Lyrics and translation Sam Dave - Sweet Home

Sweet Home

You needed help and I took you in
Because I was nice enough to be your friend
But now I know from the start when you walked in
You laid the cornerstone for a home in my heart
You built a home in my heart
I'll keep you here until we part
You gave my life a brand new start
When you built your home in my heart
You knocked on my door and I let you in
Now I know we're more than friends
I'll keep you here night and day
Your home in my heart is here to stay
Sweet, sweet, sweet home
Sweet, sweet, sweet home
Sweet, sweet, sweet home
Never again will I be alone
A home that's filled with nothin' but sunshine
A home that's filled with nothin' but care
Sweet sweet sweet home
One that both of us can share
Sweet, sweet, sweet home
Sweet, sweet, sweet home
Sweet, sweet, sweet home
I'm talkin' about a sweet home the night you came
Sweet, sweet, sweet home
Sweet, sweet, sweet home
Sweet, sweet, sweet home
I'm talkin' about a sweet home the night you came
Sweet, sweet, sweet home
Sweet, sweet, sweet home
Sweet, sweet, sweet home
I'm talkin' about a sweet home the night you came
...

Un foyer douillet

Tu avais besoin d'aide et je t'ai accueilli
Parce que j'étais assez gentil pour être ton ami
Mais maintenant je sais dès le départ quand tu es entré
Tu as posé la première pierre d'une maison dans mon cœur
Tu as construit une maison dans mon cœur
Je te garderai ici jusqu'à ce que nous nous séparions
Tu as donné un nouveau départ à ma vie
Quand tu as construit ta maison dans mon cœur
Tu as frappé à ma porte et je t'ai laissé entrer
Maintenant je sais que nous sommes plus que des amis
Je te garderai ici nuit et jour
Ta maison dans mon cœur est là pour rester
Doux, doux, doux foyer
Doux, doux, doux foyer
Doux, doux, doux foyer
Plus jamais je ne serai seul
Une maison remplie de rien d'autre que du soleil
Une maison remplie de rien d'autre que de soins
Doux, doux, doux foyer
Un foyer que nous pouvons tous les deux partager
Doux, doux, doux foyer
Doux, doux, doux foyer
Doux, doux, doux foyer
Je parle d'un doux foyer le soir où tu es venue
Doux, doux, doux foyer
Doux, doux, doux foyer
Doux, doux, doux foyer
Je parle d'un doux foyer le soir où tu es venue
Doux, doux, doux foyer
Doux, doux, doux foyer
Doux, doux, doux foyer
Je parle d'un doux foyer le soir où tu es venue
...