Lyrics and translation Sam's feat. S.Pri Noir - All Eyes On Me

All Eyes On Me

On s'dit qu'on aime trop ça
Les caisses, mettre l'oseille dans des gros sacs
On vit que des choses sales, on s'faisait qu'les pétasses à Melosa
On s'dit qu'on est pareil
On avance dans l'vide et tant qu'on s'entend
Chacun pour soi ensemble,
Pn forge le respect grâce au compte en banque
Belle girl jolies fesses, quoi d'neuf on dit quoi
Like insta, face, ton filtre tu l'charme
D'vant toi t'as le meilleur, ma team j'suis le meneur
Grosses s'tapent des gros payeurs, pardonne moi seigneur
Fixette sur le pognon, chaque jour dans mon oyo
J'cotise pour ma cagnotte, j'm'évade sur un grand yatch
Mais pour l'instant au charbon, j'ai ma pioche et ma pelle
Condamné toute ma vie entière j'ai pas purgé ma peine

Ce qui ne tue pas m'endurcie, yo
Nuage de fumée j'fais des raids aériens en un tour de magie yo
Cigare cubain au bec, matu en mains je fais des selfies
Défoncé sur le dancefloor
à ma table deux trois pétasses et quelques ennemis

All eyes on me, c'est moi l'patron du club yeah, yeah
All eyes on me, c'est moi l'patron du club yeah, ouh
All eyes on me, c'est moi l'patron du club

Que personne ne parle, laissez moi dans ma bulle
Enfumés, laissez passer la brume
On pense plus rien, on est tous dans l'abus
Tous dans la tise, on dramatise
Pour la plupart victime de traumatisme
On refait le monde sur le boule d'une tisse-mé
On s'comprend pas, tu parles de romantisme
Large au départ on est pas difficile
Juste de passage et pas d'carte de visite
Juste deux trois plaques, on épargne on s'exile
Ils veulent pas qu'on rentre donc on braque le vigile
Conscient qu'on est bien loin du million
Rapaces et vautours dans mon sillon
Parfois je m'écarte de ma route, j'suis troublé par son chignon
J'suis dans le VIP, rien d'banal
Les yeux dans l'vide, rien qu'j'parle mal
Les gens m'envie, me toisent normal
Mais c'est ainsi, mec c'est pas grave
All eyes on me
L'ambiance de la nuit et son boucan me console
Dans un coin de la boîte sur mon trône je consomme

Ce qui ne tue pas m'endurcie, yo
Nuage de fumée j'fais des raids aériens en un tour de magie yo
Cigare cubain au bec, matu en mains je fais des selfies
Défoncé sur le dancefloor
à ma table deux trois pétasses et quelques ennemis

All eyes on me, c'est moi l'patron du club oh, oh, oh
All eyes on me, c'est moi l'patron du club oh, oh, oh
All eyes on me, c'est moi l'patron du club yeah, ouh
All eyes on me, c'est moi l'patron du club yeah, yeah
All eyes on me, c'est moi l'patron du club, club, club

Все взгляды на мне

Мы говорим, что слишком любим это
Тачки, класть бабки в большие сумки
Мы живем грязной жизнью, снимали только телок в Мелосе
Мы говорим, что мы одинаковые
Мы идем в пустоту, и пока мы понимаем друг друга
Каждый сам за себя, но вместе,
Pn куёт уважение благодаря банковскому счету
Красивая девушка, классная попка, как дела, ну что скажешь?
Лайки в инсте, фейсбук, ты очаровательна с фильтром
Перед тобой лучший, я лидер своей команды
Толстушки встречаются с богатыми папиками, прости меня, Господи
Зациклен на деньгах, каждый день в моей квартире
Коплю на свою заначку, мечтаю свалить на большой яхте
Но пока что вкалываю, у меня кирка и лопата
Осужден на всю жизнь, я еще не отбыл свой срок

То, что не убивает, делает меня сильнее, yo
Облако дыма, я совершаю воздушные налеты одним взмахом волшебной палочки, yo
Кубинская сигара в зубах, телефон в руке, делаю селфи
Обдолбанный на танцполе
За моим столиком две-три телки и парочка врагов

Все взгляды на мне, я хозяин клуба, yeah, yeah
Все взгляды на мне, я хозяин клуба, yeah, ouh
Все взгляды на мне, я хозяин клуба

Пусть никто не говорит, оставьте меня в моем пузыре
Задымлено, дайте пройти туману
Мы ни о чем не думаем, мы все перегибаем палку
Все в хлам, мы драматизируем
Большинство жертвы травм
Мы переделываем мир, обнимая красотку
Мы не понимаем друг друга, ты говоришь о романтике
Поначалу мы не привередливые
Просто проездом, и без визитки
Всего пара-тройка пластинок, мы копим и сваливаем
Они не хотят, чтобы мы входили, поэтому мы грабим охранника
Осознавая, что мы далеки от миллиона
Хищники и стервятники по моему следу
Иногда я сбиваюсь с пути, меня смущает ее шиньон
Я в VIP, ничего банального
Пустой взгляд, я говорю грубо
Люди завидуют мне, смотрят свысока, нормально
Но так и есть, чувак, это неважно
Все взгляды на мне
Атмосфера ночи и ее шум утешают меня
В углу клуба на своем троне я употребляю

То, что не убивает, делает меня сильнее, yo
Облако дыма, я совершаю воздушные налеты одним взмахом волшебной палочки, yo
Кубинская сигара в зубах, телефон в руке, делаю селфи
Обдолбанный на танцполе
За моим столиком две-три телки и парочка врагов

Все взгляды на мне, я хозяин клуба, oh, oh, oh
Все взгляды на мне, я хозяин клуба, oh, oh, oh
Все взгляды на мне, я хозяин клуба, yeah, ouh
Все взгляды на мне, я хозяин клуба, yeah, yeah
Все взгляды на мне, я хозяин клуба, club, club