Petit crapaud - Sam's translation in German

Petit crapaud

7 heure les yeux ouvert mais j'ai du mal à m'lever
Je vis des vrais cauchemars car j'ai du mal à rêver
J'évolue dans ma bulle et c'est une air max crevée
On est tout plein d'amis quand il faut des ouss
Une fois qu'on a des ouss on fait tous les pinces
Peut-être les roues à plat mais j'en ai sous l'capot
Un jour le petit crapaud va devenir prince
Combien de temps je dois charbonner, charbonner
Grosse déception je suis abonné
Cœur trop durci pour leur pardonner
Dans leur mère doigt d'honneur
Je me suis fait tout seul aucun d'ces traitres ne m'a chaperonné
Marche en équipe
Seul dans l'équipe
Pas besoin d'rajouter de seufs dans mes clips
Pas d'thème vous visez les clubs moi je kick
Psartek faites de la zumba pour les kids
Chaque jour la poisse persiste
Les keufs nous traquent sur l'asphalte
Telle mère, telle pute, tel fils
Au premier contrôle ça s'fight
Ford Mondeo
Liasse sous cello
Chambre à 300 €ux j'mets une pute dans c'tel-ho
On grandi ensemble, ton pied mon pied
Pour un coup d'bite tourne ta veste et tu changes de mélo
Merde je vais pas m'en sortir
Je n'vais pas vous mentir
J'ai pas voulu grandir
J'm'attends au pire
Rien qu'ça empire
On gagne on perd
Pleure et on r'part
Comme des cons on rempile
La vie c'est cheum on a tous les mêmes tics
Squatte les mêmes endroits on fourre tous les mêmes P'tites
Les mêmes conneries sortent toujours des mêmes bouches
Et ben faut croire qu'ils sucent tous les mêmes bites
Esprit d'vengeance sum dans la rétine
A l'âge de la tétine on portait pas d'Pampers
La rage motive, mentalité Poutine
Pas besoin de New Team quand t'es Marc Landers
Faut qu'j'redescende

Le temps d'une taffe que j'change de paragraphe
J'donne pas cher de nos âmes à
C't'heure-ci elles n'valent pas un gramme
On naît on meurt c'est ça la vie on en f'ra pas un drame
Et c'est c'jour-là qu't'aura l'plus d'mentions sur Instagram

Me casser d'ici j'veux m'barrer
Mais je ne sais pas où aller
Partir tout laisser je m'en bat les'
Donc j'bloque la fumée est inhalée
J'bloque, j'fais arrêt sur image
J'voie l'stop j'ai mal négocié le virage
J'peux plus m'plaindre quand je voie en bas ceux qui rament
J'suis dans l'zef j'repense aux rappels de l'imam
Bouteille Dom Pé dans un carré
Moi je n'bois même pas
Une voix me dit que j'suis taré
L'autre voix me dit calcule même pas
Un mec que j'aime pas
Viens sors dehors on va parler
J'fais que d'la merde j'suis un gosse de la callé
Rien n'est perdu mais j'suis loin d'avoir gagné
Rêves de vacances tu passes l'été au quartier
Chez nous il neige y'a d'la coke ça va cailler
Ca flambe ça engraine les plus p'tits
Sheitan est rentré dans l'building
Ça vole ça deale ça sort
P'tite soeur ta grandi, il faudrai qu'jte butine
Des blancs des beurs une bande de bamboulas
Le temps nous bluffe en plus de prendre de l'âge
Nous on veut prendre de l'argent et puis prendre le large
Au final on s'baise on n'est qu'une bande de lâche
Parle pas d'amour moi mon cœur est malade
Tranché dans le vif
Sombré dans le vide
J'suis pris dans le fil, sinueux
Qui s'emmêle dans ma life
Grandit dans le deal
Un pied dans le Din
Matos dans le jean
Ébloui, par la bac leur maglight
L'avenir en l'vrette je m'enfume à la chicha
Ya qu'ça à faire, bah ouais mon frère
Réseaux sociaux ça chine des putes à 10k
3 petit likes un dm ola chica
On a d'quoi faire on a l'chiffre on assume
Mais jamais tu s'ras aussi loyale que la quica
Si j'fais de l'oseille ici c'est pour la mifa
Aucun de ces batards n'aura ma peau
Dakar bonne étoile est sur le drapeau
Jadis petit prince était un crapaud

Les yeux ouvert mais j'ai du mal à m'lever
Je vis des vrais cauchemars car j'ai du mal à rêver
J'évolue dans ma bulle et c'est une air max crevée
Viens pas m'parler de taff champion d'échec sur l'CV
Les mains plongées dans l'bizness
On fait la thune, on sort, on monte
On plonge en perte de vitesse
Malgré tout on s'en fou
On rêverait de s'enfuir
P'tits loubards en blouson cuir
Spécialistes des 400 coups
Pourtant on aimerait juste vivre
Un point c'est tout
On aimerait juste vivre nous
Un point c'est tout
On se bat pour d'venir libre
Y'a des traces de sang sur l'drapeau
Mental de petit prince, apparence de petit crapaud
Crapaud, petit crapaud
On aimerait juste vivre nous
Un point c'est tout
On se bat pour d'venir libre
Y'a des traces de sang sur le drapeau
Mental de petit prince, apparence de petit crapaud
Yéma

Kleiner Frosch

7 Uhr, Augen auf, aber ich komm nicht hoch
Ich leb echte Alpträume, denn ich kann nicht träumen
Ich bewege mich in meiner Blase, es ist ein kaputter Air Max
Wir sind alle Freunde, wenn es um Kohle geht
Sobald das Geld da ist, machen alle auf fake
Vielleicht platt gereift, aber ich hab was unter der Haube
Eines Tages wird der kleine Frosch zum Prinzen
Wie lange muss ich noch schuften, schuften?
Große Enttäuschung, ich bin abonniert
Herz zu hart, um ihnen zu verzeihen
Stinkefinger in ihre Mütter
Ich hab’s allein geschafft, keiner dieser Verräter hat mich begleitet
Geh im Team
Allein im Team
Brauch keine Extra-Tussen in meinen Clips
Kein Thema, ihr zielt auf Clubs, ich kicke
Psartek, macht Zumba für die Kids
Jeden Tag bleibt das Pech
Die Bullen jagen uns auf dem Asphalt
Wie die Mutter, so die Hure, so der Sohn
Bei der ersten Kontrolle gibt’s Ärger
Ford Mondeo
Geld in Folie
Zimmer für 300 Euro, ich hol ’ne Nutte ins Tel-Ho
Wir wachsen zusammen, dein Fuß mein Fuß
Für ’nen Schwanzdreher wechselst du die Seite und dein Style
Scheiße, ich komm da nicht raus
Ich lüg euch nicht an
Ich wollt nie erwachsen werden
Ich erwarte das Schlimmste
Nur dass es schlimmer wird
Man gewinnt, man verliert
Weint und geht weiter
Wie Idioten machen wir weiter
Das Leben ist hässlich, wir haben alle die gleichen Ticks
Hängen an denselben Orten, ficken dieselben Mädchen
Dieselben Dummheiten kommen aus denselben Mündern
Scheint so, als ob sie alle dieselben Schwänze lutschen
Rachegeist Sum in der Netzhaut
Im Alter des Schnullers trugen wir keine Windeln
Wut motiviert, Putin-Mentalität
Brauch kein New Team, wenn du Marc Landers bist
Ich muss runterkommen

Zeit für ’nen Zug, ich wechsel den Absatz
Ich geb nichts für unsere Seelen
Zu dieser Uhrzeit sind sie kein Gramm wert
Man wird geboren, man stirbt, das ist das Leben, machen wir kein Drama draus
Und an dem Tag kriegst du die meisten Erwähnungen auf Instagram

Weg hier, ich will abhauen
Aber ich weiß nicht, wohin
Alles hinter mir lassen, ist mir egal
Also block ich, der Rauch wird eingeatmet
Ich block, mach Stop-Motion
Ich seh das Stoppschild, hab die Kurve verkackt
Ich kann mich nicht beschweren, wenn ich unten die seh, die struggeln
Ich bin im Wind, denk an die Predigten des Imam
Dom Pérignon im Parkett
Ich trink nicht mal
Eine Stimme sagt, ich bin durch
Die andere sagt, vergiss es
Ein Typ, den ich nicht mag
Komm raus, wir reden
Ich mach nur Mist, ich bin ein Kind der Straße
Nichts ist verloren, aber weit davon, gewonnen zu haben
Urlaubsträume, du verbringst den Sommer im Viertel
Bei uns schneit’s, es gibt Koks, es wird kalt
Es brennt, es zieht die Kleinsten rein
Sheitan ist ins Gebäude gekommen
Es klaut, es dealt, es geht raus
Kleine Schwester, du bist erwachsen, du solltest dich rumtreiben
Weiße, Araber, ’ne Bande Niggas
Die Zeit verarscht uns und lässt uns altern
Wir wollen Kohle und dann abhauen
Am Ende ficken wir uns selbst, sind nur ’ne Bande Feiglinge
Red nicht von Liebe, mein Herz ist krank
Schnitt ins Fleisch
Gefallen in der Leere
Ich hänge im Faden, verworren
Der sich in mein Leben verheddert
Aufgewachsen im Deal
Ein Fuß im Din
Zeug in der Jeans
Geblendet von den Bullen, ihr Maglight
Zukunft im Nebel, ich rauch Shisha
Gibts nix andres, ja Bro
Soziale Medien, suchen Nutten für 10k
3 kleine Likes, ein DM, hola chica
Wir haben zu tun, wir haben die Zahlen, wir stehen dazu
Aber nie wirst du so loyal sein wie Quica
Wenn ich Kohle mach, dann für die Familie
Keiner dieser Bastarde kriegt mich
Dakar glücklicher Stern ist auf der Fahne
Einst war der kleine Prinz ein Frosch

Augen auf, aber ich komm nicht hoch
Ich leb echte Alpträume, denn ich kann nicht träumen
Ich bewege mich in meiner Blase, es ist ein kaputter Air Max
Red nicht von Arbeit, Schachmeister auf dem Lebenslauf
Hände tief im Business
Wir machen Kohle, wir gehen raus, wir steigen
Wir stürzen in den Abgrund
Trotzdem ist es uns egal
Wir würden gern fliehen
Kleine Gangster in Lederjacken
Experten der 400 Streiche
Dabei wollen wir einfach leben
Das war’s
Wir wollen einfach leben
Das war’s
Wir kämpfen, um frei zu sein
Da sind Blutspuren auf der Flagge
Mentalität eines Prinzen, Anblick eines kleinen Froschs
Frosch, kleiner Frosch
Wir wollen einfach leben
Das war’s
Wir kämpfen, um frei zu sein
Da sind Blutspuren auf der Flagge
Mentalität eines Prinzen, Anblick eines kleinen Froschs
Yéma