Sam Watson - You (Confess Pt. 2) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Watson - You (Confess Pt. 2)




You (Confess Pt. 2)
Toi (Confess Pt. 2)
I say my baby watch doing tonight
Je dis à mon bébé, tu fais quoi ce soir ?
You should come over
Tu devrais venir
You crossed my mind yeah
Tu m'es passée par la tête, ouais
Got me thinking about old times
J'ai repensé à notre époque
You should be in my bed yeah
Tu devrais être dans mon lit, ouais
But I don't wanna come between you & your mans
Mais je ne veux pas me mettre entre toi et ton mec
Baby girl I'm just saying
Ma chérie, je dis juste
I know that he's laying next to you
Je sais qu'il est couché à côté de toi
You ain't gotta front I know the truth
Tu n'as pas à faire semblant, je connais la vérité
You love him, he loves you too
Tu l'aimes, il t'aime aussi
But he don't really love you like I do
Mais il ne t'aime pas vraiment comme moi
This ain't nothing new
Ce n'est pas nouveau
I didn't mean to call so late
Je n'avais pas l'intention d'appeler si tard
I just wanted to relay this message to you
Je voulais juste te faire passer ce message
I gotta tell you baby
Je dois te le dire, bébé
I-I-I think about you
Je-je-je pense à toi
I think about you all the time yeah
Je pense à toi tout le temps, ouais
I-I-I think about you, think about you
Je-je-je pense à toi, je pense à toi
I dream about you bae
Je rêve de toi, bébé
I-I-I dream about you
Je-je-je rêve de toi
Girl I-I dream about you every night yeah
Chérie, je-je rêve de toi chaque nuit, ouais
I-I-I dream about you
Je-je-je rêve de toi
Got me like ooh
J'ai l'impression de "ooh"
I miss you girl all the time
Je t'ai manqué tout le temps, chérie
You cross my mind like all the time
Tu me traverses l'esprit tout le temps
Tell me baby you feel the same
Dis-moi, bébé, tu ressens la même chose
I need to know, I need to know
J'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir
I miss you girl all the time
Je t'ai manqué tout le temps, chérie
You cross my mind like all the time
Tu me traverses l'esprit tout le temps
Tell me baby you feel the same
Dis-moi, bébé, tu ressens la même chose
I need to know, know
J'ai besoin de savoir, savoir
I say remember those times
Je dis, rappelle-toi ces moments
Late nights, in the bed, booty rubs, slept tight
Des nuits tardives, dans le lit, des caresses, on dormait bien
Wake up again, kiss your neck on sight
Se réveiller, t'embrasser au cou en un clin d'œil
My hands between your thighs, surprise, surprise
Mes mains entre tes cuisses, surprise, surprise
Didn't that feel nice
Est-ce que ça ne te faisait pas plaisir ?
I know that's right
Je sais que c'est vrai
Then we fuck it up all night
Ensuite on se fait plaisir toute la nuit
Gripping on the sheets tryna hold for dear life yeah
On s'agrippe aux draps, essayant de tenir bon, ouais
I know that you long for me
Je sais que tu as envie de moi
I know that you yearn for me
Je sais que tu me désires
I can feel your energy
Je peux sentir ton énergie
I just need you to come over
J'ai juste besoin que tu viennes
We can seek out some closer
On peut se rapprocher
I might be taking it too far
Je vais peut-être trop loin
But it's because you are on my mind
Mais c'est parce que tu es dans mon esprit
I-I-I think about you
Je-je-je pense à toi
I think about you all the time yeah
Je pense à toi tout le temps, ouais
I-I-I think about you, think about you
Je-je-je pense à toi, je pense à toi
I dream about you bae
Je rêve de toi, bébé
I-I-I dream about you
Je-je-je rêve de toi
Girl I-I dream about you every night yeah
Chérie, je-je rêve de toi chaque nuit, ouais
I-I-I dream about you
Je-je-je rêve de toi
Got me like ooh
J'ai l'impression de "ooh"
I miss you girl all the time
Je t'ai manqué tout le temps, chérie
You cross my mind like all the time
Tu me traverses l'esprit tout le temps
Tell me baby you feel the same
Dis-moi, bébé, tu ressens la même chose
I need to know, I need to know, know
J'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir, savoir
Baby girl I need to know
Ma chérie, j'ai besoin de savoir
Do I ever cross your mind
Est-ce que je te traverse l'esprit ?
Do I ever cross your mind
Est-ce que je te traverse l'esprit ?
Cuz you always cross my mind
Parce que tu me traverses l'esprit tout le temps
Aw yeah you cross my mind
Ah ouais, tu me traverses l'esprit
Cross my mind like all the time
Tu me traverses l'esprit tout le temps
Girl be honest do I ever cross your mind
Chérie, sois honnête, est-ce que je te traverse l'esprit ?
Cross your mind yeah
Tu me traverses l'esprit, ouais
Uhh, baby girl I need to know
Euh, ma chérie, j'ai besoin de savoir
Do I ever cross your mind
Est-ce que je te traverse l'esprit ?
Do I ever cross your mind
Est-ce que je te traverse l'esprit ?
Cause you always cross my mind
Parce que tu me traverses l'esprit tout le temps
Aw yeah you cross my mind
Ah ouais, tu me traverses l'esprit
Cross my mind like all the time
Tu me traverses l'esprit tout le temps
Girl be honest do I ever cross your mind
Chérie, sois honnête, est-ce que je te traverse l'esprit ?
Cross your mind yeah
Tu me traverses l'esprit, ouais





Writer(s): Samuel Watson


Attention! Feel free to leave feedback.