Lyrics and translation Sam Watson - Confess, Pt. 1

Confess, Pt. 1

Yeah... I gotta tell you something
It's been on my mind for a minute now

Do love you love me
Do love you love me
You love me
Do you love me
You love me
Do you love me
You love me
Yeah

Do you really love me
Or are you just frontin'
I could ask you this questions a thousand times
But you wouldn't give me nothing
You steady playin' with my heart
Slowly breaking it apart
You've been doing this from the jump
Why did I let it go this far
Please let me know if you're feeling different
Cause then I can let you go, no more pretending
No more wasting time, no more chasing lies
I didn't wanna say goodbye (Until you get this message)

This is what's been on my mind
I've been wanting to tell you this for a long time
I couldn't bare to tell you this for so long
Cause I was hoping you that would change but I was so wrong
You were the one I admired, the closest thing to my heart
My one true desire
Then I Opened up my eyes and I suddenly realized that you wasn't my savior
You'd just leave me in the fire

Do love you love me
Do love you love me
You love me
Do you love me
You love me
Do you love me
You love me
No, no

I wish it was different
(I wish it was different)
I wish it was different
(I wish it was different)
I wish we could've stayed friends
(I wish we could've stayed friends)
I wish we could've stayed friends, oh no
(I wish we could've stayed friends)
I wish it was different
(I wish it was different)
I wish it was different
(I wish it was different)
I wish it was different
(I wish we could've stayed friends)
I wish it was different
(I wish we could've stayed friends)

Do love you love me
Do love you love me
You love me
Do you love me
You love me
Do you love me
You love me

Признание, часть 1

Да... Мне нужно тебе кое-что сказать.
Это не даёт мне покоя уже целую минуту.

Любишь ли ты меня?
Любишь ли ты меня?
Ты любишь меня.
Любишь ли ты меня?
Ты любишь меня.
Любишь ли ты меня?
Ты любишь меня.
Да.

Ты действительно меня любишь
Или просто притворяешься?
Я мог бы спрашивать тебя об этом тысячу раз,
Но ты бы мне ничего не ответила.
Ты постоянно играешь с моим сердцем,
Постепенно разбивая его на части.
Ты делала это с самого начала.
Почему я позволил этому зайти так далеко?
Пожалуйста, дай мне знать, если ты чувствуешь по-другому,
Потому что тогда я смогу отпустить тебя, без притворства.
Больше никаких трат времени, никаких погонь за ложью.
Я не хотел прощаться (пока ты не получишь это сообщение).

Это то, о чём я думал.
Я давно хотел тебе об этом сказать.
Я так долго не мог за себя взять в руки и рассказать тебе это,
Потому что надеялся, что ты изменишься, но я так ошибался.
Ты была той, кем я восхищался, самым близким моим человеком,
Моим единственным истинным желанием.
Потом я открыл глаза и вдруг понял, что ты не мой спаситель,
Ты просто оставишь меня гореть в огне.

Любишь ли ты меня?
Любишь ли ты меня?
Ты любишь меня.
Любишь ли ты меня?
Ты любишь меня.
Любишь ли ты меня?
Ты любишь меня.
Нет, нет.

Хотел бы я, чтобы всё было иначе.
(Хотел бы я, чтобы всё было иначе.)
Хотел бы я, чтобы всё было иначе.
(Хотел бы я, чтобы всё было иначе.)
Хотел бы я, чтобы мы могли остаться друзьями.
(Хотел бы я, чтобы мы могли остаться друзьями.)
Хотел бы я, чтобы мы могли остаться друзьями, о нет.
(Хотел бы я, чтобы мы могли остаться друзьями.)
Хотел бы я, чтобы всё было иначе.
(Хотел бы я, чтобы всё было иначе.)
Хотел бы я, чтобы всё было иначе.
(Хотел бы я, чтобы всё было иначе.)
Хотел бы я, чтобы всё было иначе.
(Хотел бы я, чтобы мы могли остаться друзьями.)
Хотел бы я, чтобы всё было иначе.
(Хотел бы я, чтобы мы могли остаться друзьями.)

Любишь ли ты меня?
Любишь ли ты меня?
Ты любишь меня.
Любишь ли ты меня?
Ты любишь меня.
Любишь ли ты меня?
Ты любишь меня.