Lyrics and translation Sam's - Ancien nouveau

Ancien nouveau

Wallup, walabok
D'vant l'tribunal: une bouteille d'essence, un briquet
Marianne, pourquoi tes gosses ont peur? J'ai la couleur à Mickey
Respecte qu'une seule loi: celle du talion, on n'fait que l'appliquer
Rentre chez ta mère,
Viens pas m'parler d'thunes, moi j'suis bon qu'à kicker
Ça traîne en cliques, a
Lpague un cli-cli, fais la queue prends l'ticket
Enfant précoce, on n'a qu'une vie mais, nous, on l'a d'jà niquée
Mode de vie compliqué, le vice nous a éduqués
Croque dans une brique et tout d'un
Coup de cette grosse pute t'es piqué
Yeah, t'as pas un paquet d'Malback
Une cote à 2.60, les millionnaires chez nous n'ont pas l'bac
Présumé coupable, f
Erme ta gueule d'vant la juge,
Parle pas: tu prends ta peine au calme
À ta sortie, on t'f'ra un barbac
Ici on en bave: mon bénef dans un baveux
Le charbon pour les braves, on veut finir riche mais pas vieux
Ça galère sous le pav', dans le fut traîne une arme à feu
Le cerveau bousillé par toutes ces séries de mafieux
S'en fout un peu des risques tant qu'au final on finit en gains
Un fournisseur à Place des fêtes pour 3 yencli vers Enghien
Toujours un respect pour les anciens qui m'ont mis dans l'bain
Et j'mange mon pain, j'fais c'que j'ai à faire en mal ou en bien
Tes rappeurs jouent les Rambo mais très peu sont des nhommes-bo
Rafale dans tes Zanotti et tu vas danser l'mambo
Trou du cul
On verra bien si tes fans vont v'nir t'aider
C'est illogique:
J'vous dis qu'j'vous baise mais j'fais pas d'rap de pédé
Fontaine de champagne sur la table même si y'a rien à fêter
J'étais proche d'la retraite,
La poisse, la nourrisse s'est faite péter
Zebi, retour en hass, les halls qui puent la sse-pi
Les faux culs qui veulent pas qu'tu
Montes, checke-moi m'fais pas la se-bi
On fait nos dièses, chacun sa part de salut salam shalom
Des schlags on du flair quand il neige alors qu'ils font des slaloms
Ouais, dites bonjour aux sales mômes
Eh ton rap français,
J'le traîne sur deux cent mètres par
La tignasse 'vec son brushing de salope
Y'a pas d'dicton, Veni Vidi Vici
J'arrive à visage découvert, bam dans la tête du vigile
Fais l'amnésique mais tu sais très bien qui j'suis
Veulent tous la même part du gâteau, moi j'pète ma crêpe à Clichy
Yeahma

Старое новое

Уоллап, уалабок
Перед судом: бутылка бензина, зажигалка
Марианна, почему твои детишки боятся? У меня же цвет как у Микки
Уважение к одному лишь закону: закону возмездия, мы его лишь применяем
Иди домой к своей маме,
Не приходи ко мне говорить о деньгах, я гожусь только пинать мяч
Это волочится по кликам, э
Заплати за пушку, встань в очередь, возьми билет
Вундеркинд, у нас всего одна жизнь, но мы её уже просрали
Сложный образ жизни, порок нас воспитал
Вкуси кирпичик и вдруг
Из-за этой жирной шлюхи ты на крючке
Да, у тебя нет пачки Мальборо?
Коэффициент 2.60, миллионеры у нас без аттестата
Предполагаемый виновный, з
акрой свою пасть перед судьей,
Не говори ни слова: спокойно принимай свой срок
Когда выйдешь, мы устроим тебе барбекю
Здесь мы вкалываем: моя прибыль в слюнявчике
Уголь для храбрецов, мы хотим умереть богатыми, но не старыми
Тяжело под мостовой, в стволе болтается огнестрел
Мозги прожжены всеми этими сериалами про мафию
Наплевать на риски, пока в итоге мы в выигрыше
Поставщик на площади Празднеств за 3 йены в сторону Энгиена
Вечное уважение старикам, которые меня ввели в курс дела
И я ем свой хлеб, делаю то, что должен, плохо или хорошо
Твои рэперы играют в Рэмбо, но мало кто из них настоящие мужики
Очередь в твои Zanotti, и ты будешь танцевать мамбо
Засранец
Посмотрим, придут ли твои фанаты тебе на помощь
Это нелогично:
Я говорю вам, что я вас трахаю, но я не делаю гей-рэп
Фонтан шампанского на столе, даже если нечего праздновать
Я был близок к пенсии,
Непруха, барыгу накрыли
Чёрт, возвращение в район, подъезды, воняющие травой
Лицемеры, которые не хотят, чтобы ты
Поднялся, смотри на меня, не строй из себя дурака
Мы делаем свои дела, каждому своя доля, салют, салам, шалом
У торчков нюх, когда идет снег, пока они катаются на лыжах
Да, поздоровайтесь с плохими парнями
Эй, твой французский рэп,
Я тащу его двести метров за
Патлы с его укладкой шлюхи
Нет поговорки, Veni Vidi Vici
Я прихожу с открытым лицом, бам в голову охранника
Притворяйся амнезиком, но ты прекрасно знаешь, кто я
Все хотят один и тот же кусок пирога, а я ем свой блин в Клиши
Да