Lyrics and translation Sam Tompkins - die for someone

die for someone

Ooh-whoa-ooh
Ooh-whoa-ooh

Wiser, I should be wiser
Instead I'm too frightened to love again, oh
Trying, I should be trying
To figure out why I am the way that I am

I make memories
Got no one to share 'em with lately
'Cause nobody cares when you're lazy
Lazy with love, ooh-ooh

I gotta find somebody to lose already
No, I can't sit still because I'll get buried
Got my hopes up now, but I ain't got many, no
I wanna die for someone
And find somebody to lose my head in
Nearly broke myself 'cause I got too selfish
Wanna fall in deep with a person I barely know
I wanna die for someone

Quiet, I stay quiet
I got enough violence going on in my mind, ooh
Guided, I'm misguided
Wastin' my time with easy goodbyes, ooh

I make memories
Got no one to share 'em with lately
'Cause nobody cares when you're lazy
Lazy with love, ooh-ooh

I gotta find somebody to lose already
No, I can't sit still because I'll get buried
Got my hopes up now, but I ain't got many, no
I wanna die for someone
And find somebody to lose my head in
Nearly broke myself 'cause I got too selfish
Wanna fall in deep with a person I barely know
I wanna die for someone

Die, die, die, die for someone
Die, die, die, die for someone
Die, die, die, die for someone
I wanna die for someone

Mourir pour quelqu'un

Ooh-whoa-ooh
Ooh-whoa-ooh

Plus sage, je devrais être plus sage
Au lieu de ça, j'ai trop peur d'aimer à nouveau, oh
Essayer, je devrais essayer
De comprendre pourquoi je suis comme je suis

Je crée des souvenirs
Je n'ai personne avec qui les partager ces derniers temps
Parce que personne ne se soucie de toi quand tu es paresseux
Paresseux en amour, ooh-ooh

Je dois trouver quelqu'un à perdre, et vite
Non, je ne peux pas rester immobile, je serais enterré vivant
J'ai de l'espoir maintenant, mais il ne m'en reste plus beaucoup, non
Je veux mourir pour quelqu'un
Et trouver quelqu'un pour y perdre la tête
Je me suis presque brisé parce que j'étais trop égoïste
Je veux tomber amoureux d'une personne que je connais à peine
Je veux mourir pour quelqu'un

Silencieux, je reste silencieux
Il y a assez de violence dans ma tête, ooh
Guidé, je suis mal guidé
Je perds mon temps avec des adieux faciles, ooh

Je crée des souvenirs
Je n'ai personne avec qui les partager ces derniers temps
Parce que personne ne se soucie de toi quand tu es paresseux
Paresseux en amour, ooh-ooh

Je dois trouver quelqu'un à perdre, et vite
Non, je ne peux pas rester immobile, je serais enterré vivant
J'ai de l'espoir maintenant, mais il ne m'en reste plus beaucoup, non
Je veux mourir pour quelqu'un
Et trouver quelqu'un pour y perdre la tête
Je me suis presque brisé parce que j'étais trop égoïste
Je veux tomber amoureux d'une personne que je connais à peine
Je veux mourir pour quelqu'un

Mourir, mourir, mourir, mourir pour quelqu'un
Mourir, mourir, mourir, mourir pour quelqu'un
Mourir, mourir, mourir, mourir pour quelqu'un
Je veux mourir pour quelqu'un