Sam Dave - Broke Down Piece of Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Dave - Broke Down Piece of Man




Broke Down Piece of Man
Broke Down Piece of Man
Take a look at me, darlin'
Regarde-moi ma chérie
Tell me what you see now
Dis-moi ce que tu vois
I'm only half a man baby
Je ne suis plus que la moitié de l'homme
That I used to be
Que j'étais
Look, since you been gone now
Depuis que tu es partie
Life is an empty shell, yeah
Ma vie n'est plus qu'une coquille vide
Please come back darling
S'il te plaît, reviens ma chérie
And make a lonely man well
Et rends la santé à un homme seul
Cause I'm just a broke down piece of man
Car je ne suis plus qu'un homme brisé
Broke down piece of man
Un homme brisé
Without your love, oh yeah
Sans ton amour
Heartache and misery
Le chagrin et la misère
Walk by my side
Marchent à mes côtés
Sadness have got a hold on me
La tristesse m'a envahi
It's before I cry
Avant que je ne pleure
Please give our love
Donne à notre amour
Another chance
Une autre chance
That's the only way baby, alright
C'est la seule façon mon cœur
That my lil heart will mean
Reprendra vie
Cause I'm just a broke down piece of man
Car je ne suis plus qu'un homme brisé
Broke down piece of man
Un homme brisé
Without your love
Sans ton amour
Nobody else can cure the hurt that I got
Personne d'autre ne peut guérir la douleur que j'ai
It's your love I need and I need it a lot, yeah
C'est ton amour dont j'ai besoin et j'en ai besoin de beaucoup
Please give our love, alright
S'il te plaît, donne à notre amour
Give it just one more chance now
Une nouvelle chance
That's the only way baby
C'est la seule façon mon cœur
That my lil heart will mean
Reprendra vie
Cause I'm just a broke down piece of man
Car je ne suis plus qu'un homme brisé
Broke down piece of man
Un homme brisé
Without your love, yeah
Sans ton amour
Oh baby
Oh chérie





Writer(s): S. Cropper, J. Shamwell


Attention! Feel free to leave feedback.