Sam Watson Done

Sam Watson - Done

Lyrics and translation Sam Watson - Done

Done

Fini

Yeah, yeah

Ouais, ouais

I'm done with all these feelings

J'en ai fini avec tous ces sentiments

I don't really feel the same

Je ne ressens plus vraiment la même chose

I don't wanna be this way

Je ne veux pas être comme ça

I'm done with all this bullshit

J'en ai fini avec toutes ces conneries

I'm done wasting my time

J'en ai fini de perdre mon temps

Farewell this is goodbye yeah

Adieu, c'est au revoir, ouais

Yeah

Ouais

Yeah

Ouais

Woah (Woah)

Woah (Woah)

I thought we had this yeah

Je pensais que nous avions ça, ouais

What we had was magic yeah

Ce que nous avions était magique, ouais

But now you switched up

Mais maintenant tu as changé

Yeah

Ouais

Woah (Woah)

Woah (Woah)

This shit hit the soul

Cette merde a frappé l'âme

I thought we had control

Je pensais que nous avions le contrôle

You told me that you was gone hold me down

Tu m'as dit que tu allais me soutenir

Ten toes down til the wheels fall off

Dix doigts en bas jusqu'à ce que les roues tombent

I was down for you

J'étais là pour toi

I told you I would give you my all

Je t'ai dit que je te donnerais tout

Oh yeah

Oh ouais

I warned you baby one time

Je t'avais prévenu une fois, bébé

This was it

C'était ça

It's do or die

C'est faire ou mourir

Yeah, so (Do or die so)

Ouais, alors (Faire ou mourir alors)

I'm done with all these feelings

J'en ai fini avec tous ces sentiments

I don't really feel the same

Je ne ressens plus vraiment la même chose

I don't wanna be this way

Je ne veux pas être comme ça

I'm done with all this bullshit

J'en ai fini avec toutes ces conneries

I'm done wasting my time

J'en ai fini de perdre mon temps

Farewell this is goodbye yeah

Adieu, c'est au revoir, ouais

Yeah, woah

Ouais, woah

This is goodbye

C'est au revoir

This is goodbye

C'est au revoir

This is goodbye yeah

C'est au revoir, ouais

This is goodbye

C'est au revoir

This is goodbye

C'est au revoir

This is goodbye

C'est au revoir

I'm on my own now

Je suis seul maintenant

Why you acting like I'm yours now

Pourquoi tu fais comme si j'étais à toi maintenant

Told you I wasn't gone reach out yeah

Je t'ai dit que je n'allais pas te contacter, ouais

I knew you wouldn't put your pride down

Je savais que tu ne mettrais pas ton orgueil de côté

Hit my line, you wanna talk now

Appelle-moi, tu veux parler maintenant

You looking for me, need a guide now

Tu me cherches, tu as besoin d'un guide maintenant

Girl you lost

Fille, tu as perdu

I don't want you back

Je ne veux pas que tu reviennes

So get lost

Alors perds-toi

You heard what I said

Tu as entendu ce que j'ai dit

I done made up my mind

J'ai pris ma décision

I'm done with that

J'en ai fini avec ça

I done moved on

J'ai passé à autre chose

Time to forget the past so please leave me alone

Il est temps d'oublier le passé, alors laisse-moi tranquille

You told me that you was gone hold me down

Tu m'as dit que tu allais me soutenir

Ten toes down til the wheels fall off

Dix doigts en bas jusqu'à ce que les roues tombent

I was down for you

J'étais là pour toi

I told you I would give you my all

Je t'ai dit que je te donnerais tout

Oh yeah

Oh ouais

I warned you baby one time

Je t'avais prévenu une fois, bébé

This was it

C'était ça

It's do or die

C'est faire ou mourir

Yeah, so (Do or die so)

Ouais, alors (Faire ou mourir alors)

I'm done with all these feelings

J'en ai fini avec tous ces sentiments

I don't really feel the same

Je ne ressens plus vraiment la même chose

I don't wanna be this way

Je ne veux pas être comme ça

I'm done with all this bullshit

J'en ai fini avec toutes ces conneries

I'm done wasting my time

J'en ai fini de perdre mon temps

Farewell this is goodbye yeah

Adieu, c'est au revoir, ouais

Yeah, woah

Ouais, woah

This is goodbye

C'est au revoir

This is goodbye

C'est au revoir

This is goodbye yeah

C'est au revoir, ouais

This is goodbye

C'est au revoir

This is goodbye

C'est au revoir

This is goodbye

C'est au revoir

This is goodbye

C'est au revoir

This is goodbye

C'est au revoir

This is goodbye yeah

C'est au revoir, ouais

This is goodbye

C'est au revoir

This is goodbye

C'est au revoir

This is goodbye

C'est au revoir

Rate the translation

Writer(s): Samuel Watson

Album

Done

date of release

25-05-2022

1 Done

More albums

Neisha Neshae (feat. Young'n Destined) - Single

No More - Single

Attention! Feel free to leave feedback.