Sam Wise - Chattin's - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Wise - Chattin's




Chattin's
Chattin's
Enough of the chattings
Assez de bavardages
Show me the patterns
Montre-moi les schémas
Lemme see angles
Laisse-moi voir les angles
A lot more bread I can manage
Beaucoup plus de pain que je peux gérer
A whole lot more though
Beaucoup plus encore
Big man
Grand homme
Don't lower the the standard
Ne baisse pas le standard
I'm 10 man up in old street fuckin' hammered
Je suis 10 hommes dans la vieille rue, complètement bourré
Causing havoc
Causant des ravages
Cor blimey
Cor blimey
Horse power like a thousand pikeys
Puissance de cheval comme mille pikeys
We done smoked in a hundreds venues I don't care if the owners like me
On a fumé dans des centaines de lieux, je m'en fiche si les propriétaires m'aiment
We shell off the place too lively
On débarrasse l'endroit trop animé
Don't make man have to get Wiley
Ne fais pas en sorte que l'homme doive devenir Wiley
Reload it
Recharge-le
Spin it
Fais le tourner
Gas me
Donne-moi du gaz
Watch it
Regarde-le
Huh
Hein
We got the maddest (yeah the maddest)
On a les plus fous (oui, les plus fous)
I'm with a baddie (yeah the baddest)
Je suis avec une méchante (oui, la plus méchante)
Watch how she work it
Regarde comment elle le travaille
Move it
Bouge-le
Grab it
Prends-le
Can I come back stage with you no low it
Puis-je revenir en coulisses avec toi, non, c'est bas
I ain't there to be there that's childish
Je ne suis pas pour être là, c'est enfantin
3 zoots got my mouth malnourished
3 zoots ont mal nourri ma bouche
Bring it back with a Wray just rum it
Ramène-le avec un Wray, juste du rhum
4th take on this one its run it
4ème prise sur celui-ci, fais-le tourner
I just put some cash on XRP and bitcoin
Je viens de mettre de l'argent sur XRP et bitcoin
I might buy some shares with my next invoice
Je pourrais acheter des actions avec ma prochaine facture
Dukie chattin on the gang but he been void
Dukie parle du gang, mais il a été annulé
Bruddahs don't speak up you need to get a voice
Les frères ne parlent pas, il faut que tu trouves une voix
Let me pull up with a pack of the stink
Laisse-moi arriver avec un paquet de la puanteur
Sammy got some Cali yea I know that's what u think
Sammy a de la Cali, oui, je sais que c'est ce que tu penses
Eastern European ting tryna put molly in my drink
Une chose d'Europe de l'Est essaie de mettre de la molly dans mon verre
I'm already leaning I told her it's cool that's not my thing
Je suis déjà penché, je lui ai dit que c'est cool, ce n'est pas mon truc
I know you feel a way your actions clearly demonstrate
Je sais que tu ressens quelque chose, tes actions le montrent clairement
I hope you fix your issues darg hope you get your pockets straight
J'espère que tu résoudras tes problèmes, mon pote, j'espère que tu vas remettre tes poches en ordre
She switching cities just to see me here
Elle change de ville juste pour me voir ici
Thats how we rocking now
C'est comme ça qu'on se déchaîne maintenant
Text me said she's on her way
Elle m'a envoyé un message disant qu'elle était en route
We toast backstage and film it on super 8
On trinque en coulisses et on filme ça sur du super 8
I go out of shape
Je me déforme
Get in shape
Je me remets en forme
Then back out of shape
Puis je me déforme à nouveau
But I'm great
Mais je suis génial
Brodie got the hook up for the edibles I'm lean
Brodie a la connexion pour les edibles, je suis maigre
High with my accountant but the meeting was elite
Défoncé avec mon comptable, mais la réunion était élite
Its been a long day
Ça a été une longue journée
I don't wanna talk
Je ne veux pas parler
I Just wanna beat
Je veux juste frapper
Between you and me
Entre toi et moi
Ill do you a deal but never do free
Je te ferai un marché, mais je ne ferai jamais de gratuit
I never will do it
Je ne le ferai jamais
I gotta be fluid my dreams I pursue it you already knew it
Je dois être fluide, mes rêves, je les poursuis, tu le savais déjà
And it made you nervous
Et ça t'a rendu nerveuse
In Harvey Nicks she walks pasty purses
Dans Harvey Nicks, elle marche, des sacs à main pâteux
On purpose
Exprès
Im a stain
Je suis une tache
Need a plain Jane
J'ai besoin d'une Jane simple
She wanna claim
Elle veut revendiquer
Enough of the chattings
Assez de bavardages
Show me the patterns
Montre-moi les schémas
Lemme see angles
Laisse-moi voir les angles
A lot more bread I can manage
Beaucoup plus de pain que je peux gérer
A whole lot more though
Beaucoup plus encore
Big man
Grand homme
Don't lower the the standard
Ne baisse pas le standard
I'm 10 man up in old street fuckin' hammered
Je suis 10 hommes dans la vieille rue, complètement bourré
Causing havoc
Causant des ravages
Cor blimey
Cor blimey
Horse power like a thousand pikeys
Puissance de cheval comme mille pikeys
We done smoked in a hundreds venues I don't care if the owners like me
On a fumé dans des centaines de lieux, je m'en fiche si les propriétaires m'aiment
We shell off the place too lively
On débarrasse l'endroit trop animé
Don't make man have to get Wiley
Ne fais pas en sorte que l'homme doive devenir Wiley
Reload it
Recharge-le
Spin it
Fais le tourner
Gas me
Donne-moi du gaz
Watch it
Regarde-le
Huh
Hein





Writer(s): Charmer


Attention! Feel free to leave feedback.