Thankful - Sam Wise translation in German

Thankful

The other day man this life was just a dream
I gotta separate the wants from the needs
I gotta separate my gang from the leeches
I gotta separate the love from the fiends

I'm grateful, I'm thankful
I'm grateful, I'm thankful
I'm grateful, I'm thankful
I only need a handful
People want a tankful
Yeah

My old fans tell the new ones this ain't nothing new
Same way the media is playing you ain't nothing new
I'm a lone wolf but I got a whole crew
She got a friend she from the ends tell her to roll too

The other day man this life was just a dream
The other day I was just clocking in
Yeah, I was wiping tables taking orders
What they paid me back then was out of order

I always knew that success was 'round the corner
So I weren't fussed and I had family in my corner
I'm blessed, I can't stress it enough
They want me pressed but a bruddah just show love

I know some people ain't for me, I ain't mad though
I know some wanna see me lose that sad though
Like really hoe
It must hurt when you hear me on the radio
Shout out the DJs keep me spinning on the reload

I'm thankful
I'm grateful, I'm thankful
I'm grateful, I'm thankful
I only need a handful
People want a whole tankful, yeah

The other day man this life was just a dream
I gotta separate the wants from the needs
I gotta separate my gang from the leeches
I gotta separate the love from the fiends

I'm grateful, I'm thankful
I'm grateful, I'm thankful
I'm grateful, I'm thankful
I only need a handful
People want a tankful

Dankbar

Neulich war dieses Leben nur ein Traum
Ich muss die Wünsche von den Bedürfnissen trennen
Ich muss meine Gang von den Blutegeln trennen
Ich muss die Liebe von den Dämonen trennen

Ich bin dankbar, ich bin dankbar
Ich bin dankbar, ich bin dankbar
Ich bin dankbar, ich bin dankbar
Ich brauche nur eine Handvoll
Die Leute wollen einen ganzen Tank voll
Ja

Meine alten Fans sagen den neuen, das ist nichts Neues
Genauso wie die Medien dich verarschen, ist nichts Neues
Ich bin ein Einzelgänger, aber ich habe eine ganze Crew
Sie hat eine Freundin, sie kommt aus der Gegend, sag ihr, sie soll auch mitkommen

Neulich war dieses Leben nur ein Traum
Neulich habe ich nur eingestempelt
Ja, ich habe Tische abgewischt und Bestellungen aufgenommen
Was sie mir damals bezahlt haben, war unverschämt

Ich wusste immer, dass der Erfolg gleich um die Ecke ist
Also war ich nicht aufgeregt und hatte meine Familie an meiner Seite
Ich bin gesegnet, ich kann es nicht genug betonen
Sie wollen mich unter Druck setzen, aber ich zeige nur Liebe

Ich weiß, dass manche Leute nicht für mich sind, aber ich bin nicht sauer
Ich weiß, manche wollen mich verlieren sehen, das ist traurig
Wirklich, Schätzchen
Es muss wehtun, wenn du mich im Radio hörst
Shoutout an die DJs, die mich immer wieder spielen

Ich bin dankbar
Ich bin dankbar, ich bin dankbar
Ich bin dankbar, ich bin dankbar
Ich brauche nur eine Handvoll
Die Leute wollen einen ganzen Tank voll, ja

Neulich war dieses Leben nur ein Traum
Ich muss die Wünsche von den Bedürfnissen trennen
Ich muss meine Gang von den Blutegeln trennen
Ich muss die Liebe von den Dämonen trennen

Ich bin dankbar, ich bin dankbar
Ich bin dankbar, ich bin dankbar
Ich bin dankbar, ich bin dankbar
Ich brauche nur eine Handvoll
Die Leute wollen einen ganzen Tank voll