Lyrics and translation Sam's - Pirates et amazones
En
pirates
et
amazones
Пиратами
и
амазонками
En
pirates
et
amazones
Пиратами
и
амазонками
Les
soirées
à
traîner
dans
la
zone
Вечера,
проведенные
в
районе
Mars,
Vénus
différemment
raisonnent
Марс,
Венера
по-разному
мыслят
En
pirates
et
amazones
Пиратами
и
амазонками
Pirates
et
amazones
Пираты
и
амазонки
Entre
pirates
et
amazones
Между
пиратами
и
амазонками
Les
soirées
à
traîner
dans
la
zone
Вечера,
проведенные
в
районе
Mars,
Vénus
différemment
raisonnent
Марс,
Венера
по-разному
мыслят
En
pirates
et
amazones
Пиратами
и
амазонками
Pirates
et
amazones
Пираты
и
амазонки
Peur
de
haïr
ou
la
honte
d'aimer
Страх
ненавидеть
или
стыд
любить
Tout
viens
s'en
mêler
Все
смешивается
Cupidon
n'a
plus
de
flèches
son
armes
c'est
enrayés
У
Купидона
больше
нет
стрел,
его
оружие
заклинило
Partir
dans
les
bon
délais
Уйти
вовремя
C'est
très
dur
quand
le
cœur
ordonne
sentiments
et
hormones
Это
очень
тяжело,
когда
сердце
повелевает
чувствами
и
гормонами
Ensemble,
sex-friends,
couche
tard,
disquette
Вместе,
друзья
по
сексу,
ложимся
поздно,
без
обязательств
Gucci,
DSquared,
Victoria
Secret's
Gucci,
DSquared,
Victoria's
Secret
Une
soldat,
un
bonhomme
Солдат,
настоящий
мужчина
Sa
petite,
son
gars
sûr
Его
девочка,
его
верная
подруга
On
les
aime,
qui
s'accrochent
Мы
любим
их,
тех,
кто
держится
вместе
En
même
temps
qui
s'assument
В
то
же
время,
кто
принимает
себя
такими,
какие
есть
Elles
portent
des
escarpins
mais
veulent
toucher
nos
talons
d'Achille
Вы
носите
туфли
на
каблуках,
но
хотите
задеть
нашу
ахиллесову
пяту
Elles
aiment
les
salauds
mais
voudraient
qu'on
soit
un
peu
fragile
Вы
любите
мерзавцев,
но
хотите,
чтобы
мы
были
немного
ранимыми
Quand
l'idéal
se
perd,
cerveau
en
contradiction
Когда
идеал
теряется,
мозг
в
противоречии
Elle
veulent
tenir
les
rennes
mais
pas
questions
de
payer
l'addition
Вы
хотите
держать
бразды
правления,
но
не
хотите
платить
по
счетам
Il
aime
la
vie
de
bohème
Он
любит
богемную
жизнь
Parles
en
caillera
et
quand
elle
part
redeviens
vite
poète
Говорит
как
гопник,
а
когда
ты
уходишь,
снова
становится
поэтом
Elle
se
laissait
aller,
elle
est
redevenu
vite
coquette
Ты
позволяла
себе
расслабиться,
ты
снова
стала
кокеткой
Il
lui
disait
qu'c'était
la
seule,
enchaînait
mille
conquêtes
Он
говорил
тебе,
что
ты
единственная,
а
сам
продолжал
покорять
других
Peur
de
haïr
ou
la
honte
d'aimer
Страх
ненавидеть
или
стыд
любить
Tout
viens
s'en
mêler
Все
смешивается
Cupidon
n'a
plus
de
flèches
son
armes
c'est
enrayés
У
Купидона
больше
нет
стрел,
его
оружие
заклинило
Partir
dans
les
bon
délais
Уйти
вовремя
C'est
très
dur
quand
le
cœur
ordonne
sentiments
et
hormones
Это
очень
тяжело,
когда
сердце
повелевает
чувствами
и
гормонами
Pirates
et
amazones
Пираты
и
амазонки
Pirates
et
amazones
Пираты
и
амазонки
Pirates
et
amazones
Пираты
и
амазонки
Pirates
et
amazones
Пираты
и
амазонки
En
pirates
et
amazones
Пиратами
и
амазонками
Les
soirées
à
traîner
dans
la
zone
Вечера,
проведенные
в
районе
Mars,
Vénus
différemment
raisonnent
Марс,
Венера
по-разному
мыслят
En
pirates
et
amazones
Пиратами
и
амазонками
Pirates
et
amazones
Пираты
и
амазонки
Est-ce
que
t'arriveras
à
t'y
faire?
Сможешь
ли
ты
с
этим
смириться?
Juste
l'amour
et
l'eau
fraîche
ne
peuvent
pas
nous
satisfaire
Только
любовь
и
свежая
вода
не
могут
нас
удовлетворить
De
simple
mots
ne
réchauffent
même
plus
ils
n'tiendront
pas
l'hiver
Простые
слова
больше
не
согревают,
они
не
переживут
зиму
S'te-plait
ne
compare
pas
nos
vies
c'est
mieux
tu
stop
t'es
balivernes
Пожалуйста,
не
сравнивай
наши
жизни,
лучше
прекрати
эту
чушь
Souvent
le
cœur
qui
parle,
personne
n'est
à
l'écoute
Часто
сердце
говорит,
но
никто
не
слушает
C'est
simples
meuf
suis
moi
je
te
Это
просто,
детка,
следуй
за
мной,
я
тебе...
Fuis,
fuis
moi
j'm'en
bats
les
couilles
Беги,
беги
от
меня,
мне
плевать
Disputes
sur
disputes
donc
madame
s'acharne,
elle
Ссора
за
ссорой,
поэтому
мадам
упорствует,
она
Me
l'fait
payer
plus
cher
qu'un
sac
Channel
Заставляет
меня
платить
дороже,
чем
за
сумку
Chanel
On
s'aime
a
petite
dose
c'est
de
l'amour
en
sachet
Мы
любим
друг
друга
маленькими
дозами,
это
любовь
в
пакетиках
Notre
couple
un
champs
d'bataille,
bonheur
un
trésor
caché
Наши
отношения
- поле
битвы,
счастье
- спрятанное
сокровище
J'tiens
à
toi
faut
qu'tu
sache,
pas
besoin
d'jouer
à
cache-cache
Ты
мне
дорога,
знай
это,
не
нужно
играть
в
прятки
J'te
mens
plus
j'suis
cash,
mon
ego
s'retrouve
entaché
Я
больше
не
лгу
тебе,
я
честен,
мое
эго
задето
Peur
de
haïr
ou
la
honte
d'aimer
Страх
ненавидеть
или
стыд
любить
Tout
viens
s'en
mêler
Все
смешивается
Cupidon
n'a
plus
de
flèches
son
armes
c'est
enrayés
У
Купидона
больше
нет
стрел,
его
оружие
заклинило
Partir
dans
les
bon
délais
Уйти
вовремя
C'est
très
dur
quand
le
cœur
ordonne
sentiments
et
hormones
Это
очень
тяжело,
когда
сердце
повелевает
чувствами
и
гормонами
Pirates
et
amazones
Пираты
и
амазонки
Pirates
et
amazones
Пираты
и
амазонки
Pirates
et
amazones
Пираты
и
амазонки
Pirates
et
amazones
Пираты
и
амазонки
En
pirates
et
amazones
Пиратами
и
амазонками
Les
soirées
à
traîner
dans
la
zone
Вечера,
проведенные
в
районе
Mars,
Vénus
différemment
raisonnent
Марс,
Венера
по-разному
мыслят
En
pirates
et
amazones
Пиратами
и
амазонками
Pirates
et
amazones
Пираты
и
амазонки
Tu
sors
j'suis
ok
Ты
выходишь,
я
не
против
Je
sors
t'es
ok
Я
выхожу,
ты
не
против
J'pars
à
la
chasse,
Insta
story
bloquées
Я
иду
на
охоту,
истории
в
Инстаграме
заблокированы
Enquête
l'un
sur
l'autre
les
dossiers,
sont
stockés
Расследование
друг
друга,
досье
хранятся
Sourire
de
façade,
on
fait
que
s'escroquer
Улыбка
на
лице,
мы
только
обманываем
друг
друга
Tu
sais
qu'j'suis
côté
Ты
знаешь,
что
я
в
теме
Je
sais
qu't'es
côté
Я
знаю,
что
ты
в
теме
On
veut
bien
s'entendre,
on
aime
pas
s'écouter
Мы
хотим
ладить,
но
не
любим
слушать
друг
друга
Plus
d'feeling,
la
connexion
est
coupée
Больше
нет
чувств,
связь
оборвана
On
fini
dégoûté
Мы
заканчиваем,
испытывая
отвращение
Pirates
et
amazones
Пираты
и
амазонки
Pirates
et
amazones
Пираты
и
амазонки
Pirates
et
amazones
Пираты
и
амазонки
Pirates
et
amazones
Пираты
и
амазонки
En
pirates
et
amazones
Пиратами
и
амазонками
Les
soirées
à
traîner
dans
la
zone
Вечера,
проведенные
в
районе
Mars,
Vénus
différemment
raisonnent
Марс,
Венера
по-разному
мыслят
En
pirates
et
amazones
Пиратами
и
амазонками
Pirates
et
amazones
Пираты
и
амазонки
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.