Lyrics and translation Sam Tompkins - then there was one

then there was one

Ooh, yeah

I'm embarrassed by the things that I said
Things that I did to you, no (yeah)
I've been careless
I got blood on my hands
The laughter we had is dead and gone

Ooh, I'm a fool
For hurting you, ooh

I feel so dumb
I let my ego talk me out of love
Now I'm alone and nothing's what it was
Our love casinos would never bet on us
Now we're done, then there was one
Ooh, ooh, ooh, yeah

I'm not the person you thought that I was
You show me love and I'm just showing you up
A better version of me ain't enough
You told me I just need to grow the fuck up
And it's every night I'm working on my own change
So I'm ready, I need you to believe me
I can't feel rejection again

And I don't let you think that we're through
And I'm a fool for hurting you, ooh

But I feel so dumb (I feel so dumb)
'Cause I let my ego (I let my ego) talk me out of love (oh)
Now I'm alone and nothing's what it was (nothing)
Our love casinos (our love) would never bet on us (ooh)
Now we're done, then there was one (then there was one)
Ooh (then there was one)
Then there was one (then there was one)

I feel so dumb
I let my ego talk me out of love
Now I'm alone and nothing's what it was
Our love casinos would never bet on us
Now we're done, then there was one
Then there was one

И осталась только ты

О, да

Мне стыдно за все те слова, что я говорил,
За то, что я сделал с тобой, нет (да)
Я был беспечен,
Мои руки в крови.
Наш смех умер и не вернется.

О, я был дураком,
Что сделал тебе больно, о

Чувствую себя таким глупым.
Позволил своему эго отговорить меня от любви.
Теперь я один, и все не так, как было.
Казино нашей любви никогда не поставило бы на нас.
Теперь все кончено, осталась только ты.
О-о-о, да.

Я не тот, кем ты меня считала.
Ты дарила мне любовь, а я просто пользовался этим.
Даже лучшая версия меня недостаточно хороша.
Ты говорила, что мне просто нужно, черт возьми, повзрослеть.
И каждую ночь я работаю над собой,
Так что я готов, мне нужно, чтобы ты поверила мне,
Я не могу пережить этот отказ снова.

И я не позволю тебе думать, что между нами все кончено.
И я был дураком, что сделал тебе больно, о.

Но я чувствую себя таким глупым (таким глупым),
Потому что позволил своему эго (своему эго) отговорить меня от любви (ох).
Теперь я один, и все не так, как было (не так).
Казино нашей любви (нашей любви) никогда не поставило бы на нас (ох).
Теперь все кончено, осталась только ты (осталась только ты).
Ох (осталась только ты).
Осталась только ты (осталась только ты).

Чувствую себя таким глупым.
Позволил своему эго отговорить меня от любви.
Теперь я один, и все не так, как было.
Казино нашей любви никогда не поставило бы на нас.
Теперь все кончено, осталась только ты.
Осталась только ты.