Lyrics and translation Sam's - Pas de paix

Pas de paix

Ma vision de la vie est assez nette
Une fois que j'aurai des million,
J'échangerai mon butin contre des hassanettes
Mon existence est sur la sellette
Toute ma jeunesse job dealer receleur
Finies leurs tricheries, mec, pour eux c'est l'heure
J'écris même des textes pour la variet'
Ce game n'a plus de secret pour moi chuis un receleur
J'accumule le khalis, accumule le khalis
Ca prend des risques, transporte litrons dans l'Thalys
Pendant qu'ils font disque d'or sans aucun talent
Baissent leur pantalon, personne se scandalise
Wow
T'as reconnu le flow, negro, guess who's back?
La formule, le fond, je les baise tous
Qui veut teste? Ma gueule, dans ce game, c'est une belle touze-par
Plus jamais j'me plaindrai de ma condition
J'me rappelle du daron, son travail à la chaîne
Nous on part très peu
Moi j'suis comme John Wick:
Touche pas à ma femme, et touche pas à ma chienne
Maintenant c'est un délire,
Ils veulent tous chanter, j'me mets à kicker
J'passe pour un ancêtre, rap décapité
J'pleure sur sa dépouille,
Ils dansent sur d'l'Afro-trap, le jour de ses obsèques
Hayaku

Pas d'paix pour fumer le calumet
Fleur au fusil, on va t'allumer
Bête et méchant, toujours mal luné
Mauvais garçon, chuis ce mal-aimé
On a grandi dans la merde
Donc on a plus rien à perdre
On agrandi dans la merde
Fleur au fusil, on va t'allumer

Pas d'paix pour fumer le calumet
Fleur au fusil, on va t'allumer
Bête et méchant, toujours mal luné
Mauvais garçon, chuis ce mal-aimé
On a grandi dans la merde
Donc on a plus rien à perdre
On agrandi dans la merde
Fleur au fusil, on va t'allumer

L'avenir t'appartient, quand tu t'lèves tôt, j'ai jamais sommeil
Tu m'appelles "mon frère", j'attends toujours qu'tu rendes mon oseille
Toujours opérationnel, Fuck d'être un émotionnel
L'objectif: une belle retraite au soleil
Pour l'instant, higo, c'est bre-som, on vit rien d'sensationnel
Des millions, des millions, des millions d'euros et plein d'ennemis
Fuck les sentiments, fuck les centimes
Un coeur en or paie pas,
Tu bâtis plus vite quand tu le trempe dans l'ciment
Pas d'distinctions, rebeus, reunois ou moundélé
On s'entendra si tu paies dans les bons délais
Pas d'dédicace, j'suis pas v'nu dans un bon délire
Crimes et délits, les poucaves, les traîtres, pendez-les
Où est le rap français? On a perdu sa plume
Comme Kalheesi, il s'est retrouvé le cul à l'air en regardant la lune
Mais tire pas, on t'annule
Aucun compte en Suisse, que des contentieux
500 milles vues ça devient vite prétentieux
Prends ma SACEM, j'veux pas rentrer dans la danse
J'aime pas dire: "J'vous baise" car ça devient vite tendancieux
Hayaku

Pas d'paix pour fumer le calumet
Fleur au fusil, on va t'allumer
Bête et méchant, toujours mal luné
Mauvais garçon, j'suis ce mal-aimé
On a grandi dans la merde
Donc on a plus rien à perdre
On agrandi dans la merde
Fleur au fusil, on vient t'allumer

No peace

My vision of life is quite clear
Once I have millions,
I will exchange my booty for hassanettes
My existence is on the hot seat
All my youth job dealer cover-up
No more cheating, man, it's time for them
I even write texts for the variety
This game has no more secrets for me as a hiding place
I accumulate the khalis, accumulate the khalis
It takes risks, transport litrons in the Thalys
While they make gold record without any talent
Drop their pants, no one gets scandalized
Wow
Did you recognize the flow, negro, guess who's back?
The formula, the background, I fuck them all
Who wants to test? My mouth, in this game, it's a beautiful bunch-by
Never again will I complain about my condition
I remember the daron, his work on the chain
We leave very little
I'm like John Wick:
Don't touch my wife, and don't touch my bitch
Now it's a delirium,
They all want to sing, I start kicking
I pass for an ancestor, decapitated rap
I'm crying over his remains,
They dance to Afro-trap on the day of his funeral
Hayaku

No place to smoke the pipe
Flower with a gun, we'll turn you on
Beast and villain, always with a bad moon
Bad boy, shush this unloved
We grew up in shit
So we have nothing left to lose
We enlarged in the shit
Flower with a gun, we'll turn you on

No place to smoke the pipe
Flower with a gun, we'll turn you on
Beast and villain, always with a bad moon
Bad boy, shush this unloved
We grew up in shit
So we have nothing left to lose
We enlarged in the shit
Flower with a gun, we'll turn you on

The future belongs to you, when you get up early, I'm never sleepy
You call me "my brother", I'm still waiting for you to return my sorrel
Always operational, far from being an emotional
The objective: a beautiful retreat in the sun
For now, higo, it's bre-som, we're not experiencing anything sensational
Millions, millions, millions of euros and lots of enemies
Fuck the feelings, fuck the pennies
A heart of gold doesn't pay,
You build faster when you soak it in water
No distinctions, rebeus, reunois or moundélé
We'll get along if you pay on time
No dedication, I'm not v'nu in a good delirium
Crimes and misdemeanors, the poucaves, the traitors, hang them
Where is French rap? We lost our pen
Like Kalheesi, he found himself with his ass up in the air looking at the moon
But don't shoot, we'll cancel you
No account in Switzerland, only litigation
500 thousand views it quickly becomes pretentious
Take my SACEM, I don't want to get back into the dance
I don't like to say: "Fuck you" because it quickly becomes tendentious
Hayaku

No place to smoke the pipe
Flower with a gun, we'll turn you on
Beast and villain, always with a bad moon
Bad boy, I am that unloved
We grew up in shit
So we have nothing left to lose
We enlarged in the shit
Flower with a gun, we're coming to turn you on