Lyrics and translation Sam Wick - Атомная бомба
Атомная бомба
Bombe atomique
М-а-умм,
а-умм,
а-уммм
M-a-euh,
a-euh,
a-euhhh
Наа-на-наа,
ооо
Na-na-naa,
ooo
Наа-на-наа,
ооо
Na-na-naa,
ooo
Атомная
бомба
выбивает
окна
La
bombe
atomique
fait
exploser
les
fenêtres
А
я
напеваю,
на-на-на-на-на
Et
je
chante,
na-na-na-na-na
Атомная
бомба
вышибает
стекла
La
bombe
atomique
fait
exploser
les
vitres
Но
я
напеваю,
ро-по-та-та-та
Mais
je
chante,
ro-po-ta-ta-ta
Атомная
бомба
выбивает
окна
La
bombe
atomique
fait
exploser
les
fenêtres
А
я
напеваю,
на-на-на-на-на
Et
je
chante,
na-na-na-na-na
Атомная
бомба
вышибает
стекла
La
bombe
atomique
fait
exploser
les
vitres
Но
я
напеваю,
ро-по-та-та-та
Mais
je
chante,
ro-po-ta-ta-ta
За
спиной
мне
что-то
говорят
On
me
dit
quelque
chose
dans
le
dos
Но
я
не
сльшу
их
прости
Mais
je
ne
les
entends
pas,
pardon
Все
обстоятельства
увы
Toutes
les
circonstances,
hélas
Сложились
лучше
чем
могли
Se
sont
avérées
meilleures
que
ce
qu'elles
pouvaient
être
Мне
говорили
не
идти
On
m'a
dit
de
ne
pas
y
aller
Сказали,
трудно
там
в
пути
Ils
ont
dit
que
c'était
difficile
sur
le
chemin
Кто-то
смеялся,
нахер
их
Quelqu'un
s'est
moqué,
au
diable
tous
Кто-то,
словами
вдохновил
Quelqu'un,
avec
des
mots,
m'a
inspiré
И-я-и-я-и-я
Et-je-je-je-je
Слушай
своё
сердце
Écoute
ton
cœur
Больше
всем
добра
Plus
de
bien
pour
tout
le
monde
Я-и-и-я-и-я
Je-je-je-je-je
Своей
жизни
верный
Fidèle
à
ma
vie
Ведь
она
одна
(eй)
Parce
que
c'est
la
seule
(elle)
Атомная
бомба
выбивает
окна
La
bombe
atomique
fait
exploser
les
fenêtres
А
я
напеваю,
на-на-на-на-на
Et
je
chante,
na-na-na-na-na
Атомная
бомба
вышибает
стекла
La
bombe
atomique
fait
exploser
les
vitres
Но
я
напеваю,
ро-по-та-та-та
Mais
je
chante,
ro-po-ta-ta-ta
Атомная
бомба
выбивает
окна
La
bombe
atomique
fait
exploser
les
fenêtres
А
я
напеваю,
на-на-на-на-на
Et
je
chante,
na-na-na-na-na
Атомная
бомба
вышибает
стекла
La
bombe
atomique
fait
exploser
les
vitres
Но
я
напеваю,
ро-по-та-та-та
Mais
je
chante,
ro-po-ta-ta-ta
Не
боюсь
я
высоты,
если
падаешь
лети
Je
n'ai
pas
peur
des
hauteurs,
si
tu
tombes,
vole
Если
по
земле
идти
можно
далеко
зайти
Si
tu
marches
sur
terre,
tu
peux
aller
loin
Солнце
светит
одинаково
я
выбрал
себе
путь
Le
soleil
brille
de
la
même
manière,
j'ai
choisi
mon
chemin
Он
не
лучше
и
не
хуже
вижу
цель
и
к
ней
иду
Il
n'est
ni
meilleur
ni
pire,
je
vois
le
but
et
je
le
poursuis
Нагнетают
облака
и
я
спрячу
тучу
под
зонтами
Les
nuages
augmentent,
et
je
cacherai
le
nuage
sous
des
parapluies
Закрываясь
от
себя
En
me
cachant
de
moi-même
Нагнетают
облака
и
я
Les
nuages
augmentent
et
je
Всем
желаю
много
чуда,
начинай
верить
в
себя
Je
souhaite
à
tous
beaucoup
de
merveilles,
commence
à
croire
en
toi
Атомная
бомба
выбивает
окна
La
bombe
atomique
fait
exploser
les
fenêtres
А
я
напеваю,
на-на-на-на-на
Et
je
chante,
na-na-na-na-na
Атомная
бомба
вышибает
стекла
La
bombe
atomique
fait
exploser
les
vitres
Но
я
напеваю,
ро-по-та-та-та
Mais
je
chante,
ro-po-ta-ta-ta
Атомная
бомба
выбивает
окна
La
bombe
atomique
fait
exploser
les
fenêtres
А
я
напеваю,
на-на-на-на-на
Et
je
chante,
na-na-na-na-na
Атомная
бомба
вышибает
стекла
La
bombe
atomique
fait
exploser
les
vitres
Но
я
напеваю,
ро-по-та-та-та
Mais
je
chante,
ro-po-ta-ta-ta
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): пустоплеснов владимир сергеевич
Attention! Feel free to leave feedback.