Lyrics and translation Sam Wise - First Little Rollie
First Little Rollie
Première petite Rollie
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Aw,
you
don't
wanna
get
me
on
something
like
this,
it
gets
crazy
Aw,
tu
veux
pas
me
lancer
là-dessus,
ça
devient
fou
My
tax
could've
bought
me
a
Datejust,
my
first
little
Rollie
Mes
impôts
auraient
pu
me
payer
une
Datejust,
ma
première
petite
Rollie
But
I'ma
stay
patient,
where
I
keep
the
money
still
low-key
Mais
je
reste
patient,
je
garde
l'argent
discret
I
beg
you
don't
say
that
you
know
me
Je
t'en
prie,
dis
pas
que
tu
me
connais
You
don't
know
me,
babes,
that's
weird
(Come
on
man)
Tu
me
connais
pas,
bébé,
c'est
bizarre
(Allez
mec)
Really,
if
I'm
keeping
it
real
Franchement,
si
je
suis
honnête
I'll
probably
get
a
mill',
before
a
grow
a
beard,
cheers
(Yeah,
yeah)
J'aurai
probablement
un
million
avant
d'avoir
de
la
barbe,
santé
(Ouais,
ouais)
My
tax
could've
bought
me
a
Datejust
(Datejust),
my
first
little
Rollie
(Rollie)
Mes
impôts
auraient
pu
me
payer
une
Datejust
(Datejust),
ma
première
petite
Rollie
(Rollie)
But
I'ma
stay
patient,
where
I
keep
the
money
still
low-key
(Low-key)
Mais
je
reste
patient,
je
garde
l'argent
discret
(Discret)
I
beg
you
don't
say
that
you
know
me
(Huh?)
Je
t'en
prie,
dis
pas
que
tu
me
connais
(Hein
?)
You
don't
know
me,
babes,
that's
weird
(Come
on
man)
Tu
me
connais
pas,
bébé,
c'est
bizarre
(Allez
mec)
Really,
if
I'm
keeping
it
real
Franchement,
si
je
suis
honnête
I'll
probably
get
a
mill',
before
a
grow
a
beard,
yeah
J'aurai
probablement
un
million
avant
d'avoir
de
la
barbe,
ouais
Give
thanks
and
cheers
(Cheers)
Remercier
et
trinquer
(Santé)
On
my
wrist,
gonna
put
chandeliers
Sur
mon
poignet,
je
vais
mettre
des
lustres
Make
a
few
big
bucks
with
my
peers
Me
faire
beaucoup
d'argent
avec
mes
potes
And
I
say
what
I
want,
like
Piers
Et
je
dis
ce
que
je
veux,
comme
Piers
Hundred,
soldiers,
men
with
spears
Cent,
soldats,
hommes
avec
des
lances
Zulu,
the
way
the
man
get
run-up
(Hah)
Zulu,
la
façon
dont
on
court
sur
l'homme
(Hah)
Zulu
made
the
white
one
ducka
(Hah)
Zulu
a
fait
esquiver
le
blanc
(Hah)
Big
smile
when
I
first
made
one
thou'
Grand
sourire
quand
j'ai
fait
mes
premiers
mille
Now
look
at
me
count
(Now
look
at
it)
Maintenant,
regarde-moi
compter
(Regarde-moi
ça)
Marbella
for
three
days,
quick
hiatus,
I
had
to
get
out
Marbella
pendant
trois
jours,
petite
pause,
il
fallait
que
je
parte
If
you
talking
'bout
London,
I'm
not
from
North,
cause
I'm
from
South
Si
tu
parles
de
Londres,
je
suis
pas
du
Nord,
je
suis
du
Sud
White
gold
from
Lash,
five-fifty
for
the
bottom
of
my
mouth
Or
blanc
de
chez
Lash,
cinq
cent
cinquante
pour
le
fond
de
ma
bouche
And
you
won't
get
cash
just
sitting
on
the
couch
Et
t'auras
pas
d'argent
en
restant
assis
sur
le
canapé
Ain't
rich
but
I
know
what
the
hustle
is
about
Pas
riche
mais
je
sais
ce
qu'est
le
hustle
If
you
do
F
then
my
bro
got
accounts
Si
tu
fais
du
F,
mon
frère
a
des
comptes
Shake
it
for
me,
break
it
for
me,
buns
like
a
bakery
Remue-toi
pour
moi,
casse-toi
pour
moi,
fesses
comme
une
boulangerie
Bape
on
me
and
I
didn't
pay
for
it
Du
Bape
sur
moi
et
j'ai
pas
payé
pour
Moncler,
no
fare,
who
payed
for
this?
(Moncler)
Moncler,
pas
de
tarif,
qui
a
payé
pour
ça
? (Moncler)
New
fade,
long
hair,
huh
Nouvelle
coupe,
cheveux
longs,
hein
Everything
major,
thanks
to
the
maker,
I
was
just
a
young
boy,
now
I'm
on
your
radar
Tout
est
majeur,
merci
au
créateur,
j'étais
juste
un
jeune
garçon,
maintenant
je
suis
sur
ton
radar
And
I
count
paper,
travel
in
a
seven
seater
Et
je
compte
les
billets,
je
voyage
en
sept
places
Bro
was
a
gun
beater,
he
can't
get
a
visa
Mon
frère
était
un
voyou,
il
peut
pas
avoir
de
visa
My
tax
could've
bought
me
a
Datejust,
my
first
little
Rollie
(Rolex)
Mes
impôts
auraient
pu
me
payer
une
Datejust,
ma
première
petite
Rollie
(Rolex)
But
I'ma
stay
patient,
where
I
keep
the
money
still
lowkey
(Lowkey)
Mais
je
reste
patient,
je
garde
l'argent
discret
(Discret)
I
beg
you
don't
say
that
you
know
me
Je
t'en
prie,
dis
pas
que
tu
me
connais
You
don't
know
me,
babes,
that's
weird
(Come
on
man)
Tu
me
connais
pas,
bébé,
c'est
bizarre
(Allez
mec)
Really,
if
I'm
keeping
it
real
Franchement,
si
je
suis
honnête
I'll
probably
get
a
mill',
before
a
grow
a
beard,
cheers
(Yeah,
yeah)
J'aurai
probablement
un
million
avant
d'avoir
de
la
barbe,
santé
(Ouais,
ouais)
My
tax
could've
bought
me
a
Datejust
(Datejust),
my
first
little
Rollie
(Rollie)
Mes
impôts
auraient
pu
me
payer
une
Datejust
(Datejust),
ma
première
petite
Rollie
(Rollie)
But
I'ma
stay
patient,
where
I
keep
the
money
still
lowkey
(Lowkey)
Mais
je
reste
patient,
je
garde
l'argent
discret
(Discret)
I
beg
you
don't
say
that
you
know
me
(Huh?)
Je
t'en
prie,
dis
pas
que
tu
me
connais
(Hein
?)
You
don't
know
me,
babes,
that's
weird
(Come
on,
man)
Tu
me
connais
pas,
bébé,
c'est
bizarre
(Allez
mec)
Really,
if
I'm
keeping
it
real
Franchement,
si
je
suis
honnête
I'll
probably
get
a
mill',
before
a
grow
a
beard,
yeah
J'aurai
probablement
un
million
avant
d'avoir
de
la
barbe,
ouais
I
can't
never
think
'bout
giving
up
(No,
no,
no)
Je
peux
jamais
penser
à
abandonner
(Non,
non,
non)
I
got
what
it
does,
so
put
it
up
J'ai
ce
qu'il
faut,
alors
montre-le
We
got
Henny
with
the
Coke
in
a
jug
(In
a
jug)
On
a
du
Henny
avec
du
Coca
dans
un
pichet
(Dans
un
pichet)
I
can't
let
you
take
me
for
a
mug
Je
peux
pas
te
laisser
me
prendre
pour
un
idiot
You
know
that
that's
my
brother,
that's
my
blood
Tu
sais
que
c'est
mon
frère,
c'est
mon
sang
Pretty
mamacita,
pretty
fleek
Jolie
mamacita,
trop
belle
Tripping
through
the
city,
got
me
geeked
En
voyage
à
travers
la
ville,
ça
m'a
défoncé
And
all
of
you
man
are
still
neeks
Et
vous
êtes
tous
encore
des
ringards
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leon Marshall Miranda, Samuel Niiodoi Davies
Attention! Feel free to leave feedback.