Sam Wick - Как тебя не любить (Subrik Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Wick - Как тебя не любить (Subrik Remix)




Как тебя не любить (Subrik Remix)
Comment ne pas t'aimer (Subrik Remix)
Как тебя не любить
Comment ne pas t'aimer
Если по тебе сердце скучает, болит, е
Si mon cœur s'ennuie de toi, me fait mal, oh
Как тебя не любить
Comment ne pas t'aimer
Между нами протянулась тонкая нить, нет
Un fil fin s'étend entre nous, non
Как тебя не любить
Comment ne pas t'aimer
Если по тебе сердце скучает, болит, е
Si mon cœur s'ennuie de toi, me fait mal, oh
Как тебя не любить
Comment ne pas t'aimer
Между нами протянулась тонкая нить, нет
Un fil fin s'étend entre nous, non
Счастье на ножах, завязан и побежал
Le bonheur sur des couteaux, j'ai été lié et j'ai couru
В загашнике пар и шрам, закашлял, когда дрожал
Dans ma cachette, de la vapeur et une cicatrice, j'ai toussé quand j'ai tremblé
Биением утешал, ты слышала, как дышал
Je me consolais avec des battements, tu as entendu ma respiration
Я каждый сантиметр твоего тела обожал
J'adorais chaque centimètre de ton corps
Ммм... I love you, ммм... I love you
Mmm... Je t'aime, mmm... Je t'aime
Ммм... I love you
Mmm... Je t'aime
Как тебя не любить
Comment ne pas t'aimer
Если по тебе сердце скучает, болит, е
Si mon cœur s'ennuie de toi, me fait mal, oh
Как тебя не любить
Comment ne pas t'aimer
Между нами протянулась тонкая нить, нет
Un fil fin s'étend entre nous, non
Как тебя не любить
Comment ne pas t'aimer
Если по тебе сердце скучает болит, е
Si mon cœur s'ennuie de toi, me fait mal, oh
Как тебя не любить
Comment ne pas t'aimer
Между нами протянулась тонкая нить, нет
Un fil fin s'étend entre nous, non
Тонкая нить
Un fil fin
Протянулась и порвалась, не забылась, но так задержалась у меня
Il s'est étendu et s'est rompu, je ne l'ai pas oublié, mais il a tant traîné chez moi
Что ты хочешь? За спиной моею ни гроша, эта девка хороша
Que veux-tu ? Il n'y a pas un sou derrière moi, cette fille est belle
Я влюбился в тебя сразу, когда дрогнула душа, а
Je suis tombé amoureux de toi tout de suite, quand mon âme a tremblé, et
Я и ты - двое, мы летим в закат и окунаемся в море
Toi et moi, nous sommes deux, nous volons vers le coucher du soleil et nous plongeons dans la mer
Мой дрил май дрим не отходит от меня
Mon rêve ne me quitte pas
Все молекулы играют значит мы на линии огня
Toutes les molécules jouent, donc nous sommes sur la ligne de mire
Киса заманила взглядом, но я не играю в игры
La chatte m'a attiré du regard, mais je ne joue pas aux jeux
Я не знаю, что ей надо от меня, м
Je ne sais pas ce qu'elle veut de moi, m
Самое тут дорогое,
La chose la plus chère ici,
что потрачу на тебя, и это время это время на тебя, да
que je vais dépenser pour toi, et c'est le temps, c'est le temps pour toi, oui
Она так хороша, выдувает дым из своей трубки тихо, не спеша
Elle est si belle, elle exhale la fumée de son tuyau doucement, sans hâte
Она, как анаша, я подсел, боюсь, не слезу, нервы режет без ножа
Elle est comme de l'herbe, j'y suis accroché, j'ai peur de ne pas me détacher, les nerfs sont coupés sans couteau
Как тебя не любить
Comment ne pas t'aimer





Writer(s): пустоплеснов владимир сергеевич, иванов николай эдуардович


Attention! Feel free to leave feedback.