Sam Tompkins - In My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sam Tompkins - In My Life




In My Life
В моей жизни
In my life, I
В моей жизни я
Have cried on some shoulders
Плакал на чьих-то плечах,
And with time, my
И со временем моё
Heart has turned colder
Сердце стало холоднее.
Still
Всё ещё,
Still
Всё ещё,
Still
Всё ещё,
I long to feel
Я хочу чувствовать,
Like
Что я
(Ah-ah) I belong
(А-а) на своём месте,
(Ah-ah) in this place
(А-а) в этом мире,
(Ah-ah) break my bones
(А-а) сломай мои кости,
(Ah-ah) not my brain
(А-а) но не мой разум.
(Ah-ah) am I wrong?
(А-а) разве я не прав?
(Ah-ah) am I sane?
(А-а) разве я безумен?
(Ah-ah) I am strong
(А-а) я сильный,
(Ah-ah) I am brave
(А-а) я смелый.
In my life, I
В моей жизни я
Have gotten my hopes up
Питал надежды,
Just to dive right
Чтобы просто нырнуть
Down in the ocean
Прямо в океан.
Blue
Грущу,
Blue
Грущу,
Blue
Грущу,
I feel so blue
Мне так грустно.
(Ah-ah) I belong
(А-а) я на своём месте,
(Ah-ah) in this place
(А-а) в этом мире,
(Ah-ah) break my bones
(А-а) сломай мои кости,
(Ah-ah) not my brain
(А-а) но не мой разум.
(Ah-ah) am I wrong?
(А-а) разве я не прав?
(Ah-ah) am I sane?
(А-а) разве я безумен?
(Ah-ah) I am strong
(А-а) я сильный,
(Ah-ah) I am brave
(А-а) я смелый.
(Ah-ah) I belong
(А-а) я на своём месте,
(Ah-ah) in this place
(А-а) в этом мире,
(Ah-ah) break my bones
(А-а) сломай мои кости,
(Ah-ah) not my brain
(А-а) но не мой разум.
(Ah-ah) am I wrong?
(А-а) разве я не прав?
(Ah-ah) am I sane?
(А-а) разве я безумен?
(Ah-ah) I am strong
(А-а) я сильный,
(Ah-ah) I am brave
(А-а) я смелый.





Writer(s): Philip Mark Simmonds, Owen John Cutts, Samuel Tompkins


Attention! Feel free to leave feedback.