Lyrics and translation Sam Wick - Дым
Сигаретный
дым,
дым,
дым
La
fumée
de
cigarette,
fumée,
fumée
Ды-ды
дым
Fumée-fumée
Убивает
мою
память
Tue
ma
mémoire
Я
хочу
быть
молодым
Je
veux
être
jeune
Сердце
будто
неприкаян
Mon
cœur
est
comme
un
vagabond
Я
смотрю
в
окна
квартир
Je
regarde
par
les
fenêtres
des
appartements
Меня
больше
не
исправить
Je
ne
peux
plus
être
réparé
Я
- эскиз
среди
картин
Je
suis
un
croquis
parmi
les
tableaux
Сигаретный
дым,
дым,
дым
La
fumée
de
cigarette,
fumée,
fumée
Ды-ды
дым
Fumée-fumée
Убивает
мою
память
Tue
ma
mémoire
Я
хочу
быть
молодым
Je
veux
être
jeune
Сердце
будто
неприкаян
Mon
cœur
est
comme
un
vagabond
Я
смотрю
в
окна
квартир
Je
regarde
par
les
fenêtres
des
appartements
Меня
больше
не
исправить
Je
ne
peux
plus
être
réparé
Я
- эскиз
среди
картин
Je
suis
un
croquis
parmi
les
tableaux
Меня
не
исправит
время,
меня
не
исправит
дождь
Le
temps
ne
me
réparera
pas,
la
pluie
ne
me
réparera
pas
Меня
лишь
испортить
может
бесконечная
тут
ложь
Seul
le
mensonge
infini
peut
me
gâcher
ici
Если
хочешь
быть
поближе,
но
святое
ты
не
трожь
Si
tu
veux
être
plus
proche,
mais
ne
touche
pas
à
ce
qui
est
sacré
Мои
акапеллы
пели
про
любовь
и
зависть,
но
Mes
a
capella
chantaient
l'amour
et
l'envie,
mais
Красивыми
глазами
провожаешь
этот
мир
Tu
regardes
le
monde
avec
tes
beaux
yeux
И
в
твоём
окурке
счастья
удаётся
быть
чужим
Et
dans
ta
cigarette,
tu
réussis
à
être
étranger
Я
кидаю
наши
дни
и
отправляю
на
репит
Je
jette
nos
jours
et
les
envoie
en
répétition
Но
в
моем
далеком
прошлом
обрывается
та
нить
Mais
dans
mon
passé
lointain,
le
fil
se
brise
И
я
и
я
и
я
Et
moi
et
moi
et
moi
Но
ты
не
одна
Mais
tu
n'es
pas
seule
И
я
и
я
Et
moi
et
moi
Сигаретный
дым,
дым,
дым
La
fumée
de
cigarette,
fumée,
fumée
Ды-ды
дым
Fumée-fumée
Убивает
мою
память
Tue
ma
mémoire
Я
хочу
быть
молодым
Je
veux
être
jeune
Сердце
будто
неприкаян
Mon
cœur
est
comme
un
vagabond
Я
смотрю
в
окна
квартир
Je
regarde
par
les
fenêtres
des
appartements
Меня
больше
не
исправить
Je
ne
peux
plus
être
réparé
Я
- эскиз
среди
картин
Je
suis
un
croquis
parmi
les
tableaux
Сигаретный
дым,
дым,
дым
La
fumée
de
cigarette,
fumée,
fumée
Ды-ды
дым
Fumée-fumée
Убивает
мою
память
Tue
ma
mémoire
Я
хочу
быть
молодым
Je
veux
être
jeune
Сердце
будто
неприкаян
Mon
cœur
est
comme
un
vagabond
Я
смотрю
в
окна
квартир
Je
regarde
par
les
fenêtres
des
appartements
Меня
больше
не
исправить
Je
ne
peux
plus
être
réparé
Я
- эскиз
среди
картин
Je
suis
un
croquis
parmi
les
tableaux
Сигаретный
дым,
дым,
дым
La
fumée
de
cigarette,
fumée,
fumée
Ды-ды
дым
Fumée-fumée
Убивает
мою
память
Tue
ma
mémoire
Я
хочу
быть
молодым
Je
veux
être
jeune
Сердце
будто
неприкаян
Mon
cœur
est
comme
un
vagabond
Я
смотрю
в
окна
квартир
Je
regarde
par
les
fenêtres
des
appartements
Меня
больше
не
исправить
Je
ne
peux
plus
être
réparé
Я
- эскиз
среди
картин
Je
suis
un
croquis
parmi
les
tableaux
И
что
все
значит,
что
это
чудо?
Et
qu'est-ce
que
tout
cela
signifie,
quel
est
ce
miracle
?
Одна
лишь
фраза,
дурак
и
дура
Une
seule
phrase,
un
idiot
et
une
idiote
Но
я
бегу
стремглав
оттуда
Mais
je
cours
à
toute
allure
de
là
Где
я
не
врал,
но
получал
сука
Où
je
n'ai
pas
menti,
mais
j'ai
reçu,
salope
Это
моя
судьба,
одна
она
полна
C'est
mon
destin,
celui-là
est
plein
Светит
в
окна
Луна
La
lune
brille
dans
les
fenêtres
Мы
эту
ночь
выжмем
сполна
On
va
extraire
cette
nuit
à
fond
И
я
и
я
Et
moi
et
moi
Выжмем
сполна
и
я
и
я
On
va
extraire
à
fond
et
moi
et
moi
Выжмем
сполна
и
я
и
я
On
va
extraire
à
fond
et
moi
et
moi
Выжмем
сполна
и
я
и
я
On
va
extraire
à
fond
et
moi
et
moi
Сигаретный
дым,
дым,
дым
La
fumée
de
cigarette,
fumée,
fumée
Ды-ды
дым
Fumée-fumée
Убивает
мою
память
Tue
ma
mémoire
Я
хочу
быть
молодым
Je
veux
être
jeune
Сердце
будто
неприкаян
Mon
cœur
est
comme
un
vagabond
Я
смотрю
в
окна
квартир
Je
regarde
par
les
fenêtres
des
appartements
Меня
больше
не
исправить
Je
ne
peux
plus
être
réparé
Я
- эскиз
среди
картин
Je
suis
un
croquis
parmi
les
tableaux
Сигаретный
дым,
дым,
дым
La
fumée
de
cigarette,
fumée,
fumée
Ды-ды
дым
Fumée-fumée
Убивает
мою
память
Tue
ma
mémoire
Я
хочу
быть
молодым
Je
veux
être
jeune
Сердце
будто
неприкаян
Mon
cœur
est
comme
un
vagabond
Я
смотрю
в
окна
квартир
Je
regarde
par
les
fenêtres
des
appartements
Меня
больше
не
исправить
Je
ne
peux
plus
être
réparé
Я
- эскиз
среди
картин
Je
suis
un
croquis
parmi
les
tableaux
Сигаретный
дым,
дым,
дым
La
fumée
de
cigarette,
fumée,
fumée
Ды-ды
дым
Fumée-fumée
Убивает
мою
память
Tue
ma
mémoire
Я
хочу
быть
молодым
Je
veux
être
jeune
Сердце
будто
неприкаян
Mon
cœur
est
comme
un
vagabond
Я
смотрю
в
окна
квартир
Je
regarde
par
les
fenêtres
des
appartements
Меня
больше
не
исправить
Je
ne
peux
plus
être
réparé
Я
- эскиз
среди
картин
Je
suis
un
croquis
parmi
les
tableaux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.