Lyrics and translation Sam Tompkins - Critical

Critical

People are way too critical, like they can define my life
Like they've got the right, turning cynical
I wish I had a different mind with a clearer sight
This is typical of the modern times that we live inside
Where everybody speaks their mind
But what about mine?

Yeah, too many questions, nothing to say to you
The comment section is like a game to you
I've learnt some lessons, none of them came from you
It don't matter 'cause I've earned it
Soon they'll see that it's all worth it, yeah

I keep my distance
They're talking their shit but this is my art
Don't need permission
Everything I do, it comes from the heart
Do something different
Don't put an end before there's a start
It's not your business

Oh my God, people are way too critical
Like they can define my life
Like they've got the right, turning cynical
I wish I had a different mind with a clearer sight
This is typical of the modern times that we live inside
Where everybody speaks their mind
But what about mine? (Yeah, yeah)
I wish everyone would stop being so critical
I wish I had a different mind with a clearer sight
This is typical of the modern times that we live inside
Where everybody speaks their mind
But what about mine?

I wish everyone would stop being so fake
People act up in the worst way
If you don't fuck with what I make
Why are you here in the first place?
But who are these snakes?
Slithering up into my space
Don't expect you to sing my praise
It's every day more of the same
Just comes with the game so

I keep my distance
They're talking their shit but this is my art
Don't need permission
Everything I do, it comes from the heart
Do something different
Don't put an end before there's a start
It's not your business

Oh my God, people are way too critical
Like they can define my life
Like they've got the right, turning cynical
I wish I had a different mind with a clearer sight
This is typical of the modern times that we live inside
Where everybody speaks their mind
But what about mine? (Yeah, yeah)
I wish everyone would stop being so critical
I wish I had a different mind with a clearer sight
This is typical of the modern times that we live inside
Where everybody speaks their mind
But what about mine?

(I keep my distance)
(I keep my distance)

Critique

Les gens sont beaucoup trop critiques, comme s'ils pouvaient définir ma vie
Comme s'ils avaient le droit, devenant cyniques
J'aimerais avoir un esprit différent avec une vision plus claire
C'est typique de ces temps modernes où nous vivons
Où tout le monde exprime son opinion
Mais qu'en est-il de la mienne ?

Ouais, trop de questions, rien à te dire
La section des commentaires est comme un jeu pour toi
J'ai appris des leçons, aucune d'entre elles ne vient de toi
Ce n'est pas grave parce que je les ai méritées
Bientôt ils verront que tout ça vaut la peine, ouais

Je garde mes distances
Ils racontent leurs conneries mais c'est mon art
Je n'ai pas besoin de permission
Tout ce que je fais, vient du cœur
Fais quelque chose de différent
Ne mets pas fin avant qu'il n'y ait un début
Ce n'est pas ton affaire

Oh mon Dieu, les gens sont beaucoup trop critiques
Comme s'ils pouvaient définir ma vie
Comme s'ils avaient le droit, devenant cyniques
J'aimerais avoir un esprit différent avec une vision plus claire
C'est typique de ces temps modernes où nous vivons
Où tout le monde exprime son opinion
Mais qu'en est-il de la mienne ? (Ouais, ouais)
J'aimerais que tout le monde arrête d'être si critique
J'aimerais avoir un esprit différent avec une vision plus claire
C'est typique de ces temps modernes où nous vivons
Où tout le monde exprime son opinion
Mais qu'en est-il de la mienne ?

J'aimerais que tout le monde arrête de faire semblant
Les gens se comportent de la pire des manières
Si tu n'aimes pas ce que je fais
Pourquoi es-tu là au départ ?
Mais qui sont ces serpents ?
Qui se glissent dans mon espace
Ne t'attends pas à ce que je chante mes louanges
C'est tous les jours la même chose
Ça fait partie du jeu donc

Je garde mes distances
Ils racontent leurs conneries mais c'est mon art
Je n'ai pas besoin de permission
Tout ce que je fais, vient du cœur
Fais quelque chose de différent
Ne mets pas fin avant qu'il n'y ait un début
Ce n'est pas ton affaire

Oh mon Dieu, les gens sont beaucoup trop critiques
Comme s'ils pouvaient définir ma vie
Comme s'ils avaient le droit, devenant cyniques
J'aimerais avoir un esprit différent avec une vision plus claire
C'est typique de ces temps modernes où nous vivons
Où tout le monde exprime son opinion
Mais qu'en est-il de la mienne ? (Ouais, ouais)
J'aimerais que tout le monde arrête d'être si critique
J'aimerais avoir un esprit différent avec une vision plus claire
C'est typique de ces temps modernes où nous vivons
Où tout le monde exprime son opinion
Mais qu'en est-il de la mienne ?

(Je garde mes distances)
(Je garde mes distances)