Lyrics and translation Sam Tompkins - My Brother

My Brother

I never call but you hear me anyway
You stand tall but you keep me in the shade
I've hit a wall way down in my headspace
Lost the words I've clung to
I never call but you hear me anyway

Hold my heart
Whilst you brace my fall

When I need the light to guide me
I go straight to my father
When my tears well up inside me
I go straight to my mother
I can tell my sister anything
And that don't scare me
But you're the person I'd like to be
Thank goodness you're my brother

It was a day that we didn't want anyway
We lost nana and I didn't know what to say
I needed someone and you didn't hesitate
And you were still so young, too
That kinda love, you can't replicate

Hold my heart
Whilst you brace my fall

When I need the light to guide me
I go straight to my father
When my tears well up inside me
I go straight to my mother
I can tell my sister anything
And that don't scare me
But you're the person I'd like to be
Thank goodness you're my brother

Don't express my feelings
Too good but I mean this
Thanks for never leaving me, ooh
Don't express my feelings
Too good but I mean this
Thanks for never leaving me, ooh

Hold my heart

When I need the light to guide me
I go straight to my father
When my tears well up inside me
I go straight to my mother
I can tell my sister anything
And that don't scare me
But you're the person I'd like to be
Thank goodness you're my brother

Oh, na-na-na-na-na-na
Thank goodness you're my brother
Oh, na-na-na-na-na-na
Thank goodness you're my brother
Oh, na-na-na-na-na-na
Thank goodness you're my brother
Oh, na-na-na-na-na-na
Thank goodness you're my brother

Oh, na-na-na-na-na-na
Thank goodness you're my brother

Мой брат

Я не звоню, но ты всё равно слышишь меня,
Ты стоишь прямо, но ты держишь меня в тени.
Я упёрся в стену где-то в глубине своего сознания,
Потерял слова, за которые цеплялся.
Я не звоню, но ты всё равно слышишь меня,

Держишь моё сердце,
Пока ты смягчаешь моё падение.

Когда мне нужен свет, чтобы вести меня,
Я иду прямо к своему отцу.
Когда мои слёзы подступают ко мне,
Я иду прямо к своей матери.
Я могу рассказать своей сестре всё,
И это меня не пугает.
Но ты - тот человек, которым я хотел бы быть,
Слава богу, что ты мой брат.

Это был день, которого мы всё равно не хотели,
Мы потеряли бабушку, и я не знал, что сказать.
Мне кто-то был нужен, и ты не раздумывая пришёл,
И ты тоже был ещё таким молодым.
Такую любовь не подделать.

Держишь моё сердце,
Пока ты смягчаешь моё падение.

Когда мне нужен свет, чтобы вести меня,
Я иду прямо к своему отцу.
Когда мои слёзы подступают ко мне,
Я иду прямо к своей матери.
Я могу рассказать своей сестре всё,
И это меня не пугает.
Но ты - тот человек, которым я хотел бы быть,
Слава богу, что ты мой брат.

Не выражаю свои чувства,
Слишком хорошо, но я серьёзно.
Спасибо, что никогда не оставляешь меня,
Не выражаю свои чувства,
Слишком хорошо, но я серьёзно.
Спасибо, что никогда не оставляешь меня,

Держишь моё сердце.

Когда мне нужен свет, чтобы вести меня,
Я иду прямо к своему отцу.
Когда мои слёзы подступают ко мне,
Я иду прямо к своей матери.
Я могу рассказать своей сестре всё,
И это меня не пугает.
Но ты - тот человек, которым я хотел бы быть,
Слава богу, что ты мой брат.

О-о-о-о-о-о
Слава богу, что ты мой брат.
О-о-о-о-о-о
Слава богу, что ты мой брат.
О-о-о-о-о-о
Слава богу, что ты мой брат.
О-о-о-о-о-о
Слава богу, что ты мой брат.

О-о-о-о-о-о
Слава богу, что ты мой брат.