Sam Watson feat. SolfullPoetry - Time Pass By - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Watson feat. SolfullPoetry - Time Pass By




Time Pass By
Le Temps Passe
You had a off day
Tu as eu une mauvaise journée
People stepping all over you
Les gens te marchent dessus
You're yearning for some space
Tu as besoin d'espace
Roll up, smoke one, maybe two
Allume, fume-en une, peut-être deux
I can see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
You haven't been like this in a long long time
Tu n'as pas été comme ça depuis longtemps
Sunny days turned into grey skies
Les journées ensoleillées se sont transformées en ciel gris
I can tell that
Je peux le dire
You're in need of a savior
Tu as besoin d'un sauveur
To pull you out of danger
Pour te sortir du danger
I can be your soldier
Je peux être ton soldat
You don't have to be alone
Tu n'as pas besoin d'être seule
Lay on the bed
Allonge-toi sur le lit
Rest your head
Repose ta tête
Close your eyes
Ferme les yeux
Drift away
Laisse-toi aller
While I give you some head
Pendant que je te donne un peu de tête
As the time pass by
Alors que le temps passe
Alright
D'accord
I'll be your sage, your safety
Je serai ton sage, ta sécurité
Long as I'm here you're safe with me
Tant que je suis là, tu es en sécurité avec moi
So dream away
Alors rêve
Dream away
Rêve
As time pass by
Alors que le temps passe
You blame yourself for the bad times
Tu te blâmes pour les mauvais moments
You pray to god
Tu pries Dieu
You pray that he blesses you with good vibes
Tu pries qu'il te bénisse de bonnes vibrations
You're losing faith in this world
Tu perds foi en ce monde
Baby girl you caught me by surprise
Ma chérie, tu m'as pris par surprise
If I had any powers just for you
Si j'avais des pouvoirs juste pour toi
Just for you I would slow time
Juste pour toi, je ralentirais le temps
Build a better world for you
Je construirais un monde meilleur pour toi
You're in need of a savior
Tu as besoin d'un sauveur
To pull you out of danger
Pour te sortir du danger
I'll be your soldier
Je serai ton soldat
You don't have to be alone
Tu n'as pas besoin d'être seule
Lay on the bed
Allonge-toi sur le lit
Rest your head
Repose ta tête
Close your eyes
Ferme les yeux
Drift away
Laisse-toi aller
While I give you some head
Pendant que je te donne un peu de tête
As the time pass by
Alors que le temps passe
Alright
D'accord
I'll be your sage, your safety
Je serai ton sage, ta sécurité
Long as I'm here you're safe with me
Tant que je suis là, tu es en sécurité avec moi
So dream away
Alors rêve
Dream away
Rêve
As time pass by
Alors que le temps passe
You're not alone anymore
Tu n'es plus seule
I wanna see you soar
Je veux te voir t'envoler
You're not alone anymore
Tu n'es plus seule
I wanna see you soar
Je veux te voir t'envoler
You're not alone anymore
Tu n'es plus seule
I wanna see you soar
Je veux te voir t'envoler
You're not alone anymore
Tu n'es plus seule
I wanna see you soar
Je veux te voir t'envoler
Lay on the bed
Allonge-toi sur le lit
Rest your head
Repose ta tête
Close your eyes
Ferme les yeux
Drift away
Laisse-toi aller
While I give you some head
Pendant que je te donne un peu de tête
As the time pass by
Alors que le temps passe
Alright
D'accord
I'll be your sage, your safety
Je serai ton sage, ta sécurité
Long as I'm here you're safe with me
Tant que je suis là, tu es en sécurité avec moi
So dream away
Alors rêve
Dream away
Rêve
As time pass by
Alors que le temps passe





Writer(s): Samuel Watson


Attention! Feel free to leave feedback.