Caméra B - Sam's translation in German

Caméra B

Hein
J'suis parti en couilles dans ma tête
Nique sa mère c'est officiel
Monsieur l'officier, on est tous fichés
Fuck you, fuck Marianne, son string ficelle
D'mande pas qu'est c'qui m'arrive?
Tah Badr Hari, tu connais l'tarif
Pitbull, fuck ton caniche, bâtarde file mon khaliss
Tu khalass une balise
J'ai une kalash comme Dalida, la hagra s'organise
J'crois pas qu'ils sont prêts pour l'feu d'artifice
Bosse à la table, tous les patrons nous gratifient
Danse sur la basse comme un singe, comme un rafiki
Marque l'histoire de mon empreinte 'vec un graffiti
P'tite bande de rafiqs, France-Afrique dans l'trafic
Fait monter le graphique, la violence dans la street
Les mains trempées dans l'illicite, ça c'est pas difficile
Mais pour s'casser d'ici, ça c'est Dieu qui décide
Ça sort de sa chatte, d'la pure ramenée des îles
Un film sur ma vie, c'est un drame de té-ci
Ils veulent prendre ta place car jalousie désire
Glock calé dans leur bouche, ça fait langage des signes
J'suis Tony Montana, hawaïenne chemise
J'suis Carlito Briganté, Tommy Shelby
J'suis Vito Corleone
J'suis Tony Soprano, Walter White, Franck Lucas, Nino Brown, J-Money
J'suis Zepek, Franklin Saint, Stringer Bell
Stanfiel Marlo, Savastano Pietro, mental d'salaud
Gros, tu vois le tableau, ambitieux comme Pablo
Active le plan C si le plan beuh tombe à l'eau
Au milieu des requins, c'est les plus cons qui coulent
Quand l'gun prend la parole, c'est plus le même discours
Et quand il pleut des douilles chez les bonhommes qui s'mouillent
Il y a mes démons qui s'marrent deuxième effet, kiss cool

J'sais même plus qui j'suis
Gros j't'assure on est plusieurs dans ma tête
J'sais même plus qui j'suis gros j't'assure
On est plusieurs dans ma tête
Dans ma tête, plusieurs dans ma tête
J'sais même plus qui j'suis, putain

Kamera B

Häh
Ich hab' den Verstand verloren in meinem Kopf
Fick seine Mutter, es ist offiziell
Herr Offizier, wir sind alle erfasst
Fick dich, fick Marianne, ihr Faden-Tanga
Frag nicht, was mit mir los ist?
Typsich Badr Hari, du kennst den Preis
Pitbull, fick deinen Pudel, Schlampe, gib mein Cash
Du beendest ein Signal
Ich hab' ne Kalaschnikow wie Dalida, der Hass organisiert sich
Ich glaub nicht, dass sie bereit sind für das Feuerwerk
Arbeit am Tisch, alle Bosse belohnen uns
Tanze auf dem Bass wie ein Affe, wie ein Rafiki
Hinterlasse die Geschichte meiner Spur mit Graffiti
Kleine Bande von Kumpels, Frankreich-Afrika im Handel
Lass die Kurve steigen, Gewalt in der Straße
Hände tief im Illegalen, das ist nicht schwer
Aber von hier zu verschwinden, das entscheidet Gott
Das kommt aus ihrer Muschi, pur importiert von den Inseln
Ein Film über mein Leben, ein Drama von TV
Sie wollen deinen Platz, denn Neid begehrt
Glock in ihrem Mund, das ist Gebärdensprache
Ich bin Tony Montana, Hawaii-Hemd
Ich bin Carlito Brigante, Tommy Shelby
Ich bin Vito Corleone
Ich bin Tony Soprano, Walter White, Franck Lucas, Nino Brown, J-Money
Ich bin Zepek, Franklin Saint, Stringer Bell
Stanfield Marlo, Savastano Pietro, Dreckskerl-Mentalität
Alter, siehst du das Bild, ehrgeizig wie Pablo
Aktiviere Plan C, wenn Plan Gras ins Wasser fällt
Mitten unter Haien, die Dümmsten gehen unter
Wenn die Waffe spricht, ist es nicht dieselbe Sprache
Und wenn Kugeln regnen auf Männer, die schwitzen
Sind es meine Dämonen, die lachen, zweiter Effekt, Kiss Cool

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Alter, ich schwöre, wir sind viele in meinem Kopf
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin, Alter, ich schwöre
Wir sind viele in meinem Kopf
In meinem Kopf, viele in meinem Kopf
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin, verdammt