C'est comment ? - Sam's translation in German

C'est comment ?

Où sont mes animaux?
T′inquiète, bouge la tête, te prends pas la tête
Rdenga rdenga, c'est Tony Montana qui vient te faire ta fête
D′la frappe et des plaques paki
Ma gueule, j'ai grandi dans le maki
Depuis j'ai concentré mon Haki
Attache ta ceinture, on est parti
Qui est-ce qu′est le malin qui teste?
Nan meskine, laisse, ils jactent, vas-y qu′ils s'taisent
Dans l′équipe XXX de ton boss, vas-y qu'ils s′baisent
Y'en a qui tiennent, j′suis le king sur un beat
XXX de la Jeep peut être planqué dans l'appui-tête
On n'a plus d′tel, communique par notre système
Finir aux Assises, nique l′économie de la vitesse
Nos daronnes plongées dans la tristesse, que personne dramatise

Y'a aucune autre issue donc on fait comment?
J′suis venu pour prendre mon dû, les gars c'est comment?
Ouais, les gars c′est comment?
J'suis venu pour prendre mon dû, les gars c′est comment?

Nouveau projet, ouais on met la gomme
Sous-estimé, personne fait ma comm'
On va pas quand même finir au corps à corps
Au moins on est d'accord que nous sommes pas d′accord
Prêt à tout donner, je casse les barrières
Z′en ont plus rien n'à foutre de l′art, d'la manière
Le clic, le buzz, ça gonfle untel, ça suce ceci, ça pue la merde
Y′a trop d'écarts, quand je me pose, je mentalise
Puis qu′je réalise: leur putain de game, y'a de quoi faire son khaliss
Un bordel dans mon crânezer
En vue de faire du sale, ouais poto, stocke, analyse
Le choc est post-traumatique, je forge, insiste en pilotage automatique
Je progresse, souvent perdu, le fond m'attire, je gamberge
Que ça plaise ou pas, j′ai mon avis: je t′emmerde

Y'a aucune autre issue donc on fait comment?
J′suis venu pour prendre mon dû, les gars c'est comment?
Ouais, les gars c′est comment?
J'suis venu pour prendre mon dû, les gars c′est comment?

Wie ist es?

Wo sind meine Tiere?
Keine Sorge, beweg deinen Kopf, mach dir keinen Stress
Rdenga rdenga, das ist Tony Montana, der dir dein Fest versaut
Mit Schlägen und pakistanischen Nummernschildern
Alter, ich bin im Dschungel großgeworden
Seitdem konzentrier ich mein Haki
Schnall dich an, wir sind weg
Wer ist der Schlaueste, der testet?
Nein, kleine, lass, sie labern, lass sie still sein
Im XXX-Team deines Bosses, lasst sie sich ficken
Manche halten durch, ich bin der King auf dem Beat
XXX vom Jeep könnte in der Kopfstütze versteckt sein
Wir haben kein Handy mehr, kommunizieren über unser System
Vor Gericht landen, scheiß auf die Wirtschaft der Geschwindigkeit
Unsere Mütter versinken in Traurigkeit, niemand soll dramatisieren

Es gibt keinen anderen Ausweg, also wie machen wir's?
Ich kam, um zu nehmen, was mir zusteht, Leute, wie ist es?
Ja, Leute, wie ist es?
Ich kam, um zu nehmen, was mir zusteht, Leute, wie ist es?

Neues Projekt, ja wir geben Gas
Unterschätzt, keiner macht meine Werbung
Wir werden nicht am Ende im Zweikampf landen
Zumindest sind wir uns einig, dass wir uneinig sind
Bereit, alles zu geben, ich breche die Barrieren
Die haben keinen Bock mehr auf Kunst, auf die Art
Der Klick, der Hype, es nervt den einen, es lutscht das, es stinkt nach Scheiße
Zu viele Unterschiede, wenn ich chill, denk ich nach
Dann realisiere ich: Ihr verdammtes Spiel, da lässt sich was rausholen
Ein Chaos in meinem Kopf
Bereit für Drecksarbeit, ja Alter, lager, analysier
Der Schock ist posttraumatisch, ich schmiede, bestehe im Autopiloten
Ich komme voran, oft verloren, die Tiefe lockt, ich grüble
Ob es gefällt oder nicht, ich hab meine Meinung: Fick dich

Es gibt keinen anderen Ausweg, also wie machen wir's?
Ich kam, um zu nehmen, was mir zusteht, Leute, wie ist es?
Ja, Leute, wie ist es?
Ich kam, um zu nehmen, was mir zusteht, Leute, wie ist es?