Lyrics and translation Sam's - Mec de mon bâtiment (feat. Aboudou)

Mec de mon bâtiment (feat. Aboudou)

Effectivement, j′le connais, bingo, Moussa, un mec de mon bâtiment

Eh, pouloulou (eh, pouloulou), ouais c'est Moussa (ouais c′est Moussa)
Tu l'as croisé dans l'binks, le mec de mon bâtiment
Eh, pouloulou (eh, pouloulou), ouais c′est Moussa (ouais c′est Moussa)
Tu l'as croisé dans l′binks, le mec de mon bâtiment (bâtiment)
Eh, pouloulou (eh, pouloulou), ouais c'est Moussa (ouais c′est Moussa)
Tu l'as croisé dans l′binks, le mec de mon bâtiment (bâtiment)

Tout est carré, j'suis dans l'carré (han), tu veux michto, tu peux t′barrer (han)
Capuché, les yeux plissés (han), j′parle à personne, j'suis réputé, ah ouais
Tous identiques, gros, j′suis dans l'binks (ah, ah), Gucci, Fendi, tranquille, j′encaisse
J'peux tout pousser tranquille, 30 litres, 30 pièces
J′dois esquiver la juge et la financière

Chaque jour, je nage au milieu de tous ces piranhas
Métro, boulot, bendo, bédo, frère, c'est Tijuana
J'veux m′arrêter mais j′vois qu'ça rentre, j′me dis "Oulalah"
Prends tes ous-s' et barre-toi mec, c′est maintenant

Eh, pouloulou (eh, pouloulou), ouais c'est Moussa (ouais c′est Moussa)
Tu l'as croisé dans l'binks, le mec de mon bâtiment (bâtiment)
Eh, pouloulou (eh, pouloulou), ouais c′est Moussa (ouais c′est Moussa)
Tu l'as croisé dans l′binks, le mec de mon bâtiment (bâtiment)

Tout est carré, j'suis dans l′carré (han), j'vois qu′tout est flou, ouais, j'suis barré (han)
Tu veux ma peau, moi, j'veux pisser (han), on va t′pull up, parle au DJ, ah ouais
Pousser dans l′vide, j'navigue dans l′ciel (ah, ah), hooligan, hooligan, j'suis l′grand chef
Vise le roro, platine, j'm′active, j'enchaîne, j'veux renflouer la mif′ et l′Afrique entière

Chaque jour, je nage au milieu de tous ces piranhas
Métro, boulot, bendo, bédo, frère, c'est Tijuana
J′veux m'arrêter mais j′vois qu'ça rentre, j′me dis "Oulalah"
(Prends tes ous-s' et barre-toi mec, c'est maintenant)

Efficace, efficace, efficace, efficace, efficace
Efficace, efficace, efficace-efficace-efficace
Efficace, efficace, efficace-efficace-efficace
Efficace, efficace, efficace

Eh, pouloulou (eh, pouloulou), ouais c′est Moussa (ouais c′est Moussa)
Tu l'as croisé dans l′binks, le mec de mon bâtiment (bâtiment)
Eh, pouloulou (eh, pouloulou), ouais c'est Moussa (ouais c′est Moussa)
Tu l'as croisé dans l′binks, le mec de mon bâtiment (bâtiment)

Efficace, efficace, efficace, efficace, efficace
Efficace, efficace, efficace-efficace-efficace-efficace
Efficace, efficace, efficace-efficace-efficace-efficace
Efficace, efficace, efficace-efficace-efficace

Hé Moussa, t'es un mec de mon bâtiment, voisin

Парень из моего здания (feat. Aboudou)

Да, я его знаю, бинго, Мусса, парень из моего здания

Эй, пулулу (эй, пулулу), да это Мусса (да это Мусса)
Ты встретил его в подъезде, парня из моего здания
Эй, пулулу (эй, пулулу), да это Мусса (да это Мусса)
Ты встретил его в подъезде, парня из моего здания (здания)
Эй, пулулу (эй, пулулу), да это Мусса (да это Мусса)
Ты встретил его в подъезде, парня из моего здания (здания)

Все в порядке, я в порядке (хан), хочешь торчок, можешь валить (хан)
Капюшон, прищуренные глаза (хан), я ни с кем не разговариваю, я известен, о да
Все одинаковые, детка, я в подъезде (ах, ах), Gucci, Fendi, спокойно, я выдержу
Я могу все спокойно вынести, 30 литров, 30 килограмм
Я должен уклоняться от судьи и налоговой

Каждый день я плыву среди всех этих пираний
Метро, работа, торговля, трава, братан, это Тихуана
Я хочу остановиться, но вижу, что это заходит, думаю: "О боже"
Бери яйца и вали отсюда, чувак, сейчас

Эй, пулулу (эй, пулулу), да это Мусса (да это Мусса)
Ты встретил его в подъезде, парня из моего здания (здания)
Эй, пулулу (эй, пулулу), да это Мусса (да это Мусса)
Ты встретил его в подъезде, парня из моего здания (здания)

Все в порядке, я в порядке (хан), вижу, что все размыто, да, я помчался (хан)
Тебе нужна моя шкура, я хочу пописать (хан), мы тебя вытащим, скажи диджею, о да
Толку в пустоту, я плыву по небу (ах, ах), хулиган, хулиган, я главный
Целься в руро, платину, я активничаю, я подключаюсь, я хочу пополнить косой и всю Африку

Каждый день я плыву среди всех этих пираний
Метро, работа, торговля, трава, братан, это Тихуана
Я хочу остановиться, но вижу, что это заходит, думаю: "О боже"
(Бери яйца и вали отсюда, чувак, сейчас)

Эффективно, эффективно, эффективно, эффективно, эффективно
Эффективно, эффективно, эффективно-эффективно-эффективно
Эффективно, эффективно, эффективно-эффективно-эффективно
Эффективно, эффективно, эффективно

Эй, пулулу (эй, пулулу), да это Мусса (да это Мусса)
Ты встретил его в подъезде, парня из моего здания (здания)
Эй, пулулу (эй, пулулу), да это Мусса (да это Мусса)
Ты встретил его в подъезде, парня из моего здания (здания)

Эффективно, эффективно, эффективно, эффективно, эффективно
Эффективно, эффективно, эффективно-эффективно-эффективно-эффективно
Эффективно, эффективно, эффективно-эффективно-эффективно-эффективно
Эффективно, эффективно, эффективно-эффективно-эффективно

Эй, Мусса, ты парень из моего здания, сосед