Sam Wise - Rack Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Wise - Rack Up




Rack Up
Faire fortune
Need dat
J'ai besoin de ça
Get dat
Je veux ça
Moncler
Moncler
Gotta
Il faut
Rack up
Faire fortune
Need dat
J'ai besoin de ça
Get dat
Je veux ça
Rack up
Faire fortune
Bro wants to ice out his wrist, bro wants to turn to a Fridge freezer
Mon pote veut un bracelet en or, il veut se transformer en un gros frigo
Didn't know that was your girl
Je ne savais pas que c'était ta copine
I was waved I went to meet her
On m'a fait signe, j'y suis allé
Rack up
Faire fortune
Look at the flair
Regarde le style
Look over there that is a mare
Regarde là-bas, c'est une bombe
That's me and my guys
C'est moi et mes potes
You can't compare
Tu ne peux pas comparer
Name me a time we ain't ran up a check
Dis-moi un moment on n'a pas dévalisé l'addition
That's very rare
C'est rare
Bet they will hate and no I cannot care
Parie qu'ils vont détester et je m'en fiche
I cannot Care
Je m'en fiche
Black and red polo like Dennis the Menace
Polo noir et rouge comme Dennis la Menace
My weed from the chemist
Mon herbe vient du pharmacien
How many times I been angry inside
Combien de fois j'ai été en colère à l'intérieur
I sparked a spliff and I left it
J'ai allumé un joint et je l'ai laissé
If you break it down there's a method
Si tu décomposes, il y a une méthode
We can all be flexing rollies
On peut tous être en train de brandir des Rolex
If you fit in this ting like Tetris
Si tu rentres dans ce truc comme Tetris
Musta thought us man was dumb
Ils ont penser qu'on était des imbéciles
Didn't know what was getting done
Ils ne savaient pas ce qu'on était en train de faire
Back to back wit the drums
Dos à dos avec les tambours
Even splitting them crumbs
Même en partageant ces miettes
Smoking ammi with some scummy ones
Je fume du cannabis avec des losers
Then we turn into the money ones
Puis on se transforme en mecs riches
Wanna see my people flexed up
J'ai envie de voir mes gens flexer
Royalty from the neck up
La royauté du cou jusqu'en haut
Young entrepreneurs
De jeunes entrepreneurs
Made it up off a curb
On est venus du trottoir
Bands all in my face
Les billets, tous sur ma tronche
Dirty work with no trace
Du travail sale sans laisser de traces
The jacket fits two ways
La veste va dans les deux sens
Want a lair with a safe
J'ai envie d'un repaire avec un coffre-fort
So I can make my escape
Pour que je puisse m'échapper
The transformer is a car
Le transformateur, c'est une voiture
She thought she caught the bouquet
Elle pensait avoir attrapé le bouquet
I don't wanna dream wanna see it
Je ne veux pas rêver, je veux le voir
I don't wanna fake it gotta be it
Je ne veux pas faire semblant, il faut que ce soit réel
I was just sliding with creatures
J'étais juste en train de glisser avec des créatures
Me and my guys on the come up we
Moi et mes potes, on est en train de monter, on
Don't wanna walk wanna pull up in beamers
On ne veut pas marcher, on veut arriver en Beamer
Need dat
J'ai besoin de ça
Get dat
Je veux ça
Moncler
Moncler
Gotta
Il faut
Rack up
Faire fortune
Need dat
J'ai besoin de ça
Get dat
Je veux ça
Rack up
Faire fortune
Bro wants to ice out his wrist, bro wants to turn to a Fridge freezer
Mon pote veut un bracelet en or, il veut se transformer en un gros frigo
Didn't know that was your girl
Je ne savais pas que c'était ta copine
I was waved I went to meet her
On m'a fait signe, j'y suis allé
Rack up
Faire fortune
Stack up
Amasser
Yh I live up to my name baka
Ouais, je suis à la hauteur de mon nom, baka
But my heart colder then Ben jerries
Mais mon cœur est plus froid que Ben & Jerry's
How you get your flair like that that's very scary
Comment tu as ce style ? C'est vraiment effrayant
Shit I do my bit applying pressure
Je fais ma part, je mets la pression
She caught a cheeky snap I never shouldn't let her
Elle a pris un cliché volé, je n'aurais jamais la laisser
Old school shooters that I know they kick like Gerrard
Des tireurs d'élite old school que je connais, ils frappent comme Gerrard
But associations won't make you a killer
Mais les associations ne font pas de toi un tueur
Don't play yourself
Ne te joue pas
Know yourself
Connais-toi toi-même
Don't be inna
Ne sois pas dans le
First time I bought a pack I got bumped
La première fois que j'ai acheté un paquet, j'ai été coincé
Now I get the re-up and its coming in clumps
Maintenant j'ai la recharge et ça arrive par paquets
2 for 1 used to get the pack at 2 for 1
2 pour 1, j'avais l'habitude de prendre le paquet à 2 pour 1
Bitch I got myself I don't need no one
Salope, je me suis débrouillé tout seul, je n'ai besoin de personne
Maybe that's a lie give me a hottie with a bum
Peut-être que c'est un mensonge, donne-moi une bombe avec un cul
That's my Mia Wallace she just wants me when I'm drunk
C'est ma Mia Wallace, elle veut juste de moi quand je suis bourré
Not many people tell me straight up to my face
Pas beaucoup de gens me disent les choses directement à la face
And I just do me I step in and up the stakes
Et je fais juste mon truc, je rentre et j'augmente les mises
Need dat
J'ai besoin de ça
Get dat
Je veux ça
Moncler
Moncler
Gotta
Il faut
Rack up
Faire fortune
Need dat
J'ai besoin de ça
Get dat
Je veux ça
Rack up
Faire fortune
Bro wants to ice out his wrist, bro wants to turn to a Fridge freezer
Mon pote veut un bracelet en or, il veut se transformer en un gros frigo
Didn't know that was your girl
Je ne savais pas que c'était ta copine
I was waved I went to meet her
On m'a fait signe, j'y suis allé
Rack up
Faire fortune





Writer(s): Samuel Davies, Kadiata Alidor


Attention! Feel free to leave feedback.