Sam Wick - Ладони - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Wick - Ладони




Ладони
Paumes
Я гладил твои ладони, ладони
J'ai caressé tes paumes, tes paumes
Ну а ты одета не по погоде вся в Луи Витоне и неоне
Mais tu es habillée pour le mauvais temps, toute en Louis Vuitton et en néon
Счастье не услышишь ведь твоя душа в поролоне
Le bonheur ne se entend pas, car ton âme est en mousse
Чувства под стать в бетоне я опять в игноре
Les sentiments sont comme du béton, je suis de nouveau ignoré
Я гладил твои ладони, ладони
J'ai caressé tes paumes, tes paumes
Ну а ты одета не по погоде вся в Луи Витоне и неоне
Mais tu es habillée pour le mauvais temps, toute en Louis Vuitton et en néon
Счастье не услышишь ведь твоя душа в поролоне
Le bonheur ne se entend pas, car ton âme est en mousse
Чувства под стать в бетоне я опять в игноре
Les sentiments sont comme du béton, je suis de nouveau ignoré
Я опять в игноре
Je suis de nouveau ignoré
Ну и что мне с этим делать
Que dois-je faire avec ça ?
А моем бумажнике
Dans mon portefeuille
Заначка на букет ты стерва
J'ai une réserve pour un bouquet, tu es une salope
Я подарю, ты не оценишь
Je vais t'en offrir, tu n'apprécieras pas
Поджигай как спичку
Allume-les comme une allumette
Мои эмоции не вечны
Mes émotions ne sont pas éternelles
Включай истеричку
Mets-toi en colère
Мой ад
Mon enfer
Но рядом тут мои друзья
Mais mes amis sont
Они мне не дадут сойти с ума
Ils ne me laisseront pas devenir fou
Тем более что ты такая
Surtout que tu es comme ça
Источник teksty-pesenok.ru
Source teksty-pesenok.ru
Тупо не одна
Tu n'es tout simplement pas seule
Я гладил твои ладони, ладони
J'ai caressé tes paumes, tes paumes
Ну а ты одета не по погоде вся в Луи Витоне и неоне
Mais tu es habillée pour le mauvais temps, toute en Louis Vuitton et en néon
Счастье не услышишь ведь твоя душа в поролоне
Le bonheur ne se entend pas, car ton âme est en mousse
Чувства под стать в бетоне я опять в игноре
Les sentiments sont comme du béton, je suis de nouveau ignoré
Я гладил твои ладони, ладони
J'ai caressé tes paumes, tes paumes
Ну а ты одета не по погоде вся в Луи Витоне и неоне
Mais tu es habillée pour le mauvais temps, toute en Louis Vuitton et en néon
Счастье не услышишь ведь твоя душа в поролоне
Le bonheur ne se entend pas, car ton âme est en mousse
Чувства под стать в бетоне я опять в игноре
Les sentiments sont comme du béton, je suis de nouveau ignoré
Вспоминаю вечер когда все не сложилось
Je me souviens du soir tout a mal tourné





Writer(s): пустопленов владимир сергеевич, петров йен йен


Attention! Feel free to leave feedback.