Lyrics and translation Sam and the Womp - Zeppelin
Today
I
look
like
a
man
with
a
beard
Aujourd'hui,
j'ai
l'air
d'un
homme
avec
une
barbe
With
a
monkey
on
my
shoulder,
in
the
yard
Avec
un
singe
sur
mon
épaule,
dans
la
cour
Oh
I
think
I've
got
a
sock
in
my
pocket
Oh,
je
crois
que
j'ai
une
chaussette
dans
ma
poche
And
my
trousers
are
too
large
Et
mon
pantalon
est
trop
grand
I'm
in
love
with
a
moonhead
fruitcake
Je
suis
amoureux
d'un
gâteau
de
fruits
à
la
tête
de
lune
I'm
in
love
with
a
moonhead
fruitcake
Je
suis
amoureux
d'un
gâteau
de
fruits
à
la
tête
de
lune
I'm
in
love
Je
suis
amoureux
But
it's
all
pink
charm
Mais
c'est
tout
du
charme
rose
Extremely
purple
Extrêmement
violet
I'm
celebrating
Je
célèbre
It's
my
5th
birthday
C'est
mon
5ème
anniversaire
Which
makes
me
happy,
light
& dim
Ce
qui
me
rend
heureux,
léger
et
faible
Like
a
zeppelin
Comme
un
zeppelin
I'm
running
little
circles
round
the
playground
Je
fais
de
petits
cercles
autour
de
la
cour
de
récréation
Till
my
tongue
sticks
out
of
my
mouth
Jusqu'à
ce
que
ma
langue
sorte
de
ma
bouche
And
it
does:
ghhh
ghhhh
ghhh
Et
elle
le
fait
: ghhh
ghhh
ghhh
I
want
monkey
spoon
banana
cakes
Je
veux
des
gâteaux
aux
bananes
à
la
cuillère
pour
les
singes
And
lemonade
Et
de
la
limonade
I'm
in
love
with
a
moonhead
fruitcake
Je
suis
amoureux
d'un
gâteau
de
fruits
à
la
tête
de
lune
I'm
in
love
Je
suis
amoureux
But
it's
all
pink
charm
Mais
c'est
tout
du
charme
rose
Extremely
purple
Extrêmement
violet
I'm
celebrating
Je
célèbre
It's
my
5th
birthday
C'est
mon
5ème
anniversaire
Which
makes
me
happy,
light
& dim
Ce
qui
me
rend
heureux,
léger
et
faible
Like
a
zeppelin
Comme
un
zeppelin
Out
in
the
garden
Dans
le
jardin
I
see
a
monkey
Je
vois
un
singe
Eating
my
breakfast
Qui
mange
mon
petit
déjeuner
Stealing
bananas
Qui
vole
des
bananes
He
is
a
busker
C'est
un
musicien
de
rue
I
want
to
bite
him
Je
veux
le
mordre
I'm
gonna
bake
him
Je
vais
le
faire
cuire
Like
a
banana
Comme
une
banane
Like
a
zeppelin
Comme
un
zeppelin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.