Sam Tompkins - time will fly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sam Tompkins - time will fly




time will fly
время пролетит
You're gonna meet some new friends, but one will die
Ты встретишь новых друзей, но один умрет,
Then you're gonna be depressed and that's fine
Потом ты будешь в депрессии, и это нормально.
You may even find love a few times
Возможно, ты даже пару раз найдешь любовь,
Then you're gonna break-up but that's life
Потом ты расстанешься, но такова жизнь.
You're out weekly, now you're only 16
Ты гуляешь каждую неделю, тебе всего 16,
On ship street working on a big dream
Работаешь на Шип-стрит над большой мечтой:
To make an EP and throw it on a CD
Сделать мини-альбом и записать его на диск,
Then radio on repeat
А потом крутить по радио без остановки.
You were right
Ты была права.
You did everything that you said you would do
Ты сделала все, что обещала.
So don't try
Поэтому не пытайся
To give it up, that's what they want you to do
Бросить это, ведь именно этого они и хотят.
Time will fly
Время пролетит,
Run away from you
Убежит от тебя,
And it's alright
И это нормально.
It's what you're made to do
Это то, для чего ты создана.
You will cry
Ты будешь плакать,
But that's what's taken you
Но именно это приведет тебя
To one whole night
К той самой ночи,
Where you don't have pain in you
Когда ты не будешь чувствовать боли.
You're gonna meet your hero, you know the guy
Ты встретишь своего героя, того самого парня.
Yeah, you're gonna go far, that high
Да, ты далеко пойдешь, вот так высоко.
People will sell you dreams enough times
Люди будут продавать тебе мечты достаточно долго,
But you'll read the TC's and dotted lines
Но ты будешь читать условия договора и мелкий шрифт.
You know why
Ты же знаешь почему.
You're playing those strings in the morning 'til the
Ты играешь на этих струнах с утра до
Late night
Поздней ночи,
Putting in work 'cause it's all you knew
Вкладываешься в работу, потому что это все, что ты знаешь.
Time will fly
Время пролетит,
Run away from you
Убежит от тебя,
And it's alright
И это нормально.
It's what you're made to do
Это то, для чего ты создана.
You will cry
Ты будешь плакать,
But that's what's taken you
Но именно это приведет тебя
To one whole night
К той самой ночи,
Where you don't have pain in you
Когда ты не будешь чувствовать боли.
I think it's a shame that you can't talk to your younger self
Мне кажется, это позор, что ты не можешь поговорить с собой младшей,
'Cause a lot of the time when I was younger
Потому что очень часто, когда я был моложе,
I needed someone exactly like me to show up
Мне нужен был кто-то вроде меня, кто бы появился
And be there when I needed them, but I'm there for them now
И был рядом, когда мне это нужно, но теперь я здесь ради тебя.
(Time will fly) time will fly
(Время пролетит) время пролетит,
(Run away from you) run away from you
(Убежит от тебя) убежит от тебя,
(And it's alright) it's alright
это нормально) это нормально,
(It's what you're made to do) it's what you're made to do
(Это то, для чего ты создана) это то, для чего ты создана,
(You will cry) you will cry, now
(Ты будешь плакать) ты будешь плакать, сейчас,
(That's what's taken you) that's what's taken you
(Это то, что приведет тебя) это то, что приведет тебя
To one whole night
К той самой ночи,
Where you don't have pain in you
Когда ты не будешь чувствовать боли.





Writer(s): Nicholas Valentino Audino, Martin Luke Brown, Hampus Natanael Westermark, Nicholas Mira, Frederic Alexander Brewer, Nimeshkumar Shivom Jani, Samuel George Tompkins, Martin Jose Vicario


Attention! Feel free to leave feedback.