Lyrics and translation Sam the Kid, Shortsize, Sir Scratch & Xeg - Na Posse de Rimas

Na Posse de Rimas

Ye, what up?
Shot-shot, Shotsize
Shot-shot, Shotsize

Eu sei que não 'tou nisto desde o tempo do rapública
Mas o meu rap publica mais news que os jornais, man
Niggas querem flows e rimam de forma estúpida
Mas eu sou morte súbita pa' niggas irreais, man

Aqui tu cais, isto é mais um homicide
E tu queres que eu caia, volto ainda mais fly
É o Shortsize e se não podes, sai
Rimas matam-te à passagem beat, tipo um drive-by

É modo heavy, sabes como é que são as dicas
Quando eu cuspo haters, querem ser meus niggas
Nah, não vale a pena, 'tou-me a cagar po' que digas
Porque aqui tu só intrujas, tipo lelos ensandecidas

Aqui só alucinas, guarda as tuas linhas
A street eu bato mais do que a babylon em niggas
Niggas querem estigas, chama o salva-vidas
Porque aqui só mata os boy, quando suicidas

Check, check
Que o meu cheque 'tá na casa

É o rap das armas
É só no rap que te armas
É um sound check do plasma
Isso é scratch ou asma?

'Tou-me a cagar pa' aquilo que os putos pensam
Minhas rimas são pesadas, tipo murros do puto Spencer
A vossa opinião a gente dispensa
Porque tu sabes bem que ela não nos enche a dispensa

Com as bocas com que te sais, seus dizes condescendentes
Sou o pai do hip-hop, tenho sido condescendente
Se o hip-hop é meu pai, fez sentido ser descendente
Tua carreira, meu pai, vai no sentido descendente

Liga o microfone, liga, nigga, põe no on
Já nem te ligam pa' o telefone, chamadas em vão
Eu continuo com fome, como há quem muito que não come
E cada vez que faço um som, chapadas sem mão

Sam the Kid

A TV queria raps, dialetos são barrados, tu és contra
Mas um dia metes brindes no açúcar, dão-me diabetes
Se o caminho fosse menos doce não havia bests
Tu terias mais reais e o Nabais não faria sets

E eu ouvia Scratch se tivessem direção e dessem atenção quietos
É a história do eterno emergente, o MC Detergente
Que passava Sonasol e pensava já que era gente
E o B-boy armado só por ter Adidas

Mato-o só com um toque de midas
Peçam bebidas, 'tou a ficar com pica
Não queiras que eu te queime, boy
Tu és do Benfica, no name boy

Fico lay low, as minhas intrigas, leilou-as
Soas fake quando te afeiçoas, assim não te aperfeiçoas
Só te magoas, não te roas, man, por que é que não paras?
Tu queres é aparecer na Caras, boy eu fico com as coroas

E é por essas e por outras que os reis vão nus
Já sem cubus são promessas muita boca muito cruz
Vão de príncipes para sapos, muitos sapos para self bitch
Pois sempre foram reggae e nunca sentiram o rap, bitch

Mas 'tá-se bem dread eu logo que vi tu és dread lock beat
Nunca bad boy e nunca beat boy
Boy mete-te num buraco, tu esburaca
Pede direções ao condutor ou vai haver Makombo na barraca

E se guetos musicais estão na moda
Então vamos assaltar o rap tuga, violá-lo, espancá-lo
Ya, porque agora é só chutá-lo
Numa escala onde escalo tu seguras o que eu falo

Curtes só para dar curtes, cinco minutos
Depois fecha-me a braguilha que isto não se faz aos putos
Este é o money fast, não confundas manifesto
Aqui nadas ou te afundas ou ficas a boiar com o resto

Quem és tu? Scratch

В кругу рифм

Йоу, как дела?
Выстрел-выстрел, Шортсайз
Выстрел-выстрел, Шортсайз

Я знаю, что я в этом не со времен рэп-республики,
Но мой рэп публикует больше новостей, чем газеты, мужик.
Ниггеры хотят флоу и рифмуют как попало,
Но я - внезапная смерть для ненастоящих ниггеров, мужик.

Здесь ты падаешь, это еще одно убийство,
А ты хочешь, чтобы я упал, я вернусь еще более крутым.
Это Шортсайз, и если не можешь, уходи,
Рифмы убивают тебя на ходу, детка, как драйв-бай.

Это тяжелый режим, ты знаешь, как это бывает,
Когда я читаю рэп, хейтеры хотят быть моими ниггерами.
Не, не стоит, мне плевать на то, что ты говоришь,
Потому что здесь ты только мешаешь, как чокнутая тупица.

Здесь ты сходишь с ума, придержи свои реплики,
Я бью по улице сильнее, чем "Вавилон" по ниггерам.
Ниггерам нужны стигматы, зовите спасателей,
Потому что здесь убивают только парней, когда они сами этого хотят.

Чек, чек,
Мой чек уже в доме.

Это рэп оружия,
Только в рэпе ты вооружаешься,
Это саундчек плазмы,
Это скретч или астма?

Мне плевать на то, что думают эти детишки,
Мои рифмы тяжелые, как удары маленького Спенсера,
В вашем мнении мы не нуждаемся,
Потому что ты прекрасно знаешь, что оно не наполнит наши холодильники.

С теми словами, с которыми ты выходишь, со своими снисходительными речами,
Я отец хип-хопа, я был снисходителен,
Если хип-хоп - мой отец, имеет смысл быть потомком,
Твоя карьера, батя, идет по нисходящей.

Включи микрофон, включи, ниггер, поставь на "вкл",
Тебе уже не звонят, звонки напрасны,
Я все еще голоден, как тот, кто давно не ел,
И каждый раз, когда я делаю звук, удары без рук.

Сэм Кид

ТВ хотело рэп, диалекты запрещены, ты против,
Но однажды ты кладешь подарки в сахар, у меня диабет.
Если бы путь был менее сладким, не было бы лучших,
У тебя было бы больше правды, а Набаиш не играл бы сеты.

И я бы слушал Скрэтча, если бы у них было направление, и они бы спокойно обращали на это внимание,
Это история вечно подающего надежды, МС Моющее средство,
Который рекламировал "Соносол" и думал, что он уже что-то значит,
И би-бой возомнил себя крутым, потому что у него есть "Адидас".

Убью его одним прикосновением Мидаса,
Закажите напитки, я начинаю злиться.
Не хочешь, чтобы я тебя сжег, пацан,
Ты болеешь за "Бенфику", безвестный мальчишка.

Я лежу тихо, мои интриги проданы с аукциона,
Ты выглядишь фальшиво, когда притворяешься, так ты не совершенствуешься.
Ты только вредишь себе, не развиваешься, мужик, почему ты не остановишься?
Ты просто хочешь засветиться в "Карас", пацан, я останусь с коронами.

Именно поэтому короли ходят голыми,
Уже без кубиков, они - обещания, много слов, много крестов.
Превращаются из принцев в жаб, много жаб для самовлюбленных сучек,
Потому что они всегда были регги и никогда не чувствовали рэп, сука.

Но все в порядке, дредастый, я сразу понял, что ты - дредастый бит,
Никогда не плохой парень и никогда не битбой.
Пацан, заройся в нору, ты все портишь,
Спроси дорогу у водителя, иначе в ларьке будет Макомбо.

И если музыкальные гетто в моде,
Тогда давай ограбим португальский рэп, изнасилуем его, изобьем,
Да, потому что сейчас его нужно только трахнуть.
В масштабе, где я карабкаюсь, ты держишься за то, что я говорю.

Ставишь лайки только для того, чтобы поставить лайки, пять минут,
Потом застегни ширинку, с детьми так нельзя.
Это быстрые деньги, не путай с манифестом,
Здесь ты плывешь или тонешь, или остаешься на плаву с остальными.

Кто ты? Скрэтч