Lyrics and translation Sam Wise - Birdseye View

Birdseye View

Yeah, yeah, yeah, yeah

(I keep on rolling up the)
I keep on rolling up the sweet but it won't substitute you
I bought a membership to gym, tryna run into you
I wanna love you, same time, I gotta run these bands up
I need a birdseye view, and you can't understand that

I'm with a boot and my ooter who'll do you two times
Them man are crabs in a bucket for the limelight
I think you, I think you must have me fucked up

Fam, I gotta get the check, then I'm headin' home boy
I know what it feels like to split racks with my homeboy
Please don't watch their thing, that's all just for show boy
(That's all just for show boy, trust me)

Look at all the lies they feed, brainwashing you and me
How could I doubt myself? Got me feeling like a neek
And you're not trying to work, I done did a thousand weeks
My mummy needs it more than me

And you know I stay true to myself, you kna
Trophy on the shelf, you kna
South London, yeah you kna
Smoking like a rasta
Talking all that ra ra
Rare tier, bla bla
Rappers coming like my sons, I am the father

I keep on rolling up the sweet but it won't substitute you
I bought a membership to gym, tryna run into you
I wanna love you, same time, I gotta run these bands up
I need a birdseye view, and you can't understand that

I'm with a boot and my ooter who'll do you two times
Them man are crabs in a bucket for the limelight
I think you, I think you must have me fucked up

Give me a reason, I just feel like leaving
What's really real and I'm dreaming?
And you can't see how I see it, or feel it
Please make it make sense
Million lights in my eyes
And it still don't make sense
And, emotional wreck
When, mad at bro, lost my head
He prolly thinks I'm a mess
I'm workin' on how I vent
But from a check to a check
I fold cash like eggs
I'm diggin' deep in my pocket, if mum talking 'bout rent

Skrt skrt from a pagan, that is a pure fresh
They love when you up
When you down it's all mess
Old school, one tens
Chest work, no legs
You've been quick to make a move
Should've known this was chess

You
Tryna run into you
You

Yeah
I keep on rolling up the sweet but it won't substitute you, you know
Take your place, I even bought a membership to gym, tryna run into you
You know, bumped into you
You know, I wanna love you, same time, I gotta run these bands up
I bought to get a chick and got get a bag
You know, I need, I need a birdseye view, and you can't understand that

Vue d'oiseau

Ouais, ouais, ouais, ouais

(Je continue à rouler la)
Je continue à rouler la douce mais elle ne te remplacera pas
J'ai acheté un abonnement à la salle de sport, en essayant de te croiser
Je veux t'aimer, en même temps, je dois faire grimper ces billets
J'ai besoin d'une vue d'oiseau, et tu ne peux pas comprendre ça

Je suis avec un mec et ma meuf qui te fera deux fois
Ces mecs sont des crabes dans un seau pour la lumière
Je pense que tu, je pense que tu dois me prendre pour un con

Mec, je dois avoir le chèque, puis je rentre à la maison
Je sais ce que ça fait de partager des billets avec mon pote
S'il te plaît, ne regarde pas leur truc, c'est juste pour le spectacle
(C'est juste pour le spectacle, crois-moi)

Regarde tous les mensonges qu'ils nourrissent, en te lavant le cerveau, et le mien
Comment pourrais-je douter de moi-même ? Ça me fait me sentir comme un neek
Et tu n'essaies pas de travailler, j'ai fait mille semaines
Ma maman en a plus besoin que moi

Et tu sais que je reste fidèle à moi-même, tu vois
Trophée sur l'étagère, tu vois
Sud de Londres, ouais, tu vois
Fume comme un rasta
Parle de tout ce ra ra
Rare tier, bla bla
Les rappeurs arrivent comme mes fils, je suis le père

Je continue à rouler la douce mais elle ne te remplacera pas
J'ai acheté un abonnement à la salle de sport, en essayant de te croiser
Je veux t'aimer, en même temps, je dois faire grimper ces billets
J'ai besoin d'une vue d'oiseau, et tu ne peux pas comprendre ça

Je suis avec un mec et ma meuf qui te fera deux fois
Ces mecs sont des crabes dans un seau pour la lumière
Je pense que tu, je pense que tu dois me prendre pour un con

Donne-moi une raison, j'ai juste envie de partir
Qu'est-ce qui est vraiment réel et je rêve ?
Et tu ne peux pas voir comment je le vois, ou le ressens
S'il te plaît, fais que ça ait du sens
Des millions de lumières dans mes yeux
Et ça n'a toujours pas de sens
Et, épave émotionnelle
Quand, en colère contre mon frère, j'ai perdu la tête
Il pense probablement que je suis un désastre
Je travaille sur ma façon de me défouler
Mais d'un chèque à un chèque
Je plie l'argent comme des œufs
Je creuse profondément dans ma poche, si maman parle de loyer

Skrt skrt d'un païen, c'est un pur frais
Ils adorent quand tu es en haut
Quand tu es en bas, c'est tout un bordel
Ancienne école, un dix
Travail de poitrine, pas de jambes
Tu as été rapide à faire un mouvement
J'aurais dû savoir que c'était des échecs

Toi
Essayer de te croiser
Toi

Ouais
Je continue à rouler la douce mais elle ne te remplacera pas, tu sais
Prends ta place, j'ai même acheté un abonnement à la salle de sport, en essayant de te croiser
Tu sais, je suis tombé sur toi
Tu sais, je veux t'aimer, en même temps, je dois faire grimper ces billets
J'ai acheté pour avoir une meuf et j'ai acheté un sac
Tu sais, j'ai besoin, j'ai besoin d'une vue d'oiseau, et tu ne peux pas comprendre ça