Sam Wills - Walking Underwater - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Wills - Walking Underwater




Walking Underwater
Marcher sous l'eau
Let me dive into your unknown
Laisse-moi plonger dans ton inconnu
I want to find your flow
Je veux trouver ton flux
Slow it down, let it wash around
Ralentis, laisse-le me laver
Think we′re falling for the hunger
Je pense qu'on est en train de tomber pour la faim
Satisfy my thirst yeah drive me under
Assouvis ma soif, oui, emmène-moi sous l'eau
Now we're breathing for each other
Maintenant on respire l'un pour l'autre
Slow it down, wash away the world
Ralentis, lave le monde
It′s like we're walking underwater
C'est comme si on marchait sous l'eau
And the tide is getting stronger
Et la marée devient plus forte
Let's build a boat yeah it′s the only way
Construisons un bateau, oui c'est la seule façon
Let′s build a boat so we can ride the wave
Construisons un bateau pour pouvoir surfer sur la vague
And sail away
Et naviguer loin
We're walking underwater
On marche sous l'eau
And the tide is getting stronger
Et la marée devient plus forte
Let′s build a boat yeah it's the only way
Construisons un bateau, oui c'est la seule façon
Let′s build a boat so we can ride the wave
Construisons un bateau pour pouvoir surfer sur la vague
And sail away
Et naviguer loin
Reflection of a face I thought I knew
Le reflet d'un visage que je pensais connaître
Now I see more of you
Maintenant je vois plus de toi
Not myself, friends are strangers too
Pas moi-même, les amis sont des étrangers aussi
Yes I love all your attention
Oui j'aime toute ton attention
But we seen greener, higher tensions
Mais on a vu plus vert, des tensions plus élevées
So I've been drawing up dimensions
Donc j'ai été en train de dessiner des dimensions
Slow it down, we can ride it through
Ralentis, on peut le traverser
It′s like we're walking underwater
C'est comme si on marchait sous l'eau
And the tide is getting stronger
Et la marée devient plus forte
Let's build a boat yeah it′s the only way
Construisons un bateau, oui c'est la seule façon
Let′s build a boat so we can ride the wave
Construisons un bateau pour pouvoir surfer sur la vague
And sail away
Et naviguer loin
We're walking underwater
On marche sous l'eau
And the tide is getting stronger
Et la marée devient plus forte
Let′s build a boat yeah it's the only way
Construisons un bateau, oui c'est la seule façon
Let′s build a boat so we can ride the wave
Construisons un bateau pour pouvoir surfer sur la vague
And sail away
Et naviguer loin
So come through
Alors viens
With me to better places soon I swear
Avec moi vers de meilleurs endroits, bientôt je le jure
Ohh-ooh, you'll never have to fight with the flow
Ohh-ooh, tu n'auras jamais à lutter contre le courant
It′s like we're walking underwater
C'est comme si on marchait sous l'eau
And the tide is getting stronger
Et la marée devient plus forte
Let's build a boat yeah it′s the only way
Construisons un bateau, oui c'est la seule façon
Let′s build a boat so we can ride the wave
Construisons un bateau pour pouvoir surfer sur la vague
And sail away
Et naviguer loin
We're walking underwater (water)
On marche sous l'eau (l'eau)
And the tide is getting stronger (yeah)
Et la marée devient plus forte (oui)
Let′s build a boat yeah it's the only way (it′s the only way)
Construisons un bateau, oui c'est la seule façon (c'est la seule façon)
Let's build a boat so we can ride the wave
Construisons un bateau pour pouvoir surfer sur la vague
And sail away
Et naviguer loin
We′re walking underwater
On marche sous l'eau





Writer(s): Bhavik Pattani, Lucy Pawws, Sam Wills


Attention! Feel free to leave feedback.