Sam Tsui feat. Kurt Schneider - The 2013 Pop Medley - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Tsui feat. Kurt Schneider - The 2013 Pop Medley




The 2013 Pop Medley
Le medley pop de 2013
I'm so fancy
Je suis tellement chic
Won't you stay with me?
Ne veux-tu pas rester avec moi ?
I got a one less problem without you
J’ai un problème de moins sans toi
But you're all I need
Mais tu es tout ce dont j’ai besoin
What would I do without your smart mouth?
Que ferais-je sans ta bouche malicieuse ?
Cause we're too young now to amount to anything else
Parce que nous sommes trop jeunes maintenant pour faire autre chose
Wow Now it might sound crazy what I'm about to say
Wow Maintenant, ça peut sembler fou ce que je suis sur le point de dire
Heyeyey But she looks so perfect and I'm marry you anyway
Heyeyey Mais elle est si parfaite, et je vais t’épouser de toute façon
Why you gotta be so rude?
Pourquoi tu dois être si impoli ?
I'm only human too
Je suis humain moi aussi
And all of me loves all of you
Et tout en moi aime tout en toi
I'm so fancy
Je suis tellement chic
Won't you stay with me?
Ne veux-tu pas rester avec moi ?
I got a one less problem without you
J’ai un problème de moins sans toi
But you're all I need
Mais tu es tout ce dont j’ai besoin
I'm in the fast lane
Je suis sur la voie rapide
They say love is clear to see
Ils disent que l’amour est clair à voir
I got a one less problem without you
J’ai un problème de moins sans toi
Won't you stay with me?
Ne veux-tu pas rester avec moi ?
Wiggle, wiggle, wiggle
Bouge, bouge, bouge
Turn down for what
Baisse le son pour quoi ?
Wiggle, wiggle, wiggle
Bouge, bouge, bouge
Turn down for what, what, what, what
Baisse le son pour quoi, quoi, quoi, quoi
Am I wrong? huh
Ai-je tort ? hein
For trying to reach the things that I can't see
D’essayer d’atteindre les choses que je ne peux pas voir
Hey When I was at my worst down on my knees
Hey Quand j’étais au plus mal, à genoux
Now I'm following following following to you huh
Maintenant, je te suis, je te suis, je te suis, hein
Bang bang into the room
Bang bang dans la pièce
Hoowuwu Why you gotta be so rude?
Hoowuwu Pourquoi tu dois être si impoli ?
I'm only human too
Je suis humain moi aussi
And all of me loves all of you
Et tout en moi aime tout en toi
And I'm so fancy
Et je suis tellement chic
Won't you stay with me?
Ne veux-tu pas rester avec moi ?
I got a one less problem without you
J’ai un problème de moins sans toi
But you're all I need
Mais tu es tout ce dont j’ai besoin
I'm in the fast lane
Je suis sur la voie rapide
They say love is clear to see
Ils disent que l’amour est clair à voir
I got a one less problem without you
J’ai un problème de moins sans toi
Won't you stay with me?
Ne veux-tu pas rester avec moi ?
Wiggle, wiggle, wiggle
Bouge, bouge, bouge
Turn down for what
Baisse le son pour quoi ?
Wiggle, wiggle, wiggle
Bouge, bouge, bouge
Turn down for what, what, what, what
Baisse le son pour quoi, quoi, quoi, quoi
Now I've got you in my space
Maintenant, je t’ai dans mon espace
I'm all about that bass 'Bout that bass, no treble
Je suis tout pour cette basse, pour cette basse, pas d’aigus
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Et les haineux vont haïr, haïr, haïr, haïr, haïr
And I'm all about that bass 'Bout that bass, no treble
Et je suis tout pour cette basse, pour cette basse, pas d’aigus
I got you shackled in my embrace
Je t’ai enchaîné dans mon étreinte
And I'm all about that bass 'Bout that bass
Et je suis tout pour cette basse, pour cette basse
And we be all night, in love
Et nous serons toute la nuit, amoureux
And I don't want none unless you got buns hun
Et je n’en veux pas à moins que tu n’aies des fesses, mon cœur
I'm so fancy
Je suis tellement chic
Won't you stay with me?
Ne veux-tu pas rester avec moi ?
I got a one less problem without you
J’ai un problème de moins sans toi
But you're all I need
Mais tu es tout ce dont j’ai besoin
I'm in the fast lane
Je suis sur la voie rapide
But they say love is clear to see
Mais ils disent que l’amour est clair à voir
I got a one less problem without you
J’ai un problème de moins sans toi
Won't you stay with me?
Ne veux-tu pas rester avec moi ?
I got a one less problem without you
J’ai un problème de moins sans toi
Won't you stay with me?
Ne veux-tu pas rester avec moi ?






Attention! Feel free to leave feedback.