Lyrics and translation Sam Tsui - Make It Up
I
make
it
up
as
I
go
Я
выдумываю
на
ходу
I
make
it
up
as
I
go
Я
выдумываю
на
ходу
Does
it
look
like
I've
got
everything
under
control?
Выглядит
ли
так,
будто
у
меня
все
под
контролем?
I'm
good
at
faking
it
Я
мастерски
притворяюсь
The
ice
is
getting
thin
but
I'm
the
only
one
who
knows
Лед
становится
тоньше,
но
я
единственный,
кто
знает
об
этом
I'm
only
making
it
up
Я
просто
выдумываю
все
On
the
way,
На
пути,
Just
play
it
cool
and
take
it
day
by
day
Просто
сохраняю
спокойствие
и
живу
одним
днем
Do
what
I
can
and
if
they
ask
me,
I
say,
Делаю,
что
могу,
и
если
меня
спрашивают,
я
говорю:
"Hey
no
big
deal,
I
got
it
all
worked
out"
"Эй,
ничего
страшного,
у
меня
все
продумано"
I've
got
a
little
confession
У
меня
есть
небольшое
признание
I
don't
know
what
I'm
doing
Я
не
знаю,
что
делаю
But
if
you
want,
you
can
play
along
Но
если
хочешь,
можешь
подыграть
мне
Maybe
I'll
wake
Может
быть,
я
проснусь
To
find
that
I
went
and
blew
it
И
пойму,
что
все
испортил
But
'til
I
do,
I'll
keep
going
strong
Но
пока
этого
не
случилось,
я
буду
продолжать
в
том
же
духе
I
make
it
up
as
I
go,
oh
oh
oh
Я
выдумываю
на
ходу,
о-о-о
I
make
it
up
as
I
go,
oh
oh
oh
Я
выдумываю
на
ходу,
о-о-о
Still
haven't
gotten
it
wrong
Пока
что
все
идет
хорошо
Don't
got
no
master
plan,
I
don't
got
nothing
at
all
У
меня
нет
никакого
генерального
плана,
у
меня
вообще
ничего
нет
Please
don't
think
less
of
me
Пожалуйста,
не
думай
обо
мне
плохо
The
chips
are
in
the
air,
I
cross
my
fingers
when
they
fall
Фишки
в
воздухе,
я
скрещиваю
пальцы,
когда
они
падают
And
make
the
best
of
each
И
стараюсь
извлечь
максимум
из
каждой
Hand
I
get
played,
Разданной
мне
карты,
Stay
on
my
toes
and
take
it
day
by
day
Остаюсь
начеку
и
живу
одним
днем
Do
what
I
can
and
if
they
ask
me,
I
say,
Делаю,
что
могу,
и
если
меня
спрашивают,
я
говорю:
"Hey
no
big
deal,
I
got
it
all
worked
out"
"Эй,
ничего
страшного,
у
меня
все
продумано"
I've
got
a
little
confession
У
меня
есть
небольшое
признание
I
don't
know
what
I'm
doing
Я
не
знаю,
что
делаю
But
if
you
want,
you
can
play
along
Но
если
хочешь,
можешь
подыграть
мне
Maybe
I'll
wake
Может
быть,
я
проснусь
To
find
that
I
went
and
blew
it
И
пойму,
что
все
испортил
But
'til
I
do,
I'll
keep
going
strong
Но
пока
этого
не
случилось,
я
буду
продолжать
в
том
же
духе
I
make
it
up
as
I
go,
oh
oh
oh
Я
выдумываю
на
ходу,
о-о-о
I
make
it
up
as
I
go,
oh
oh
oh
Я
выдумываю
на
ходу,
о-о-о
Still
haven't
gotten
it
wrong
Пока
что
все
идет
хорошо
And
I
won't
stop
'til
I
can
И
я
не
остановлюсь,
пока
не
See
the
dead
end
with
my
own
eyes
Увижу
тупик
своими
глазами
I've
got
a
lot
to
prove,
oh
Мне
нужно
многое
доказать,
о
And
if
I
do
get
stuck,
И
если
я
застряну,
I'll
just
wait
for
better
luck
Я
просто
буду
ждать
лучшей
удачи
And
if
it
never
comes,
I'll
make
it
up
А
если
она
не
придет,
я
что-нибудь
придумаю
I've
got
a
little
confession
У
меня
есть
небольшое
признание
I
don't
know
what
I'm
doing
Я
не
знаю,
что
делаю
But
if
you
want,
you
can
play
along
Но
если
хочешь,
можешь
подыграть
мне
Maybe
I'll
wake
Может
быть,
я
проснусь
To
find
that
I
went
and
blew
it
И
пойму,
что
все
испортил
But
'til
I
do,
I'll
keep
going
strong
Но
пока
этого
не
случилось,
я
буду
продолжать
в
том
же
духе
I
make
it
up
as
I
go,
oh
oh
oh
Я
выдумываю
на
ходу,
о-о-о
I
make
it
up
as
I
go,
oh
oh
oh
Я
выдумываю
на
ходу,
о-о-о
Still
haven't
gotten
it
wrong,
Пока
что
все
идет
хорошо,
Going
strong,
I
make
it
up,
make
it
up
Держусь
молодцом,
я
выдумываю,
выдумываю
I
make
it
up
as
I
go,
oh
oh
oh
Я
выдумываю
на
ходу,
о-о-о
I
make
it
up
as
I
go,
oh
oh
oh
Я
выдумываю
на
ходу,
о-о-о
Still
haven't
gotten
it
wrong
Пока
что
все
идет
хорошо
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.