Lyrics and translation Sam Watson - Confess, Pt. 1

Confess, Pt. 1

Yeah... I gotta tell you something
It's been on my mind for a minute now

Do love you love me
Do love you love me
You love me
Do you love me
You love me
Do you love me
You love me
Yeah

Do you really love me
Or are you just frontin'
I could ask you this questions a thousand times
But you wouldn't give me nothing
You steady playin' with my heart
Slowly breaking it apart
You've been doing this from the jump
Why did I let it go this far
Please let me know if you're feeling different
Cause then I can let you go, no more pretending
No more wasting time, no more chasing lies
I didn't wanna say goodbye (Until you get this message)

This is what's been on my mind
I've been wanting to tell you this for a long time
I couldn't bare to tell you this for so long
Cause I was hoping you that would change but I was so wrong
You were the one I admired, the closest thing to my heart
My one true desire
Then I Opened up my eyes and I suddenly realized that you wasn't my savior
You'd just leave me in the fire

Do love you love me
Do love you love me
You love me
Do you love me
You love me
Do you love me
You love me
No, no

I wish it was different
(I wish it was different)
I wish it was different
(I wish it was different)
I wish we could've stayed friends
(I wish we could've stayed friends)
I wish we could've stayed friends, oh no
(I wish we could've stayed friends)
I wish it was different
(I wish it was different)
I wish it was different
(I wish it was different)
I wish it was different
(I wish we could've stayed friends)
I wish it was different
(I wish we could've stayed friends)

Do love you love me
Do love you love me
You love me
Do you love me
You love me
Do you love me
You love me

Confesse, Pt. 1

Ouais... Je dois te dire quelque chose
Ça me trotte dans la tête depuis un moment maintenant

Est-ce que tu m'aimes vraiment
Est-ce que tu m'aimes vraiment
Tu m'aimes
Est-ce que tu m'aimes
Tu m'aimes
Est-ce que tu m'aimes
Tu m'aimes
Ouais

Est-ce que tu m'aimes vraiment
Ou est-ce que tu fais semblant ?
Je pourrais te poser cette question mille fois
Mais tu ne me donnerais rien
Tu joues constamment avec mon cœur
Tu le brises lentement
Tu fais ça depuis le début
Pourquoi ai-je laissé aller si loin ?
S'il te plaît, fais-moi savoir si tu ressens quelque chose de différent
Parce que je peux alors te laisser partir, plus de prétention
Plus de perte de temps, plus de poursuite de mensonges
Je ne voulais pas dire au revoir (Jusqu'à ce que tu reçoives ce message)

C'est ce qui me trotte dans la tête
Je voulais te dire ça depuis longtemps
Je n'ai pas pu te le dire pendant si longtemps
Parce que j'espérais que tu changerais, mais je me suis trompé
Tu étais celle que j'admirais, la chose la plus proche de mon cœur
Mon seul vrai désir
Puis j'ai ouvert les yeux et j'ai soudainement réalisé que tu n'étais pas mon sauveur
Tu allais juste me laisser dans le feu

Est-ce que tu m'aimes vraiment
Est-ce que tu m'aimes vraiment
Tu m'aimes
Est-ce que tu m'aimes
Tu m'aimes
Est-ce que tu m'aimes
Tu m'aimes
Non, non

J'aurais aimé que ce soit différent
(J'aurais aimé que ce soit différent)
J'aurais aimé que ce soit différent
(J'aurais aimé que ce soit différent)
J'aurais aimé que l'on puisse rester amis
(J'aurais aimé que l'on puisse rester amis)
J'aurais aimé que l'on puisse rester amis, oh non
(J'aurais aimé que l'on puisse rester amis)
J'aurais aimé que ce soit différent
(J'aurais aimé que ce soit différent)
J'aurais aimé que ce soit différent
(J'aurais aimé que ce soit différent)
J'aurais aimé que ce soit différent
(J'aurais aimé que l'on puisse rester amis)
J'aurais aimé que ce soit différent
(J'aurais aimé que l'on puisse rester amis)

Est-ce que tu m'aimes vraiment
Est-ce que tu m'aimes vraiment
Tu m'aimes
Est-ce que tu m'aimes
Tu m'aimes
Est-ce que tu m'aimes
Tu m'aimes