I'd rather be numb

Я бы лучше онемел.

Numb, numb

Онемел, онемел.

I feel the walls gettin' thicker

Я чувствую, как стены становятся толще,

While my strengths' gettin' thinner

Пока моя сила ослабевает.

Ooh, I've never been a quitter

О, я никогда не был тем, кто сдаётся,

Or ever want to give up, nah

Или когда-либо хотел сдаваться, нет.

But now I'm runnin' like a river

Но теперь я бегу, как река,

I'm runnin' like a river, yeah

Я бегу, как река, да.

Yeah, 'cause

Да, потому что

I'm done with thinkin' about it

Я устал думать об этом,

But my heart won't allow it

Но моё сердце не позволяет мне.

I'd rather be numb

Я бы лучше онемел,

I'd rather be numb

Я бы лучше онемел

To all the pain that has found me

Ко всей боли, которая меня нашла,

'Cause it's all around me

Потому что она повсюду вокруг меня.

I'd rather be numb

Я бы лучше онемел,

I'd rather be numb

Я бы лучше онемел.

Numb, numb

Онемел, онемел.

Won't somebody take this pain

Может кто-нибудь забрать эту боль

And make it all just go away?

И просто заставить её исчезнуть?

I don't care if I'm left with nothin'

Мне всё равно, если у меня ничего не останется,

'Cause every day repeats the same

Потому что каждый день повторяется одно и то же.

It's on my mind all over again, and

Это снова и снова всплывает у меня в голове, и

I'm done with thinkin' about it

Я устал думать об этом,

But my heart won't allow it (oh, oh-oh)

Но моё сердце не позволяет мне (о, о-о-о).

I'd rather be numb (whoa)

Я бы лучше онемел (ух).

I'd rather be numb

Я бы лучше онемел

To all the pain that has found me

Ко всей боли, которая меня нашла,

'Cause it's all around me

Потому что она повсюду вокруг меня.

I'd rather be numb (numb)

Я бы лучше онемел (онемел).

I'd rather be numb

Я бы лучше онемел.

I'd rather be numb

Я бы лучше онемел.

Ooh, I wish I was numb

О, как бы я хотел онеметь.

I wish I was, I

Я бы хотел, я

Wish I was numb

Хотел бы онеметь.

Rate the translation

Writer(s): Samuel Tompkins, Hampus Natanael Westermark

Album

hi, my name is insecure.

date of release

26-07-2024

1 hi, my name is insecure.
2 alone at the party
3 more than me
4 thank god you talked to me
5 thanatophobia
6 see me
7 time will fly
8 someone else
9 all my everything
10 numb
11 die for someone
12 then there was one
13 almost killed me
14 lose it all
15 phones in heaven
16 dead to me

More albums

hi, my name is insecure. (more)

hi, my name is insecure. (more)

talking to the moon

phones in heaven (stripped)

phones in heaven (stripped) - Single

phones in heaven

Attention! Feel free to leave feedback.