Lyrics and translation Sam Tsui feat. Casey Breves - Fool For You

Fool For You

Didn′t we just know it all
At 18, the world seems like one big party
I toss it up and let it fall
Like nothing that came down could ever harm me
We both did some growing up
And a couple of times, the joke was on us
Still I wouldn't take it back
Cause, baby, we get the last laugh
We were young and foolish
Still we managed to get one thing right
I′m wiser now, it's true
But I'm still a fool for you
And if I didn′t know ya
I′d fall for you all over a thousand times
There's nothing I could do
Cause I′m still a fool for you
We had ourselves some crazy times
Back when each moment could make or break us
We put it all on the line
Back when we knew where this road would take us
Then you wake up and realize
It ain't all Sunday mornings, it′s some rough nights
Still, I'd never take it back
Cause, baby, we get the last laugh
We were young and foolish
Still we managed to get one thing right
I′m wiser now, it's true
But I'm still a fool for you
And if I didn′t know ya
I′d fall for you all over a thousand times
There's nothing I could do
Cause I′m still a fool for you
I'm still a, I′m still a fool
I'm still a, I′m still a fool
I'm still a, I'm still a fool
I′m still a fool for you
Winter in the city, out among the lake
Learning the hard way from all of our mistakes
We didn′t have a clue, but looking back
We get the last laugh
I'm wiser now, it′s true
But I'm still a fool...
And if I didn′t know ya
I'd fall for you all over a thousand times
There′s nothing I could do
Cause I'm still a fool for you
I'm still a, I′m still a fool
I′m still a, I'm still a fool
I′m still a, I'm still a fool
I′m still a fool for you
I'm still a, I′m still a fool
I'm still a, I'm still a fool
I′m still a, I′m still a fool

Fool For You

Ne savions-nous pas tout cela
À 18 ans, le monde semble être une grande fête,
Je le lance en l'air et le laisse tomber,
Comme si rien ne pouvait me faire de mal,
Nous avons tous les deux grandi,
Et quelques fois, on s'est moqué de nous,
Mais je ne le reprendrais pas,
Parce que, bébé, on a le dernier mot,
Nous étions jeunes et fous,
Mais on a quand même réussi à faire une chose bien,
Je suis plus sage maintenant, c'est vrai,
Mais je suis toujours fou de toi,
Et si je ne te connaissais pas,
Je tomberais amoureux de toi mille fois,
Il n'y a rien que je puisse faire,
Parce que je suis toujours fou de toi,
On a vécu des moments de folie,
À une époque où chaque moment pouvait nous faire ou nous défaire,
On a tout mis en jeu,
À une époque où on savait où ce chemin nous mènerait,
Puis tu te réveilles et tu réalises
Que ce ne sont pas tous des dimanches matins, qu'il y a des nuits difficiles,
Mais je ne le reprendre jamais,
Parce que, bébé, on a le dernier mot,
Nous étions jeunes et fous,
Mais on a quand même réussi à faire une chose bien,
Je suis plus sage maintenant, c'est vrai,
Mais je suis toujours fou de toi,
Et si je ne te connaissais pas,
Je tomberais amoureux de toi mille fois,
Il n'y a rien que je puisse faire,
Parce que je suis toujours fou de toi,
Je suis toujours un, je suis toujours un fou,
Je suis toujours une, je suis toujours une folle,
Je suis toujours un, je suis toujours un fou,
Je suis toujours fou de toi,
L'hiver en ville, sur les bords du lac,
À apprendre à la dure de toutes nos erreurs,
On n'avait pas la moindre idée, mais avec le recul,
On a le dernier mot,
Je suis plus sage maintenant, c'est vrai,
Mais je suis toujours un fou...
Et si je ne te connaissais pas,
Je tomberais amoureux de toi mille fois,
Il n'y a rien que je puisse faire,
Parce que je suis toujours fou de toi,
Je suis toujours un, je suis toujours un fou,
Je suis toujours une, je suis toujours une folle,
Je suis toujours un, je suis toujours un fou,
Je suis toujours fou de toi,
Je suis toujours un, je suis toujours un fou,
Je suis toujours une, je suis toujours une folle,
Je suis toujours un, je suis toujours un fou,